Перевод "affairs" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Political affairs | Политические вопросы |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| Political Affairs Officer | сотрудника по политическим вопросам |
| Economic and social affairs | Экономические и социальные вопросы |
| Human rights and humanitarian affairs | Права человека и гуманитарные вопросы |
| As Foreign Affairs recently wrote | Как недавно написали в Foreign Affairs |
| Don't meddle in my affairs. | Не лезь в мои дела. |
| Don't meddle in his affairs. | Не лезь в его дела. |
| Don't interfere in my affairs. | Не вмешивайся в мои дела. |
| Choose a current affairs issue. | Выбери актуальную проблему. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не суйся в дела Тома. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не суйтесь в дела Тома. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не вмешивайся в дела Тома. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не вмешивайтесь в дела Тома. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не лезь в дела Тома. |
| Don't meddle in Tom's affairs. | Не лезьте в дела Тома. |
| 1983 United Nations Centre for Social Development and Humanitarian Affairs, New York Social Affairs Officer | 1983 год Центр Организации Объединенных Наций по социальному развитию и гуманитарным вопросам, Нью Йорк, сотрудник по социальным вопросам |
| Official in the Department of Juridical and Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation. | Сотрудник Управления по правовым и консульским вопросам министерства иностранных дел и международного сотрудничества |
| Foreign affairs also forms another divide. | Другое различие лежит в сфере международных отношений. |
| General Assembly affairs and conference services | Дела Генеральной Ассамблеи и конференционное обслуживание |
| Member, Nigerian Institute of International Affairs. | Член, Нигерийский институт международных дел. |
| Don't interfere in other people's affairs. | Не вмешивайся в чужие дела. |
| Don't interfere in other people's affairs. | Не вмешивайтесь в чужие дела. |
| Don't meddle in other people's affairs. | Не лезь в чужие дела. |
| Don't meddle in other people's affairs. | Не суйся в чужие дела. |
| Don't meddle in other people's affairs. | Не суйся не в свои дела. |
| He put his affairs in order. | Он уладил свои дела. |
| 1990 Technical adviser responsible for juridical and consular affairs to the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation. | 1990 год Технический советник по правовым и консульским вопросам при министре иностранных дел и международного сотрудничества |
| Elections are seldom make or break affairs. | Выборы редко являются решающим событием. |
| Russia s voice in global affairs lost authority. | Голос России в общемировых делах потерял авторитетность. |
| Long may this state of affairs continue. | Пусть такой порядок вещей продолжается как можно дольше. |
| OBLONSKY'S AFFAIRS WERE IN A BAD STATE. | Дела Степана Аркадьича находились в дурном положении. |
| 2006 05 09 god can heal affairs | 2006 05 09 бог может исцелить интрижки |
| He doesn t like this state of affairs. | Вахе Мусаеву не нравится такое положение вещей. |
| I am occupied with my own affairs. | Я занят своими собственными делами. |
| I am occupied with my own affairs. | Я занята своими собственными делами. |
| Don't pry into the affairs of others. | Не суй свой нос не в свое дело. |
| He got involved in shady business affairs. | Он впутался в тёмные дела. |
| He got involved in shady business affairs. | Он ввязался в сомнительные дела. |
| Tom is putting his affairs in order. | Том приводит свой дела, в порядок. |
| Please don't pry into my personal affairs. | Пожалуйста, не суй нос в мои личные дела. |
| This is a deplorable state of affairs. | Это плачевное положение дел. |
| Summit communiqués have become modest if wordy affairs. | Отчетные публикации встреч на высшем уровне стали скромными, если не многословными вещами. |
| What role should religion play in public affairs? | Какую роль должна играть религия в государственных делах? |
| Head of the Political Affairs and Planning Division | начальника Отдела по политическим вопросам и планированию |
