Перевод "act as representative" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Representative - translation :

ключевые слова : представитель представителя представителем Представитель депутат

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He wrote in letters I have frequently charged you ... to act as my representative ... to relieve the poor in their distress ... ...	Петра, то есть Римская церковь, должен быть главой всех церквей , так и не удовлетворили жалоб Григория.
We appointed him as our representative.	Мы назначили его нашим представителем.
We elected him as our Representative.	Мы избрали его нашим представителем.
They chose him as their representative.	Они выбрали его в качестве своего представителя.
This vicious act was not representative of the place I had come to know and love.	Такое порочное поведение не является характерным для этого места, которое я успела узнать и полюбить.
Alternate Permanent Representative Permanent Representative	Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель
He attended the meeting as the company representative.	Он присутствовал на встрече в качестве представителя компании.
He then appointed Edward Berridge as his representative.	Тогда он назначил Эдварда Берриджа своим представителем.
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative	Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя
You may act as you wish.	Делай что хочешь.
I'll act as a guide for you.	Я буду твоим гидом.
Is it okay to choose a hafu as Japan's representative?!	Это вообще нормально выбрать хафу как представителя Японии?!
As chair, it needs to act as an honest broker.	Как председатель, она должна действовать как честный брокер .
As of 2007, he served as the President's Representative in the Siberian Federal District.	Полномочный представитель Президента Российской Федерации в Сибирском федеральном округе.
Serves as spokesman for the Deputy Special Representative of the Secretary General as well as for UNFICYP.	Выступает в качестве представителя по связям с прессой заместителя Специального представителя Генерального секретаря и ВСООНК.
It must learn to act as a benign hegemon.	Она должна научиться действовать как благодушный гегемон.
Such unions act as monopolies that offer complementary goods.	Такие профсоюзы действуют как монополии, предлагающие взаимодополняющие товары.
The DNR authorities qualified it as a terrorist act.	Власти ДНР квалифицировали произошедшее как теракт.
We can't just act as if nothing has happened.	Мы просто не можем вести себя так, как будто ничего не случилось.
Permanent Representative of Mexico	Постоянный представитель Мексики при
(Signed) Reşat Çağlar Representative	(Подпись) Решат Чаглар Представитель
Japan protested, describing the incident as an extremely dangerous act.	Япония заявила протест, описывая инцидент как чрезвычайно опасный акт .
Characterization of an act of a State as internationally wrongful	Квалификация деяния государства как международно противоправного
They act as intermediaries between mystical entities and human beings.	Они выступают посредниками между мифическими сущностями и людьми.
The band was added as the opening act on W.A.S.P.	Slayer также пригласили сыграть на разогреве у W.A.S.P.
But now he wants the parliament to make the law more representative as well.	Но теперь он хочет, чтобы парламент сделал данный закон также более представительным.
Ivanov will now serve as Special Presidential Representative for Environmental Protection, Ecology, and Transport.	Иванов теперь будет работать спецпредставителем президента по вопросам природоохранной деятельности, экологии и транспорта.
The representative may be accompanied by alternate representatives and or advisers and, when absent, the representative may be replaced by an alternate representative.	При представителе могут состоять заместители и или советники, а в его отсутствие его может заменять заместитель.
Some see these ads as representative of attitudes towards disability both of this region as well as of the Singapore government	Они счастливы, что Министерство проводит эту кампанию, чтобы привлечь людей к профессии .
Francine Baron, Representative of Dominica	Министр иностранных дел Доминики Фрэнсин Барон
Its fiscal weakness limits its ability to act as global policeman.	Её налогово бюджетная слабость ограничивает её способность выступать в роли мирового полицейского.
Act faster!	Действуй быстрее!
Act faster!	Действуйте быстрее!
Moscow ACT.	Повествование о Василевских.
The selection of Miyamoto as Japan's representative created a flurry of mixed reactions on Twitter.	Этот факт спровоцировал волну смешанных реакций в Twitter.
I was selected for the school in Maastricht, the Netherlands as the representative of Pakistan.	Я учился и был представителем Пакистана в школе в городе Маастрихт, Нидерланды.
I ask China to act in the global public interest, as well as its national interest.	Я призываю Китай действовать в интересах мирового общества точно так же, как и в своих национальных интересах.
Enemy causalities amounted to as much as one hundred killed and wounded, while 13 surrendered as prisoners , a representative from staff headquarters briefed.	Потери в живой силе противника до ста человек убитыми и ранеными, сдались в плен 13 человек , резюмировал представитель штаба.
But, as I said, back then Merkel did not dare to act.	Но, как я уже сказал, тогда Меркель не осмеливалась действовать.
Barack Obama s first act as America s president was to ban torture immediately.	Первым действием Барака Обамы в качестве президента Америки был немедленный запрет пыток.
The military brass act as they do for essentially the same reason.	Военное начальство ведет себя таким образом, в сущности, по той же самой причине.
And she would act as if she liked it or she didn't.	а потом показывала, нравится ей эта еда или нет.
Every kiss is a political act, and as Professor Tulio Vianna commented	Каждый поцелуй политический жест, и, как отмечает профессор Тулиу Вианна
Photos conceived as war trophies we use today to condemn this act.	Фотографии, которые были сделаны в качестве военных трофеев, мы используем сегодня для того, чтобы осудить этот акт.
If you act like a child, you will be treated as such.	Если вы будете вести себя, как ребенок, с вами будут обращаться так же.

Display this page in English