Перевод "affluent suburb" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Affluent - translation :

Suburb - translation :

ключевые слова : пригороде пригород окраине окраина пригорода

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Born in Ashiya, an affluent suburb of Kobe in western Japan, Koike's father ran a company that traded and imported oil and petroleum.	Она родилась в Асие, пригороде города Кобе, ее отец возглавлял компанию, которая занималась импортом и продажей нефтепродуктов.
Tom is affluent.	Том богатый.
He lives in a London suburb.	Он живёт в пригороде Лондона.
Tom is an affluent man.	Том состоятельный человек.
A house in Kökzhiek, an Almaty suburb.	Дом в районе Кокжиек, близ Алма Аты.
He lives in a suburb of London.	Он живёт в пригороде Лондона.
Remember that God is affluent and praiseworthy.	(И как же вы желаете отдать ради Аллаха то, чего не пожелали себе?) И знайте, что Аллах (Который наделяет вас уделом) богат (и не нуждается в ваших милостынях) и славен!
Various contrasts in Šuto Orizari, Roma suburb of Skopje.	Контрасты в Шуто Оризари цыганском пригороде Скопье.
Some anthropologists call that the original affluent society.	Некоторые антропологи называют это оригинальным обществом изобилия.
Every affluent person owns at least two cars.	У всякого состоятельного человека есть по крайней мере две машины.
(Do not forget that) God is affluent and kind.	А Аллах богатый (и не нуждается в милостынях Своих рабов), сдержанный не спешит с наказанием !
An old palm tree on Al Ahram Street, in Heliopolis suburb	Старая пальма на улице аль Ахрам, пригород Гелиополис.
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.	Хелен и Кэти снимают квартиру в пригороде Токио.
In 1954 he rented a house in the suburb of Olivos.	Их единственный сын Рольф родился в 1944 году.
In 1853, his family moved to Strongsville, a suburb of Cleveland.	Когда Джону было 13 лет его семье переехала в Стронгсвилл, пригород Кливленда.
Affluent Flemings in Belgium resent having to support unemployed Walloons.	Богатые фламандцы в Бельгии выступают против поддержки безработных валлонов.
An alley in the more affluent part of Šuto Orizari.	Переулок в более богатой части Шуто Оризари.
Following the riots, incidents of looting in affluent neighborhoods multiplied.	В результате массовых беспорядков инциденты с ограблением богатых районов увеличились.
He returned to his parents who had moved to a suburb of Kleve.	Он вернулся к родителям, которые переехали в пригород Клеве.
In the affluent West, everyone borrows to consume as much as possible.	В зажиточном Западе каждый берет в долг, чтобы как можно больше потреблять.
In a suburb, Spinetta Marengo, the Battle of Marengo is reenacted annually, on June 14.	Ежегодно, 14 июня, в пригороде Алессандрии, Спинетта Маренго (Spinetta Marengo), происходит реставрация той битвы.
Tucked away under motorway flyovers, it is in many ways a suburb of Mexico City itself.	Скрытый под эстакадами автомагистралей, он во многих смыслах является пригородом самого Мехико.
These suburb represent ghettos, inhabited by Roma only under very bad conditions of low quality housing.	Эти трущебы представляют собой гетто , населенные только цыганами, с очень плохими условиями для проживания.
Media fed fears that the disease could spread to affluent countries led to extraordinary precautions.	Распаленные СМИ опасения того, что болезнь может распространиться в богатые страны, привели к чрезвычайным мерам предосторожности.
So why are such theories gaining adherents in the US and other affluent democracies nowadays?	Так почему такие теории находят сегодня приверженцев в Соединенных Штатах и других богатых демократических странах?
Most of these gymnastics clubs are located in affluent suburban neighborhoods that can support the business.	Большинство этих гимнастических клубов расположены в богатых пригородных районах, которые могут поддержать этот бизнес.
His photos and videos document life at the end of Japan's affluent Bubble Economy 25 years ago.	Его фото и видео отображают жизнь в конце поры цветущей экономики пузыря в Японии 25 лет назад.
In 2015 alone, over 6,000 victims fell in the Damascene suburb town, according to the Violations Documentation Centre (VDC).	Только в 2015 году более 6000 жертв погибли в этом пригороде Дамаска, по информации Центра документации нарушений (VDC).
Children born poor are likely to remain poor children born into affluence are likely to be affluent adults.	Дети, родившиеся бедными, скорее всего, останутся бедными а дети, родившиеся в богатых семьях, скорее всего, будут богатыми, когда вырастут.
Even more remarkable, however, are the social (and antisocial) grassroots demonstrations that are mushrooming in affluent Western societies.	И еще более примечательны социальные (и антисоциальные) демонстрации простых людей, растущие, как грибы, в богатых западных обществах.
He died of tuberculosis in Terijoki, Finland (now a suburb of St. Petersburg, Russia called Zelenogorsk) on 30 May 1918.	Г. В. Плеханов умер 30 мая 1918 года в Ялкала (Финляндия) и похоронен на Литераторских мостках Волковского кладбища в Санкт Петербурге.
Residents opposition to a new McDonald s in the Melbourne hills suburb of Tecoma has linked direct action with online campaigning.	Сопротивление жителей Мельбурн Хиллс района на окраине городка Текома открытию нового Макдональдса вылилось в настоящую онлайн кампанию.
However, in recent years, a new set of economies has emerged that is contesting the affluent countries economic dominance.	Однако в последние годы появилась новая группа государств, которая начала соперничать с экономическим господством изобильных стран .
She met me in a leafy Amman suburb, in the palace that she shares with Prince Ali and their small children.	Принцесса Рим добивается значительного успеха в личной жизни.
She met me in a leafy Amman suburb, in the palace that she shares with Prince Ali and their small children.	Она встретилась со мной под сенью деревьев во дворце, расположенном на окраине Аммана, в котором она живет с принцем Али и их маленькими детьми.
All the girls would melt when he was around, said Hairston, now 40 and living in the Jackson suburb of Brandon.	Все девушки таяли, когда он был рядом , говорит Хэйрстон, которой сейчас 40 и которая живет в Джексоне, пригорода Брэндона.
Hassan lived in a suburb of Damascus called Darayya, the site of intense fighting between the Syrian regime and rebel forces.	Хасан жил в пригороде Дамаска под названием Дарайя, месте активных боевых действий между сирийским режимом и силами повстанцев.
For the past 50 years, these affluent countries have dominated the global economy, producing four fifths of its economic output.	В течение последних 50 лет данные страны преобладали в мировой экономике, произведя 4 5 мировой экономической продукции.
As a developed and relatively affluent country, Wales has been able to adopt these new technologies as they have emerged.	Как промышленно развитая и относительно богатая страна Уэльс был способен перенять эти новые технологии, как только они появились.
In 1977, the American Nazi Party planned to stage a demonstration in Skokie, a suburb of Chicago with a large Jewish population.	В 1977 году Американская нацистская партия планировала провести демонстрацию в Скоки, пригороде Чикаго с большим числом еврейского населения.
He blogs Perhaps this Palm tree was the longest and oldest in Heliopolis area, and perhaps as old as the suburb itself.	Он пишет в своем блоге Возможно, эта пальма была самой высокой и широкой в Гелиополисе, и возможно, она была также стара, как и сам пригород.
It isn't the first occasion that the youth of Yimbaya (a Conakry suburb) expresses their anger about the epidemic in their neighbourhood.	Это не первый случай, когда молодежь Yimbaya (пригород Конакри) выразила свой гнев по поводу эпидемии в их районе.
Locals from the Melbourne suburb of Eltham are welcoming Syrian refugees soon to be resettled in their community with homemade welcome butterflies.	Местные жители Мельбурна пригорода Элтем встречают сирийских беженцев, которые вскоре будут расселены в их сообщество с самодельными приветственными бабочками .
Coca crops in Latin America need to be replaced with agricultural crops, and cocaine use in affluent Europe must be reduced.	Плантации кокаина в Латинской Америка должны быть засеяны сельскохозяйственными культурами, а употребление кокаина в изобильной Европе должно быть уменьшено.
Subsequently, parliamentary immunity and an ability to trade votes on important issues will secure him a peaceful and affluent old age.	Соответственно мандат с неприкосновенностью и торг за голосование по важным вопросам обеспечат спокойную и безбедную старость.

Display this page in English