Перевод "across the eurozone" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Across - translation :

ключевые слова : напротив границу дорогу стороне всему

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Mr Nag said that the eurozone crisis threatened significant knock on effects across Asia.	Г н Нэг сказал, что кризис еврозоны угрожает значительными прямыми последствиями по всей Азии.
Indeed, her China trip should be seen as an effort to assert leadership across the eurozone.	Ее поездка в Китай в действительности является попыткой утвердить свое лидерство во всей еврозоне.
Rebalancing the Eurozone	Реструктуризация еврозоны.
How could a eurozone supervisor be based outside the eurozone?	Как надзиратель еврозоны может базироваться за пределами еврозоны?
Eurozone	Еврозона
London vs. the Eurozone	Лондон против Еврозоны
Down with the Eurozone	Покончить с еврозоной
Sustaining the Unsustainable Eurozone	Поддержка для неустойчивой еврозоны
The Government the Eurozone Deserves	Правительство, которое еврозона заслуживает
Brady Bonds For the Eurozone	Облигации Брейди для еврозоны
Eurozone Chutzpah and the IMF	МВФ и наглость еврозоны
Decision Time for the Eurozone	Время принятия решения для еврозоны
Early Retirement for the Eurozone?	Досрочный выход еврозоны на пенсию?
Eurozone Budgets Under the Spotlight	Внимание на бюджеты стран еврозоны
Such measures would likely require parliamentary votes in countries across the eurozone, where many governments would face intense public opposition no matter how obvious the need.	Эти меры, скорее всего, потребовали бы одобрения парламентами всех стран еврозоны, поэтому многим правительствам пришлось бы столкнуться с сильной публичной оппозицией, причем не важно, насколько очевидным является решение.
Demokratisasi di Eurozone	Демократизация Еврозоны
A Survival Strategy for the Eurozone	Стратегия выживания для еврозоны
The eurozone wants it both ways.	Еврозона хочет добиться этого двумя путями.
The eurozone has finally recognized this.	Еврозона, наконец, признала это.
Today, the eurozone is equally toxic.	А ведь сегодня еврозона точно так же токсична.
Signs of Life in the Eurozone	Признаки жизни в Еврозоне
The Eurozone Needs More than QE	Еврозоне нужно больше, чем количественное смягчение
Awaiting the growth figures of Eurozone	В ожидании цифр роста в Еврозоне
Back to the Brink for the Eurozone?	Обратно к пропасти для Еврозоны?
But the eurozone is doing the same.	Но еврозона поступает при этом точно так же.
In the eurozone, the outlook is worse.	В еврозоне ситуация выглядит намного хуже.
Commercial banks found it advantageous to accumulate weaker countries bonds to earn a few extra basis points, which caused interest rates to converge across the eurozone.	Германия, борясь с бременем объединения, провела структурные реформы и стала более конкурентоспособной.
Commercial banks found it advantageous to accumulate weaker countries bonds to earn a few extra basis points, which caused interest rates to converge across the eurozone.	Коммерческим банкам было выгодно накапливать облигации более слабых стран, чтобы заработать несколько дополнительных базисных пунктов, в результате чего в еврозоне процентные ставки стали сближаться.
Obama Across the Pacific	Политика Обамы в тихоокеанском регионе
It's across the street.	Это на другой стороне улицы.
It's across the street.	Это через дорогу.
It's across the street.	Это на противоположной стороне улицы.
Walk across the bridge.	Идите через мост.
The eurozone should solidify its currency union.	Еврозона должна укрепить свой валютный союз.
Indicators for the eurozone are even worse.	Показатели еврозоны еще хуже.
This is particularly true of the eurozone.	Особенно это верно в отношении еврозоны.
Otherwise, the eurozone banking system will collapse.	В противном случае, банковская система еврозоны рухнет.
The False Promise of a Eurozone Budget	Ложное обещание бюджета еврозоны
The eurozone, for example, is a blur.	Еврозону, например, чертой не охватить.
In his opinion, the eurozone is disintegrating.	По его мнению, еврозона находится на грани распада.
Clouds sail across the sky.	Облака плывут по небу.
Tom walked across the street.	Том пошёл через дорогу.
Tom walked across the street.	Том перешёл через дорогу.
Words travel across the universe.	Слова путешествуют по вселенной.
We flew across the Atlantic.	Мы перелетели Атлантику.

Display this page in English