Перевод "absorbed overhead" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Absorbed - translation :

Overhead - translation :

ключевые слова : поглотил поглощается впитал поглощена поглощены накладные расходы накладных ручная верхний

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The helicopter is hovering overhead.	Вертолёт завис над головой.
Tom heard a helicopter overhead.	Том услышал над головой вертолёт.
2D overhead shooter in Zero G	Двухмерная космическая стрелялка Zero G
He was absorbed in reading.	Он был поглощён чтением.
She is absorbed in knitting.	Она увлечена вязанием.
He was absorbed in the book.	Он весь ушёл в книгу.
He is absorbed in his work.	Он поглощен работой.
He was absorbed in deep thought.	Он был погружен в глубокие размышления.
He is absorbed in his research.	Он поглощён своим исследованием.
Tom is absorbed in his work.	Том поглощён своей работой.
I was absorbed in reading a novel.	Я был поглощен чтением новеллы.
He was completely absorbed in his book.	Он был полностью поглощён своей книгой.
He was completely absorbed in the book.	Он был целиком поглощён книгой.
He is absorbed in reading detective novels.	Он погружён в чтение детективов.
He is absorbed in reading detective novels.	Он погружён в чтение детективных романов.
He is absorbed in reading detective novels.	Он поглощён чтением детективных романов.
He is absorbed in reading detective novels.	Он поглощён чтением детективов.
She is completely absorbed in a book.	Она полностью увлечена книгой.
The roar of airplanes passing overhead in Conakry has diminished considerably.	Грохот от пролетающих на головой самолетов в Конакри значительно уменьшился.
His faction eventually absorbed the entire Colorado Party.	Его фракция в конечном итоге поглотила всю партию Колорадо.
It just seems massively self absorbed to me.	Я нахожу такое решение верхом эгоцентризма.
He was absorbed in listening to the music.	Он был поглощён слушанием музыки.
The newcomers were quickly absorbed into the community.	Вновь пришедшие были быстро приняты в общество.
When residents hear the buzz of planes overhead, most dash for cover.	Когда жители слышат над головой шум самолётов, большинство мчится в укрытие.
The kite is then piloted from overhead to the direction of travel.	После этого змей быстро переводится в парящее направление, обычно по ветру.
The Bagrationis were duly absorbed into the Russian aristocracy.	Багратионы вошли в состав аристократии России.
The small companies were absorbed into a big organization.	Небольшие компании были поглощены большой компанией.
All of these have been absorbed into the mestiço population.	В 1998 году было вложено 74 всех иностранных инвестиций.
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.	Девочка была поглощена чтением сказки.
What is urgently needed in Europe is less bureaucratic overhead and more trained troops.	Что действительно необходимо Европе, так это менее бюрократическая верхушка и более обученные войска.
A dark cloud was hanging low overhead, and large drops of rain were falling.	Набежала низкая, тяжелая туча, и шел крупный дождь.
Sometimes a roof overhead and a panel notifying about transport arrival time are enough.	Иногда достаточно крыши над головой и табло, оповещающих о времени прибытия транспорта.
Returning an overhead smash is one of the most difficult shots in professional tennis.	Отбить смэш над головой один из сложнейших ударов в профессиональном теннисе.
Germany, Japan, and other countries absorbed and mitigated the shock waves.	Германия, Япония и другие страны поглотили и смягчили ударную волну.
What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.	Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.
Dolly was overpowered by her sorrow and was quite absorbed by it.	Долли была убита своим горем, вся поглощена им.
His affairs, which occupied and absorbed him more and more, progressed excellently.	И дело его все больше и больше занимая и втягивая его, шло прекрасно.
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.	Том так был занят своим делом, что забыл поесть.
Cats are everywhere in Morocco, on rooftops, fighting on the tent fabric overhead, strolling through restaurants.	Коты в Марокко повсюду их можно видеть на крышах домов наблюдать за боями, которые они устраивают на матерчатых тендах смотреть, как они прогуливаются по залам ресторанов.
Indeed, the two most important lessons of the crisis have not been absorbed.	Действительно, два самых важных урока, извлеченных из кризиса, не были усвоены.
The man was cleaning lamp glasses and seemed quite absorbed in his task.	Лакей чистил ламповые стекла и казался очень занят этим.
Tom was walking along the quiet street when he noticed a robin twittering from an overhead branch.	Том прогуливался по тихой улице, когда заметил зарянку, щебечущую с верхней ветки.
Confused and self absorbed, Europe is not in the best position to wield influence.	Запутанная и погрязшая в своих собственных проблемах Европа находится не в лучшем положении, чтобы оказывать какое то влияние.
ref There is no evidence that copper even can be absorbed through the skin.	Некоторые соединения меди могут быть токсичны при превышении ПДК в пище и воде.
In 1803, it lost the status of Imperial City and was absorbed into Bavaria.	Потеряв в 1803 году статус имперского города, Ульм вошёл в состав Баварии.

Display this page in English