Перевод "after getting" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I remember getting really sick after we ate these.
Я помню, как меня тошнило после того, как мы их поели.
Since then, migrants have gone underground after getting expulsion orders.
В тех пор после получения приказов о выезде из страны мигранты ушли в подполье.
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
Согласно ученым, температура атмосферы увеличивается от года к году.
Titus swung his scythe, swing after swing, without stopping and without getting tired.
Тит шел мах за махом, не останавливаясь и не уставая.
When I used to think about a pub, I think about drinking, picking up girls, and getting into a fight after getting drunk.
Раньше, когда я думал о пабах, мне в голову приходили выпивка, знакомства с девушками и драки, которые происходят после того, как напьешься.
Every morning, again, after getting out of that tent your brain is completely wiped out.
Опять таки, каждое утро после выхода из этой палатки мозг совершенно истощен.
Getting to
Как договориться с Ираном?
Getting Resources
Загрузка расширений
Getting serious
Всё становится куда серьезнее
Patients, desperate after seeing their symptoms getting worse, asked the doctor for the intervention of the wisiratu
Пациенты, впавшие в отчаяние, когда симптомы начали усугубляться, попросили доктора о вмешательстве висирату
We're getting sick and our kids are getting sick.
мы заболеваем, и наши дети тоже болеют.
All right, all right. We're getting there. We're getting there.
Хорошо, хорошо. Мы уже почти на одной волне.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.
В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook.
It's an acronym that stands for the nature of the feedback you're getting after you've made the decision.
Это аббревиатура описывает результат, к которому приводит ваше решение.
After getting the leadoff batter in the first, Hushes gave up a single to second baseman Ian Kinsler.
После того, как первый бэттер добрался до первой базы, Хьюз бросил сингл второму бейсмену Иэну Кинслеру.
Getting Corruption Right
Правильное понимание коррупции
Getting Governance Right
Правильные реформы управления
Getting Cities Right
Строя города правильно
Getting Prices Right
Установление правильных цен
Getting Things GNOME!
Приведите дела в порядок вместе с GNOME!
Policemen getting ready.
Полицейские готовятся.
I'm getting hungry.
Я проголодался.
I'm getting hungry.
Я начинаю хотеть есть.
It's getting cloudy.
Облака набегают.
He's getting old.
Он стареет.
I'm getting thinner.
Я худею.
It's getting late.
Становится поздно.
I'm getting married.
Я женюсь.
I'm getting undressed.
Я раздеваюсь.
It's getting ridiculous.
Это уже становится смешным.
It's getting cold.
Становится прохладно.
It's getting cold.
Становится холодно.
It's getting cold.
Холодает.
I'm getting old.
Я становлюсь старым.
I'm getting dressed.
Я одеваюсь.
We're getting closer.
Мы приближаемся.
You're getting closer.
Ты приближаешься.
Who's getting married?
Кто женится?
Who's getting married?
Кто выходит замуж?
I'm getting better.
Я поправляюсь.
I'm getting better.
Мне становится лучше.
I'm getting better.
Я иду на поправку.
It's getting dark.
Становится темно.
It's getting hotter.
Становится жарко.
It's getting colder.
Становится холоднее.

 

Related searches : After Getting Your - After Getting Married - After Getting Back - Getting - By Getting - Getting Well - Getting Caught - Getting Help - Getting Done - Getting Serious - Getting Down - Getting Paid - Will Getting