Перевод "admiralty" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Admiralty - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| From 1741 to 1767 he was chief architect for the Admiralty Board. | В 1741 1767 годах главный архитектор Адмиралтейств коллегии. |
| A medal was issued by the Russian Admiralty to commemorate the expedition. | В память об этом знаменательном плавании в России была выбита медаль. |
| In 1715, construction began of the first wooden embankment between the Admiralty building and the Summer Garden. | С 1715 года началось строительство первой деревянной набережной на берегу Невы между Главным Адмиралтейством и Летним садом. |
| Reconstruction of the building of the Admiralty became the first task of the architect at this post. | Первым проектом архитектора в новой должности стала перестройка здания Адмиралтейства в Санкт Петербурге. |
| On September 28, rumors that Hong Kong police had asked mobile phone operators to shut down network services in Hong Kong's Admiralty area spread like wildfire. | 28 сентября, словно пожар, начали распространяться слухи о том, что полиция Гонконга обратилась к мобильных операторам с предложением отключить сотовую связь в районе Адмиралтейство. |
| Protesters staged a sit in outside government headquarters on September 27 at Admiralty, demanding CY Leung, chief executive of Hong Kong, to meet them to have a dialogue. | Протестующие организовали сидячую забастовку возле здания правительства в районе Адмиралтейство 27 сентября, требуя встречи с главой правительства Гонконга Си Лионгом. |
| Has more than 15 years apos experience as High Court judge conducting trials of capital offences and hearing criminal appeals from subordinate courts apart from dealing with civil, commercial and admiralty cases. | Имеет более чем 15 летний стаж работы в должности судьи Высокого суда, где, помимо гражданских, коммерческих и морских дел, рассматривает дела, караемые смертной казнью, и в аппеляционном порядке вопросы по уголовным делам, переданным из нижестоящих судов. |
| A protester holds a sign of 'civil disobedience' in front of a line up of riot police on September 27, 2014 as part of Occupy Central protest outside government headquarters at Admiralty, Hong Kong. | Протестующий держит табличку с призывом к гражданскому неповиновению перед полицией по охране общественного порядка во время действий движения Occupy Central у здания правительства в районе Адмиралтейство. Гонконг, 27 сентября 2014 года. |
| On October 13, 2015, as part of a hunt for undocumented migrants, officers of the Russian Federal Migration Service (FMS) of the Admiralty district of St. Petersburg detained two citizens of Tajikistan and their five month old son. | 13 октября 2015 года сотрудники Федеральной миграционной службы Адмиралтейского района Санкт Петербурга задержали двоих граждан Таджикистана с пятимесячным ребенком. |
Related searches : Admiralty Court - Admiralty Law - Admiralty Range - Admiralty Islands - Admiralty Mile - Admiralty Brass - Admiralty Metal - Admiralty Jurisdiction - British Admiralty
