Перевод "administered questionnaire" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The questionnaire was administered electronically, with anonymity guaranteed through the expertise and technology of an external consulting firm. | Этот вопросник распространялся в электронной форме, при этом его анонимность была гарантирована благодаря опыту и техническим средствам привлеченной со стороны консультативной фирмы. |
| But what happened was that when I administered a questionnaire to each of these schools, with one single question for the teachers which was, | Но, когда я проводил опрос в этих школах, задавая учителям всего один вопрос |
| While the responses to the questionnaire administered by the Secretariat pointed to the differences in the Member States' priorities, they also highlighted issues of common concern. | Хотя ответы на анкету, разосланную Секретариатом, свидетельствуют о различиях в приоритетах государств членов, они говорят и о наличии общих вопросов. |
| UNDP administered by | Финансирование за счет ПРООН |
| 2002 questionnaire. | Было также отмечено, что три Стороны (Люксембург, Франция и Европейское сообщество) пока еще не выполнили свои обязательства по различным протоколам, что следует из оценки их ответов на вопросник 2002 года. |
| Questionnaire length | ОБЪЕМ ВОПРОСНИКА |
| Questionnaire completion | ЗАПОЛНЕНИЕ ВОПРОСНИКА |
| Hemingway questionnaire. | Вопросник Хемингуэя. |
| A follow up questionnaire was administered to LDC delegates on the margins of the twenty first sessions of the subsidiary bodies and the tenth session of the COP. | Следующий вопросник был распространен среди делегатов из НРС в ходе двадцать первых сессий вспомогательных органов и десятой сессии КС. |
| Federally Administered Tribal Areas | pakistan. kgm |
| administered by the United | Управлением Верховного комиссара |
| Complete the questionnaire. | Заполните анкету. |
| Deleting the questionnaire | Удаление вопросника |
| Questionnaire on Delivery' | Вопросник по вопросу о сдаче груза |
| Questionnaire to Governments | Вопросник для правительств |
| VI. Questionnaire . 14 | VI. Вопросник . 15 |
| CSDi country questionnaire | Вопросник по странам |
| In an attempt to summarize experience from the 2000 round of censuses in Africa, ECA administered a questionnaire to the 53 national statistical authorities approximately 23 per cent provided replies. | Стремясь обобщить опыт, накопленный в ходе проведения цикла переписей 2000 года в Африке, ЭКА направила вопросники 53 национальным статистическим службам примерно 23 процента из них прислали ответы. |
| It is administered by NIC.AT. | Домен администрирует NIC.AT. |
| It is administered by AFNIC. | Управляется компанией AFNIC . |
| C. Number of participants administered | Количество оформленных участников |
| FANA Federally Administered Northern Areas. | Многие принципы, содержащиеся в этих документах, нашли отражение в Конституции. |
| FATA Federally Administered Tribal Areas. | Недостатки в выполнении Конвенции, неизбежные в любой стране, не связаны непосредственно с данным заявлением. |
| 2. Contributions to UNDP administered | 2. Взносы в фонды, управляемые |
| administered programmes, 1972 1993 . 24 | программ 1972 1993 годы . 27 |
| The results will be presented in the order of the response process, i.e. i) retrieving the questionnaire, ii) starting up the questionnaire, iii) introduction to the questionnaire, iv) filling in the questionnaire, v) transmitting the data and vi) deleting the questionnaire. | Результаты излагаются в последовательности, соответствующей различным этапам работы с вопросником i) извлечение вопросника ii) запуск вопросника iii) введение в вопросник iv) заполнение вопросника v) передача данных и vi) удаление вопросника. |
| Fill out the questionnaire. | Заполните анкету. |
| Fill out the questionnaire. | Заполните вопросный лист. |
| Fill out the questionnaire. | Заполните вопросник. |
| Fill out the questionnaire. | Заполни анкету. |
| Starting up the questionnaire | Запуск вопросника |
| Introduction to the questionnaire | Введение в вопросник |
| Filling in the questionnaire | Заполнение вопросника |
| vi) Deleting the questionnaire | vi) Удаление вопросника |
| Source Biennial reports questionnaire. | Источник Вопросник к докладам за двухгодичный период. |
| Source Biennial reports questionnaire. | Необходимо, чтобы государства в этих регионах разработали творческие и экономические жизнеспособные подходы к привлечению целевых групп к деятельности по планированию и оценке результатов инициатив в области общественной информации. |
| Source Biennial reports questionnaire. | с) соответствующие мероприятия осуществляются в большинстве стран, однако многое может быть улучшено, особенно в области сокращения неблагоприятных последствий злоупотребления наркотиками для здоровья людей и для общества |
| Functionality Additional questionnaire information | ФУНКЦИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ВОПРОСНИКЕ |
| Preparation of a questionnaire. | Подготовка вопросника |
| Source Annual reports questionnaire. | Источник Данные вопросника к ежегодным докладам. |
| I've prepared a questionnaire. | Я приготовил вопросник. |
| Something about your questionnaire. | Коечто насчёт твоей анкеты. |
| The Sudan was very lightly administered. | В Судане был очень лмаленький бюрократический аппарат. |
| D) Charitable organizations are administered separately. | D) Управление деятельностью благотворительных организаций осуществляется раздельно. |
| (c) Executive Office centrally administered costs | США). |
Related searches : Self-administered Questionnaire - Administered Prices - Were Administered - Was Administered - Jointly Administered - Administered Through - Administered With - Are Administered - Treatment Administered - Administered Contract - Administered Dose - Is Administered - Administered Locally
