Перевод "achieve an aim" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Achieve - translation :

ключевые слова : достичь достигнуть достижения целей добиться

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We must achieve our aim at any price.	Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.
A regulator designed banking system would make that aim more difficult to achieve.	Банковская система, созданная с участием механизмов регулирования, затруднит достижение этой цели.
The Chinese navy, it is now believed, is trying to achieve that very aim.	Предположительно, именно этой цели и пытается достичь в настоящее время военно морской флот Китая.
But consumption is not an ethical aim.	Однако потребление не является этической целью.
I will be proposing a new security strategy which will allow us to achieve that aim.	Я собираюсь предложить новую стратегию безопасности, которая позволит нам достичь этой цели.
Yes it is an aim worth working for!	Да, это цель, из за которой стоит работать.
Third, and most significantly, the 1993 Israel PLO agreement has until now failed to achieve its aim.	Третьей, и самой главной, проблемой является то обстоятельство, что соглашение 1993 года между Израилем и ООП (Организацией освобождения Палестины) до сих пор не принесло ожидаемых результатов.
Aim. Fire!	Целься. Пли!
Aim. Fire!	Целься. Огонь!
Aim higher.	Цельтесь выше.
Aim higher.	Целься выше.
Policies that aim to increase number of people who involved in political discussion are very limited in their ability to achieve results.	Стратегии, нацеленные на увеличение числа людей, участвующих в политических дискуссиях, очень ограничены в возможностях и не достигают результатов.
In the short term, all developed countries should aim to achieve 1 participation rates in mental health first aid courses, as Australia has.	В краткосрочной перспективе все развитые страны должны стремиться к достижению 1 доли участвующих в курсах по оказанию первой психологической помощи, аналогично Австралии.
The aim of Civio is to achieve real and effective transparency, with free access to public data information for any citizen or organisation.	Цель Civio достижение реальной и эффективной прозрачности с бесплатным доступом к общественным данным и информации для любого гражданина или организации.
How did dogs achieve such an intimate position in our lives?	Как собаки смогли занять такое интимное место в нашей жизни?
Deciding what level of temperature change we should aim for and how to achieve it is a discussion that should engage all of us.	Принятие решения об уровне изменения температуры, к которому мы должны стремиться и как этого достигнуть вопрос, который должен затрагивать всех нас.
'I need only push on steadily toward my aim and I shall achieve it,' he thought, 'and it is worth working and striving for.	Надо только упорно идти к своей цели, и я добьюсь своего, думал Левин, а работать и трудиться есть из за чего.
They attained their aim.	Они достигли своей цели.
Is your aim good?	Вы хорошо целитесь?
Aim for the eyes!	Целься в глаза!
An important way to achieve both objectives is by expanding carbon markets.	Важным способом достичь обеих целей является развитие рынка углерода.
There is an alternative to spending so much to achieve so little.	Существует альтернатива тому, чтобы тратить так много для того, чтобы достигнуть так мало.
This is like holding an innocent person hostage to achieve political means.	Это все равно, что держать в заложниках невинных людей для достижения политических целей.
If you have an ambition, there are many ways to achieve it.	Если у вас есть цель, существует много способов достичь ее.
She has a clear aim and organises her entire life around that aim.	У неё есть чёткая цель, и она организует всю свою жизнь вокруг этой цели.
To aim an anti dumping measure against an Asian manufacturer may inflict most of the damage on a European producer.	Принятие антидемпинговых мер против азиатского производителя может принести большой вред европейскому производителю.
My aim is to learn.	Моя цель учиться.
He has no specific aim.	У него нет определённой цели.
Honestly, that wasn't my aim.	Честно говоря, это не было моей целью.
Do Europe and Japan really want to see the US achieve an external balance?	Действительно ли Европа и Япония хотят, чтобы Америка добилась внешнего баланса?
For Putin's Kremlin and his Media Minister have mocked the rule of law by twisting the rules to achieve their aim to end Berezovsky's control of the station.	Путинский Кремль и его министр печати надсмеялись над законом, повернув его таким образом, чтобы достичь собственных интересов и прекратить контроль над каналом со стороны Березовского.
The aim is to reduce unemployment.	Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
All of us aim at success.	Все мы нацелены на успех.
What do you aim to be?	Кем вы хотите быть?
What is your aim in life?	Какая у вас в жизни цель?
Can India achieve this?	Сможет ли Индия этого достигнуть?
Achieve it we will.	И мы этого достигнем
Did they achieve this?	Получили ли они результат?
Putin promises to double Russia's GDP by 2010 an ambitious aim, and success would improve democracy's prospects.	Путин обещает удвоить ВВП России к 2010 году амбициозная цель, и в случае успеха только улучшит перспективы демократии.
In principle, a web of bilateral transfer arrangements could achieve such an unblocking of trade.	В принципе, такого освобождения торговли можно достигнуть в результате сети двусторонних трансферных соглашений.
The Bonn Biodiversity Conference represents an ideal opportunity to achieve a breakthrough, including on ABS.	Конференция по сохранению биологического разнообразия в Бонне дает идеальную возможность в достижении прорыва, в том числе по вопросу ABS.
In the end, an uprising against poor governance presents an opening to achieve not only democracy, but also stability and peace.	В конечном итоге, восстание против плохого правления предоставляет возможность добиться не только демократии, но также стабильности и мира.
The aim must be to create an environment in which terrorism is seen as neither acceptable nor necessary.	Цель должна заключаться в том, чтобы создать такую атмосферу, в которой терроризм не был бы приемлемым и необходимым.
It displayed a composite picture of an Israeli tank and a soldier taking aim at a defenseless Palestinian.	На плакате изображен израильский танк и солдат, целящийся в беззащитного палестинца.
Its members aim to make that impossible.	Ее члены стремятся сделать это невозможным.

Display this page in English