Перевод "abort rate" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Signs appeared that Pinochet was planning to abort the plebiscite. | Появились знаки того, что Пиночет стал планировать отмену плебисцита. |
| Either you clicked the Abort button, or the other person aborted the transfer. | Вы или другой пользователь нажали кнопку Отмена. |
| Because it's about me, the decision whether to abort or not must remain my and only my right. | Потому что это обо мне, решение о том, делать ли аборт, должно оставаться моим и только моим правом. |
| Rate Krusader | Помощь krusader |
| Between India and China, 200 million girls have gone missing as parents abort female fetuses or kill and abandon baby girls. | В Индии и Китае пропали без вести около 200 миллионов девочек, чьи родители решили бросить своих новорождённых дочерей или абортировать их ещё в утробе. |
| According to the ad, his mother wanted to abort him, but because she didn't humanity was able to enjoy his genius. | Согласно рекламе, его мать хотела сделать аборт, но по причине отказа от этого человечество смогло наслаждаться его гением. |
| The birth rate and death rate were nearly equal. | Рождаемость и смертность были примерно равны. |
| Exchange Rate Disorder | Неупорядоченные изменения валютных курсов |
| The first change is the escalation of efforts by the United States and its Western allies to abort the Iranian regime s nuclear quest. | Первое изменение это увеличение усилий США и их западных союзников по остановке ядерной программы иранского режима. |
| This will abort your transfer in progress or just exit out of the dialog if you change your mind before starting the upload. | Отменить передачу на сервер. |
| Actual IMF Equilibrium Rate | Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ |
| America s Interest Rate Puzzle | Загадка процентных ставок Америки |
| China s Exchange Rate Puzzle | Загадка обменного курса Китая |
| What's the airmail rate? | Сколько стоит отправка авиапочтой? |
| What's today's exchange rate? | Какой сегодня обменный курс? |
| But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate. | Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную. |
| And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000. | А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 000 населения) в 10 раз. |
| People with fixed rate mortgages are also vulnerable to rate increases, though less directly. | Люди, имеющие кредиты с фиксированной процентной ставкой, также оказываются уязвимыми при повышении ставок, хотя и не напрямую. |
| And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000. | А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 nbsp 000 населения) в 10 раз. |
| The resulting exchange rate, interest rate, and commodity price volatility continues to this day. | Результатом стала неустойчивость обменного курса, учетной ставки и товарных цен, и эта нестабильность сохраняется и сегодня. |
| The fixed rate (8.65 in this example) is referred to as the swap rate. | Фиксированная ставка (8,65 в данном примере) называется ставкой свопа. |
| The Real Interest Rate Risk | Риск реальных процентных ставок |
| Exchange rate policies are key. | Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов. |
| Will the interest rate change? | Будет ли меняться процентная ставка? |
| America's appallingly low savings rate. | ужасающе низкие нормы сбережения в Америке. |
| What is the exchange rate? | Какой курс обмена? |
| What is the exchange rate? | Каков обменный курс? |
| What's the exchange rate today? | Какой сегодня курс? |
| This is third rate tobacco. | Это третьесортный табак. |
| What's the dollar rate now? | Какой курс доллара? |
| What's the dollar rate today? | Какой курс доллара? |
| It's a first rate hospital. | Это первоклассная больница. |
| The inflation rate was 12 and 30 year fixed rate home mortgages were over 15 . | Инфляция была равна 12 , а ставка кредита на 30 лет под залог дома более 15 . |
| An economy s current account is the difference between its investment rate and its savings rate. | Текущий счет экономики является разницей между темпами роста инвестиций и сбережений. |
| When capital flight forced François Mitterrand to abort his program in 1983, France s Socialists performed an abrupt volte face and embraced financial liberalization on a global scale. | Когда отток капитала заставил Франсуа Миттерана отказаться от своей программы в 1983 году, социалисты Франции совершили внезапный volte face (разворот кругом) и осуществили финансовую либерализацию на мировом уровне. |
| We can successfully send a female taikonaut out into space, and we can also forcefully abort the fetus of a seven months pregnant woman from the countryside. | Мы можем успешно отправить женщину тайконавта в космос, а также мы можем принудить сделать аборт женщину на седьмом месяце беременности из сельской местности. |
| Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. | Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу. |
| And it is the real interest rate not the money rate that counts for economic growth. | И именно эта реальная процентная ставка а не денежный курс означает экономический рост. |
| If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ? | Если цены снижаются на уровне 1 , то могут ли они упасть на 10 ? |
| So, don't fix the dollar Yen rate but find better exchange rate policies for emerging markets. | Так что давайте не фиксировать обменный курс доллара к йене, а искать лучшую политику обменных курсов для возникающих рынков. |
| In 2008, the crude birth rate stood at 7.88 while the mortality rate stood at 5.94 . | На 2008 год уровень рождаемости составлял 7,88 , а уровень смертности 5,94 . |
| Indeed, the foreclosure rate is increasing. | Действительно, кредиторы все чаще вступают во владение имуществом должника. |
| The youth unemployment rate is 65 . | Безработица среди молодежи составляет 65 . |
| The first is exchange rate relationships. | Первая проблема это соотношение валютных курсов. |
| That's a 50 percent deflation rate. | Это 50 ная скорость дефляции. |
Related searches : Abort Operation - Program Abort - Abort Criteria - Abort Costs - User Abort - Abort Installation - Abort Button - Abort Sequence - Abort By User - Cancel Or Abort - Abort The Transaction - Abort A Task
