Перевод "account for tax" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Account - translation :

Account for tax - translation :

ключевые слова : счёта счете счету банковский счёт

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

All for One Tax and One Tax for All?	Всё в один налог и один налог на всё?
A 401(k) is a heavily tax favored account in which workers can save money for their retirement.	401(k) это счёт с очень льготным налогообложением, на который работники могут откладывать деньги для пенсии.
And curtailing accelerated depreciation, the manufacturing production deduction, and the R amp D tax credit which account for about 80 of corporate tax expenditures would involve significant tradeoffs.	И сокращение ускоренной амортизации, вычетов промышленного производства и налогового кредита на исследования и разработки на долю которых приходится около 80 корпоративных налоговых расходов потребует значительного согласования.
This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families.	Эта налоговая льгота пришла на смену программам семейных пособий, невозмещаемым налоговым льготам на детей иждивенцев и сокращению налогов выплачиваемых семьями.
An Energy Tax for Europe	Энергетический налог для Европы
The Wrong Tax for Europe	Неподходящий налог для Европы
What Corporate Tax for Europe?	Каким будет налог на корпорации в Европе?
The tax inspectorate has changed the procedure for sending tax assessment notices.	Налоговая инспекция изменила порядок рассылки уведомлений об имущественных налогах.
Excise taxes account for over 60 of India's indirect taxes, which in turn represent the same proportion of its total tax receipts.	Акцизные сборы составляют около 60 косвенных налогов в Индии, которые в свою очередь составляют такой же процент от общей суммы налоговых поступлений.
That way, people who fill out tax forms would have to learn the units of account.	В данном случае людям, заполняющим налоговые декларации, придётся научиться оперировать расчётными единицами.
Eliminating special interest loopholes, like tax breaks for oil and gas, or for corporate jets, would not yield enough revenue to pay for a meaningful rate cut. And curtailing accelerated depreciation, the manufacturing production deduction, and the R D tax credit which account for about 80 of corporate tax expenditures would involve significant tradeoffs.	И сокращение ускоренной амортизации, вычетов промышленного производства и налогового кредита на исследования и разработки на долю которых приходится около 80 корпоративных налоговых расходов потребует значительного согласования.
His plan would pay for lower income tax rates by eliminating tax deductions like those for charitable giving and mortgages, while maintaining tax preferences for saving and investment.	Но ликвидации налоговых льгот для богачей недостаточно для покрытия снижения ставки их подоходного налога на очередные 20 .
His plan would pay for lower income tax rates by eliminating tax deductions like those for charitable giving and mortgages, while maintaining tax preferences for saving and investment.	Его план обеспечивает снижение ставок подоходного налога путем ликвидации налоговых льгот, предоставляемых, например, за благотворительность и по ипотечным кредитам, одновременно сохраняя налоговые преференции для сбережений и инвестиций.
No safe havens for tax evasion.	Не должно быть убежища для уклонения от налогов.
Tax exemptions for families with children	Налоговые льготы семьям с детьми
The transport tax in Russia isn t very high, says Pankov, in contrast with Norway, for example, where a lowering of the tax resulted in rapid growth in the sales of electric vehicles they now account for 12 of the market.	Транспортный налог в России невелик, говорит Панков, в отличие, например, от Норвегии, где снижение налога привело к резкому росту продаж электромобилей сейчас на них приходится 12 рынка.
Deputy Director General for Tax Payers Services.	Заместитель Генерального директора по обслуживанию налогоплательщиков.
Financial depreciation for tax and published accounts	Расчет себестоимости для определения прибыли
I have just enough for the tax.	Я смог заплатить только налог.
The passage of the Single Account Law has meant that all customs tariffs, excise and sales tax revenues have flowed into a single account since 1 January 2005.	Принятие закона о едином счете означает, что все таможенные тарифы, поступления от акцизных налогов и налогов с продаж приходят на единый счет с 1 января 2005 года.
Developing nations should also push for a Tobin tax a tax on global foreign currency transactions.	Развивающиеся страны должны также добиваться введения налога Тобина налога на международные валютные операции.
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.	Например, мы можем решить, сколько денег собирать через общий налог на прибыль, налог на заработную плату, налог на потребление (например, от продаж, или через добавленную стоимость) и так далее.
Tax	НалогColumn heading for VAT category
Following Chile s example, governments also could redefine the tax system in terms of the units of account rather than currency.	Пример Чили может быть дополнен переведением системы налогообложения из денежного выражения в выражение расчётными единицами.
Taking into account the personal income tax and various social contributions, taxation of labor income in China is too high .	Принимая во внимание высокий подоходный налог и различные социальные пожертвования, налогообложение трудового дохода является слишком высоким.
Of the world s tax evaders, 99.99 do not have a bank account in Switzerland, but Switzerland is an easy target.	Из всех лиц, уклоняющихся от уплаты налогов, 99,99 не имеют банковского счёта в Швейцарии, но на Швейцарию легко всё свалить.
And you can use these points for, for tax incentives.	И вы можете использовать Эти очки, для налоговых льгот.
The Case for a Global Financial Transaction Tax	Доводы за глобальный финансово операционный налог
16, for details of income tax and exemptions).	фунтов стерлингов.
(13) Tax breaks for heat power cogeneration plants	13) Налоговые льготы для установок по производству тепла электроэнергии
And those checks for the income tax man.	Я уже отнесла. И счета для чиновника из налоговой инспекции.
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
Reducing the tax rate for companies substantially, while eliminating targeted business tax preferences and broadening the corporate tax base, would increase both investment and workers wages.	Значительное снижение уровня налоговой нагрузки на компании, при одновременной отмене налоговых льгот для отдельных видов бизнеса и расширении налогооблагаемой базы, увеличило бы и инвестиции, и зарплаты рабочих.
2.6 The author further has certain grievances against the tax board and tax appeal board, which stem from a complaint against his tax assessment for 1986.	2.6 У автора имеются также определенные претензии к налоговому совету и налоговому апелляционному суду, связанные с жалобой на определение размеров его налогов за 1986 год.
Support account for peace	11. Вспомогательный счет для
UNEP Special Account for	Специальный счет ЮНЕП для покрытия
Support account for peace	Вспомогательный счет для
Support Account for Peace	18. Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира
18. Support account for	Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира
18. Support account for	18. Вспомогательный счет для операций по поддержанию
The gigantic apparatus for managing transfer prices and tax credit claims with foreign tax authorities could be dismantled.	Гигантский аппарат по урегулированию трансфертных цен и требований о предоставлении налоговых льгот с иностранными налоговыми властями можно было бы упразднить.
Industry and service only pay CO2 tax at a level which is half of the tax for households.	Секторы промышленности и услуг платят только налог на выбросы CO2, который в два раза ниже того, которым облагается жилищный сектор.
Total fixed costs Net profit before interests and tax Interests on loans Net profit before tax Profit tax Net profit after tax	Слишком многие бизнесмены не придают значения накладным расходам.
It was noted that the 300 million deficit did not take into account millions of dollars of unpaid tax refunds and pending earned income tax credits, which has been an outstanding issue in Guam.	США. Было отмечено, что в этом дефиците, составляющем 300 млн. долл.
Tax administration in most developing countries also needs to be reformed to improve tax collections, tax audit procedures and overall tax policy organization.	В большинстве развивающихся стран необходимо также произвести реформу налогового управления для совершенствования сбора налогов, проведения налоговых ревизий и общей организации налоговой политики.

Display this page in English