Перевод "about a time" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We talked a long time about Boston. | Мы долго разговаривали о Бостоне. |
| About what time? | Во сколько примерно? |
| It's about time. | Давно пора. |
| It's about time! | Давно пора! |
| Talking about it is a waste of time. | Говорить об этом пустая трата времени. |
| It was about time. | Давно было пора. |
| It was about time. | Давно пора было. |
| I have been bothering about it a long time. | Я долго с этим возился. |
| It's a waste of time to talk about it. | Говорить об этом пустая трата времени. |
| To talk about it is a waste of time. | Говорить об этом пустая трата времени. |
| I think about that from time to time. | Я думаю об этом время от времени. |
| It's about time to start. | Пора отправляться. |
| We talked about time zones. | Мы говорили о часовых поясах. |
| I still think about her from time to time. | Я всё ещё думаю о ней время от времени. |
| I still think about her from time to time. | Я ещё вспоминаю о ней время от времени. |
| I talked to Tom about this for a long time. | Я уже давно Тому об этом говорил. |
| For a short time, Rudi thought about joining the Clinton administration. | Некоторое время Руди думал о том, чтобы войти в администрацию Клинтона. |
| Tom had a lot of time to think about the problem. | У Тома было много времени, чтобы подумать о проблеме. |
| Tom had a lot of time to think about the problem. | У Тома было много времени, чтобы подумать над проблемой. |
| I stopped caring about what Tom thinks a long time ago. | Меня уже давно перестало заботить, что думает Том. |
| You should've told your parents about us a long time ago. | Ты уже давно должна была сказать своим родителям про нас. |
| The last time I saw Tom was about a year ago. | В последний раз я видел Тома около года назад. |
| She has a bee in her bonnet about arriving on time. | У неё пунктик по поводу того, чтобы не опаздывать. |
| I've been thinking about doing this for a very long time. | Я уже очень давно подумывал о том, чтобы это сделать. |
| I'll give you a little more time to think about it. | Я дам тебе ещё немного времени на размышление. |
| I'll give you a little more time to think about it. | Я дам вам ещё немного времени на размышление. |
| It's about time you got married. | Тебе давно пора бы жениться. |
| It's about time I was going. | Мне уже пора идти. |
| Think about it one more time. | Подумайте об этом ещё раз. |
| And at the time, getting married wasn't really something I spent a lot of time thinking about. | Тогда тема вступления в брак не относилась к тем, над которыми я помногу размышляла. |
| While we're thinking about how to kill time, time kills us. | Пока мы думаем, как убить время, время убивает нас. |
| Sometimes a roof overhead and a panel notifying about transport arrival time are enough. | Иногда достаточно крыши над головой и табло, оповещающих о времени прибытия транспорта. |
| There's a cover story all about the great explorers of our time. | И там была заглавная статья о великих исследователях нашего времени, |
| I have been thinking about the bond market for a long time. | Я долго изучал рынок облигаций. |
| The man they're talking about has been dead for a long time. | Человек, о котором они говорят, уже давно мёртв. |
| I think it's about time I had a serious talk with Tom. | Думаю, мне пора серьёзно поговорить с Томом. |
| I have been thinking about doing this for a very long time. | Я уже очень давно подумывал о том, чтобы это сделать. |
| How can I think about anything else at a time like this? | Как я могу в такой момент думать о чём то ещё? |
| It's about time. End sequence. Take one. | О времени. И последовательности. Дубль первый. |
| This time, they dreamt about social change. | На этот раз они мечтали о социальных изменениях. |
| It's about time to go to school. | Пора бы уже идти в школу. |
| I think about you all the time. | Я всё время думаю о тебе. |
| She thinks about cocks all the time. | Она думает о членах всё время. |
| She thinks about him all the time. | Она постоянно думает о нём. |
| She thinks about him all the time. | Она всё время думает о нём. |
Related searches : About Time - Time About - Forget About Time - About This Time - Was About Time - About That Time - About Time That - Just About Time - About A Year - A Speech About - A Briefing About - A Problem About - A Documentary About
