Перевод "activate power" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Activate - translation :

Power - translation :

ключевые слова : активировать активации активируем Меч Компьютер мощности мощность мощь властью электричество

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Check this box to activate osd .	Для активации osd установите этот флажок.
Now the game was that simple Adopt a secret identity, recruit your allies, battle the bad guys, activate the power ups.	Правила были элементарны придумать секретный образ, найти союзников, побороть плохих парней , активировать бонусы.
Check this box to activate the nickname watcher feature.	Установите этот флажок для активации функции наблюдение за пользователями.
Mature dendritic cells activate T helper cells and cytotoxic T cells.	Зрелые дендритные клетки активируют Т хелперы и Т киллеры.
In kpager you can activate applications by clicking them with the left button.	В kpager вы можете активизировать приложения щелчком левой кнопки мыши.
Users must first download Yeehay! and complete its registration process in order to activate.	Для начала работы с Yeehay! необходимо скачать приложение и пройти процедуру регистрации.
Brain imaging studies have found that parts of the temporal lobe activate during these hallucinations.	Благодаря изучению изображений головного мозга было обнаружено, что во время таких галлюцинаций активируются части височной доли большого мозга.
The SDR donation scheme would activate resources that are currently idle, benefiting donors and recipients.	Я опасаюсь, что глобализация не выживет, если мы не найдем новые способы стимулирования мировой экономики. Схема жертвования специальных прав заимствования SDR поможет активировать ресурсы, которые сейчас бездействуют, что принесет пользу, как донорам, так и получателям.
The SDR donation scheme would activate resources that are currently idle, benefiting donors and recipients.	Схема жертвования специальных прав заимствования SDR поможет активировать ресурсы, которые сейчас бездействуют, что принесет пользу, как донорам, так и получателям.
A major signature gathering drive to officially activate the recall vote was scheduled for next week.	Широкая программа по сбору подписей для официфльного проведения отменяющего референдума была назначена на следующую неделю.
To activate osd , choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear.	Активировать osd можно в главном меню Настройка Настроить kmyapplication . Появится окно Изменить настройки.
But this stability fuels fears that Somaliland s people will activate the declaration of independence they adopted in 1991.	Но эта стабильность порождает страх о том, что люди Сомалиленда приведут в действие декларацию независимости, которую они приняли в 1991 году.
In order to activate the hwapi support in PHP you will have to install the Hyperwave SDK first.	Установка
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
To activate the highlighting feature, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear.	Активировать подсветку сообщений можно в главном меню Настройка Настроить kmyapplication . Появится окно Изменить предпочтения.
After the installation is complete, use the keygen to generate a key, and then use the key to activate the software.	По завершению установки запустите генератор ключей и используйте полученный ключ для активации программы.
From People Power to Putin Power	От власти народа к власти Путина
Soft power begins with economic power.	Мягкая сила начинается с экономической мощи.
Power	Электропитание
A promising approach now being explored for treating cancer is to activate the suicide program of cancer cells without disturbing normal cells.	В настоящее время исследуется возможность разработки нового подхода к лечению раковых заболеваний путем активации программы самоуничтожения раковых клеток, не затрагивая при этом нормальные клетки.
Here we activate it. And this gives the first glimpse of what is happening in your brain when there is a stimulation.	Вот мы его заводим. А вот первый пейзаж того, что происходит в мозгу при стимулировании.
Whereas, if you do the likely thing, put the block on the detector, it will only activate two out of six times.	В то время как если вы сделаете разумную вещь положите брусочек на детектор, он активируется только в 2 случаях из 6.
To activate the nickname watching feature, choose Window Watched Nicks Online on the main menu. The Watched Nicks Online screen will appear.	Включение функции наблюдения за nickname в главном меню Окна Подключенные наблюдаемые пользователи. Появится окно Подключенные наблюдаемые пользователи.
But this mechanism lacks the common political will needed to activate it the less it is used, the less usable it will become.	Но этому механизму не хватает общей политической воли, необходимой для его активации чем меньше он используется, тем менее полезным он будет становиться.
Perhaps you're right that civil society in Russia is still too Soviet to activate, but why have certain parts of society nonetheless awoken?	Да, может, Вы правы и гражданское общество в России еще слишком советское, чтобы активизироваться, но почему некоторые части общества все таки просыпаются?
This activation will change our policy around Safety Check and when we activate it for other serious and tragic incidents in the future.	В свете последних событий с запуском приложения Safety Check мы планируем изменить политику работы системы и активировать её в будущем для других серьезных трагических инцидентов.
Pathogenic strains of H. pylori have been shown to activate the epidermal growth factor receptor (EGFR), a membrane protein with a TK domain.	Вирулентные штаммы H. pylori способны активировать рецептор эпидермального фактора роста (epidermal growth factor receptor, EGFR), мембранный белок с тирозинкиназным доменом.
Poppy Power	Потенциал опийного мака
WikiLeaky Power	Власть с вики течью
Power Statistics	История энергопотребления
Power Settings	Настройки питания
Saving power?	Экономия энергии?
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.	В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти.
The sound waves make these ion channels open up and activate the cells they are attached to, according to a report in Nature Communications.	Ультразвуковые волны заставляют эти ионные каналы открываться и возбуждают клетки, которые с ними связаны, сообщается в докладе в Nature Communications.
We will need new technologies to mobilize large scale solar power, wind power, and geothermal power.	Нам будут необходимы новые технологии для крупномасштабной мобилизации солнечной энергии, силы ветра и геотермальной энергии.
It remains to be seen how President Yameen handles the growing opposition against him, using his influence to activate the judiciary for his political purpose.	Пока неясно, как президент Ямин собирается использовать своё влияние на судебный процесс в личных политических целях в условиях возрастающей против него оппозиции.
Abuse of power is evil, but power itself is not.	Превышение власти вот что является злом, а не сама власть.
That power to attract is what I call soft power.	Я называю способность притягивать к себе других мягкой властью .
They power how a cell replicates. They power our hearts.	как воспроизводиться, диктуют, как должно работать сердце
Hamas in Power	Хамас у власти
Life After Power	Жизнь после власти
Consolidation of power.	Консолидация власти.
China s Slave Power	Рабский труд Китая
Russia s Fragile Power	Хрупкая власть России

Display this page in English