Перевод "alaska cod" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Accredited universities in Alaska include the University of Alaska Anchorage, University of Alaska Fairbanks, University of Alaska Southeast, and Alaska Pacific University. | Иммиграция из за пределов Соединенных Штатов увеличила численность населения Аляски на 5800 человек, в то время как внутренняя миграция уменьшила её на 4619 человек. |
| Canada borders Alaska. | Канада граничит с Аляской. |
| Children hate cod liver oil. | Дети ненавидят рыбий жир. |
| This tastes like cod liver oil. | На вкус как масло печени трески. |
| To see this, consider North Sea cod. | Чтобы понять это, рассмотрите треску Северного моря. |
| Bacalao a la Vizcaína (Biscayne style cod). | Bacalao a la Vizcaína (треска по бискайнски). |
| Juneau is the capital of Alaska. | Джуно столица Аляски. |
| Here we took the boat for Alaska. | Здесь мы сели на корабль, идущий на Аляску. |
| Millions of wild animals live in Alaska. | Миллионы диких животных живут на Аляске. |
| Millions of wild animals live in Alaska. | На Аляске живут миллионы диких животных. |
| Millions of wild animals live in Alaska. | Миллионы диких животных обитают на Аляске. |
| Mary likes the extreme cold of Alaska. | Мэри нравится жуткий холод Аляски. |
| Anchorage is the largest city in Alaska. | Анкоридж крупнейший город Аляски. |
| Anchorage is the largest city in Alaska. | Анкоридж самый большой город на Аляске. |
| It isn't as cold here as in Alaska. | Здесь не так холодно, как на Аляске. |
| Celebrated annually in the state as Alaska Day. | Продажи приемника начались в ноябре 1954 года. |
| In 1912, Alaska became a United States territory. | В 1912 году Аляска стала одной из территорий США. |
| Do you know how much a pound of cod is? | Ты знаешь, сколько стоит фунт трески? |
| November 17 A tsunami hits the Gulf of Alaska. | 17 ноября на Аляскинский залив обрушилось цунами. |
| I personally chose the steamed cod and meatballs in tomato sauce. | Я лично выбрал треску на пару и фрикадельки в томатном соусе. |
| The first recorded Alaska Day Festival was held in 1949. | Город расположен в Юго Восточной Аляске, на острове Баранова. |
| A comment from Ginga, who is from the American state of Alaska. | Комментарий Гинги (Ginga) из штата Аляска, США |
| Here's a picture I took in Alaska, a few years ago, of Orcas. | Вот эта фотография косатки сделана на Аляске несколько лет назад. |
| Palin, 29, of Wasilla, Alaska, was arrested on suspicion of domestic violence, interfering with a report of domestic violence and resisting arrest, according to a report released Saturday by Alaska State Troopers. | Двадцатидевятилетний Пэйлин из Уасиллы, штат Аляска, был арестован по подозрению в бытовом насилии, препятствованию сообщению о насилии и сопротивлению аресту, согласно отчёту, опубликованному в субботу полицией штата Аляска. |
| She is the daughter of former United States Senator and Alaska Governor Frank Murkowski. | Дочь бывшего сенатора США и губернатора Аляски Фрэнка Меркауски. |
| History Russian presence in south central Alaska was well established in the 19th century. | Российское представительство на Аляске было установлено в XIX веке. |
| For example, spiny dogfish is partly substituting for cod in many European fish and chip shops. | К примеру, обыкновенная колючая акула частично является заменой трески во многих европейских рыбных закусочных. |
| But today you would be lucky to find a cod that weighs more than two kilograms. | Но теперь Вам бы очень повезло найти треску, которая весит больше двух килограммов. |
| Yet left to their own devices, cod are thought to live for at least thirty years. | И все же предоставленная сама себе, треска, как правило, живет, по крайней мере, тридцать лет. |
| A fisherman caught a rare blue lobster off the coast of the Cape Cod peninsula (USA). | У берегов полуострова Кейп Код (США) рыбак поймал редкого синего омара. |
| And Cape Cod, there are idyilic roads, and all of us can drive in this room. | Кстати, на Кейп Код такие идиллические дороги. У всех в этом зале есть водительские права? |
| Cod and other deep sea fish are moving toward the poles in search of colder waters. | Треска и другая глубоководная рыба перемещаются к полюсам в поисках более холодных вод. |
| For example, early in the twentieth century, you would not find a mature cod in the North Sea less than about 50 centimeters in length, whereas by the 1980's mature cod were as small as 15 centimeters. | Например, в начале двадцатого столетия Вы бы не нашли зрелую треску в Северном море, которая бы была менее 50 сантиметров в длину, тогда как к 1980 ым гг. зрелая треска стала всего лишь 15 сантиметров. |
| Alaska () is a U.S. state situated in the northwest extremity of the North American continent. | Аля ска ( ) самый большой по территории штат США, на северо западной окраине Северной Америки. |
| Background Ogden was born in Berkeley, California, in 1952, but grew up in Fairbanks, Alaska. | 5 марта 1952, Калифорния) американская писательница, в основном работает в жанре фэнтези. |
| Shirako is usually harvested from cod, but it can also come from other fish, such as salmon or pufferfish. | Ширако обычно добывается из трески, но также может добываться и из других рыб, таких как лосось или фугу. |
| The fisheries of the Barents Sea, in particular the cod fisheries, are of great importance for both Norway and Russia. | Баренцево море имеет большое значение для транспорта и для рыболовства здесь расположены крупные порты Мурманск и Вардё (Норвегия). |
| Similarly this Golden V kelp collected in Alaska just below the low water mark is probably a new species. | И эта бурая водоросль GoldenV , найденная у берегов Аляски чуть ниже линии отлива, возможно является новым видом. |
| Libya is somewhat smaller than Indonesia in land area, and roughly the size of the U.S. state of Alaska. | С обретения независимости в 1951 году Ливия последовательно стояла на пути интересов Франции в Северной Африке. |
| A thousand years ago, the Norse settlers of my home city of York ate cod that weighed as much as eight kilograms. | Тысячу лет назад скандинавские поселенцы из моего родного города Йорка ели треску, которая весила целых восемь килограммов. |
| Biscayne style cod is a dish which like the romeritos, turkey and leg, can't be missing at Christmas and New Year's dinners. | Треска по бискайнски это блюдо, которое, подобно romeritos, индейке и ноге, не может не присутствовать на столе в Рождество и Новый год. |
| From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand. | Из Мальты, Мадагаскара, Тайланда, Вьетнама, Иордании, Египта, Израиля, с такого далёкого севера, как Аляска, и с такого далёкого юга, как Новая Зеландия. |
| Track Palin, the eldest son of former Alaska governor and vice presidential candidate Sarah Palin, has been arrested on assault charges. | Трэк Пэйлин, старший сын бывшего губернатора Аляски и кандидата в вице президенты США Сары Пэйлин, арестован по обвинению в насилии. |
| Many such stocks, such as Newfoundland cod, which supported huge fisheries for centuries, have been reduced to a tiny proportion of their former levels. | Многие виды, как, например, Ньюфаундлендская треска, на которых на протяжении веков держался рыбный промысел, сократились до малой доли их былой численности. |
| He recently signed a lavish infrastructure bill that included, among other payoffs to political supporters, an infamous bridge to nowhere in Alaska. | Близорукие политики, такие как Буш, зачастую урезают долговременные инвестиции ради сиюминутных выгод. |
