Перевод "affirmative defense" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Affirmative - translation :

утвердительный

Affirmative defense - translation :

заявление о фактах, опровергающих иск или обвинение

Defense - translation :

защита

ключевые слова : Подтверждаю Ответ точно Принято положительный защита Защита защиту обороны оборону

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The response is affirmative.	Ответ положительный.
The response is affirmative.	Ответ утвердительный.
Should We Affirm Affirmative Action?	Сказать ли
My mother replied in the affirmative.	Мама ответила утвердительно.
But there were very few affirmative comments or images.	Но уж больно мало было написано комментариев в поддержку этого шага.
The US Supreme Court became the guardian of affirmative action.	Верховный Суд США стал гарантом этих позитивных мер.
The affirmative answer seems to depend on two separate claims.	Положительный ответ, похоже, будет зависеть от двух различных утверждений.
Japan s Self Defense Defense	Самооборона обороны Японии
But India s good intentions, like America s affirmative action policies, are misguided.	Но благие намерения Индии, как и позитивные действия Америки, направлены не туда, куда нужно.
Wherever it was seriously tried, affirmative action undoubtedly had some success.	Где бы они ни применялись серьезным образом, позитивные меры приносили определённый успех.
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.	Дебаты академическая игра между согласием и отрицанием.
But affirmative action must not become an enduring principle of a liberal order.	Но позитивные меры не должны становиться постоянно существующим принципом либерального порядка.
Wherever the answers are affirmative, an integrated package of organisational changes should be considered.	Если ответы утвердительные, необходимо рассмотреть интегрированный пакет организационных изменений.
Mismanaging Missile Defense	Изъяны противоракетной обороны.
Defending Japanese Defense	Защищая систему обороны Японии
The Defense Dividend	Оборонные дивиденды
The defense rests.	Защита отказывается от вопросов.
In September, Japan's Defense Minister visited China, resuming high level defense contacts.	В сентябре министр обороны Японии нанес визит в Китай с целью восстановления контактов в сфере обороны на самом высоком уровне.
In Defense of Sharia	В защиту шариата
Europe s Myopic Defense Cuts	Близорукое урезание оборонных расходов Европы.
So Microsoft s defense misfires.	Так что оправдания Майкрософта не выдерживают критики.
Closing Europe s Defense Deficit	Устранение оборонной недостаточности Европы
Ethnic Malays special status has long been codified in affirmative action policies giving them special economic benefits.	Особый статус этнических малайцев был давно закреплен государственной политикой, предоставляющей им специальные экономические привилегии.
Likewise, an affirmative action clause for women is little different from a provision in the current constitution.	Аналогично, положение о компенсационной дискриминации для женщин немного отличается от условий текущей конституции.
Sri Lanka is the only country, along with Malaysia, with affirmative action for the majority ethnic community.	Шри Ланка это единственная наряду с Малайзией страна, где существует правовая защита интересов этнического большинства.
Indeed, the agreements have been used to challenge government actions ranging from debt restructuring to affirmative action.	Действительно, эти соглашения использовались для оспаривания действий правительств, начиная с реструктуризации долга и заканчивая конструктивными действиями.
In Defense of International Justice	В защиту международного правосудия
In Defense of Polish Plumbers	В защиту польских сантехников
In Defense of Swiss Banking	В защиту банковского дела Швейцарии
Europe u0027s Defense Investment Gap	Европейский дефицит инвестиций на военные расходы.
Making European Defense a Reality	Как сделать европейскую оборону реальностью
In Defense of World Government	В защиту мирового правительства
In Defense of Non Visionaries	В защиту тех, кто не мечтает
The Trouble with European Defense	Беспокойство об Европейской обороне
In Defense of Angela Merkel	В защиту Ангелы Меркель
The Enigma of European Defense	Загадка европейской оборонной политики
Multi touch tower defense game	Игра вида Защити башню с мультитачем
Defense ties with the US	Военные связи с США
Defense lawyers appealed for mercy.	Адвокаты взывали к милосердию.
The defense appealed the verdict.	Защита обжаловала приговор.
Tom acted in self defense.	Том действовал в порядке самообороны.
Another is that any UN Security Council resolution requires at least nine affirmative votes (in a Council of 15).	Другой ответ для принятия любой резолюции Совета Безопасности ООН требуется по крайней мере девять утвердительных голосов (в Совете 15).
I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense.	Чтобы он понимал титулы завоёвывает игра в защите, и поэтому он должен трудиться в защите.
Bernanke s defense was robust and unequivocal.	Защита Бернанке была здравой и не двусмысленной.
Ideas about civilizing Self defense'' ended.	В возможность цивилизовать Самооборону'' не верил больше никто.

Display this page in English