Перевод "about to board" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

About - translation :

около

About to board - translation :

о к борту

Board - translation :

доска

ключевые слова : насчёт насчет обо чём про доску доске доска директоров правление

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And here we are about to board our bus.	Мы собираемся сесть на наш автобус.
The Board of Trustees was able to recommend only about US 230,130.	Совет попечителей смог рекомендовать всего лишь 230 130 долл.
A hoarding board kept by District Livestock Services Office to raise awareness about the naumuthe cow.	Информационная доска возле районного управления по разведению рогатого скота, созданная с целью привлечь внимание к коровам породы наумут.
Board by board?	Доска за доской?
The Refugee Board states that in situations where the Board is in doubt about the correctness of the asylum seekers' evidence of torture, the Board can institute a torture examination.	Совет по делам беженцев исходит из того, что в тех случаях, когда Совет сомневается в подлинности представленных просителем убежища свидетельств о факте применения пыток, то этот орган может назначить освидетельствование на предмет выявления признаков применения пыток.
And so, I have to twist about four inch bubble on the reverse side of the board.	И теперь я должен сделать около 10см пузырь на обратной стороне доски.
go to the board..	Пойдёт к доске...
What I've found, across the board, is that religion is about behaving differently.	для любой религии главное характерное поведение, отличающее её приверженцев.
What I've found, across the board, is that religion is about behaving differently.	Я обнаружила, что для любой религии главное характерное поведение, отличающее её приверженцев.
I make it very soft and about one inch shorter than foot board bubbles.	Я делаю его очень мягким и около 3см короче по размеру чем пузыри подножки.
(a) To board the vessel	а) высадиться на это судно
board game similar to Othello	Настольная игра, подобная Othello
Recommendations to the Executive Board	Рекомендации в адрес Исполнительного совета
To make the foot board.	Чтобы сделать подставку для ног.
Grab on to the board.	Упритесь локтями в доску.
I took a poet to board for a fortnight about those times, which caused me to be put to it for room.	Я взял на борт поэт в течение двух недель о тех временах, которые заставили меня быть положил ему на комнату.
The Board remains concerned about the financial consequences of not having performance bonds in place.	Укомплектование штатов специалистов по воздушным перевозкам
Executive Board EXECUTIVE BOARD FOR 1993 94	ПРАВЛЕНИЕ, 1993 94 ГОД
I forgot it on board. On board?	Шайка мерзавцев!
Board	Зрители
board	доска
Board	Название
Board	Доска
Board	Доска
Board!	Посадка!
'Board!	Отправляемся.
'Board!	По вагонам!
'Board!	За мной!
Board!	Отправляемся!
Board!	Отправляемся!
The decision of the Migration Board can be appealed to the Aliens Appeals Board.	Решение Миграционного совета может быть обжаловано в Апелляционном совете по делам иностранцев.
Board Difficulty The slider controls the difficulty of the board from Easy to Hard.	Сложность доски Этот ползунок изменяет сложность доски от Лёгкой до Трудной.
Acosta telephoned his son from Mazatlán, telling him that he was about to board a boat full of white snow.	В мае 1974 го Оскар позвонил сыну и сказал, что собирается сесть в лодку, полную белого снега .
I like to play board games.	Я люблю играть в настольные игры.
It's time to get on board.	Пора залезать в катамаран .
To take certain duties on board	Для того, чтобы определенные обязанности на борту
We have to hurry on board!	Мы должны поторопиться на крейсер!
I'd love to be on board.	Мне хотелось бы быть на борту.
2. Also recalls that the Commission requested the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to keep it informed and to report appropriately about the related developmental work proceeding under the auspices of the Board	2. также напоминает, что Комиссия просила Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций информировать ее и докладывать в надлежащем порядке о проводимой под эгидой Совета соответствующей деятельности по разработке этой концепции
Access Board (Architectural and Transportation Barriers Compliance Board).	U. S. Access Board (Architectural and Transportation Barriers Compliance Board).
Maybe you think about the tragically boring board games that hold us hostage in Thanksgiving situations.	Вот одна из таких чудовищно скучных игр, вы сразу её узнаете.
Australia has joined with other IAEA Board members in urging Iran to resolve the continuing international concerns about its nuclear programme.	Австралия присоединилась к другим членам Совета управляющих МАГАТЭ, которые настоятельно призвали Иран устранить сохраняющуюся у международного сообщества озабоченность по поводу ядерной программы Ирана.
The Board is concerned about the Administration's failure to fully implement the pre qualification of air carriers before contracting with them.	Расходы на топливо за последние шесть лет составили 355 млн. долл. США.
And by watching what sorts of board positions tended to lead to wins, and what sort of board positions tended to lead to losses. The checkers playing program learns over time what are good board positions and what are bad board positions.	И наблюдая, какие расстановки ведут к выйгрышу, а какие к проигрышу, эта программа со временем научилась определять, какие расстановки являются хорошими , а какие плохими .
(v) Provision of secretariat services to the Claims Board and the Advisory Board on Compensation Claims.	v) секретариатское обслуживание Совета по требованиям на оплату и Консультативного совета по вопросам компенсации.

Display this page in English