Перевод "all the confidence" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Confidence - translation :

ключевые слова : уверенность уверенности секрету уверенностью конфиденциально

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Confidence in the IMF was at an all time low.	Доверие МВФ было как никогда низким.
Confidence crises beget the risk of further confidence crises.	Кризисы доверия порождают угрозу возникновения аналогичных кризисов в будущем.
The Confidence Game.	Злоупотребление доверием
The Confidence Game	Подводные камни уверенности
The Emperor's confidence...	Доверие монарха...
Where's the confidence?	Где доверие?
Even if confidence really were all that mattered, the economy would have sunk.	Даже если дело было только в доверии, спад в экономике был неизбежен в любом случае.
Winning the Confidence Game	Как восстановить доверие
The key is confidence.	Ключем является доверие.
Success breeds confidence, and confidence brings progress.	Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.
The IMF told all of the countries to raise interest rates to restore international investor confidence.	МВФ посоветовал всем странам поднять процентную ставку, чтобы восстановить доверие международных инвесторов.
The Japanese have no confidence in the future because the establishment has lost all credibility and legitimacy.	У японцев нет уверенности в завтрашнем дне, поскольку доверие к системе пропало, а система утратила легитимность.
I lack confidence.	Мне не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Вам не хватает уверенности в себе.
Confidence is the ingredient of hope.	Уверенность это составляющая часть надежды.
All these factors had given rise to a sharp loss of confidence in the regime by 1916.	Все эти факторы привели к резкой потере доверия режиму в 1916 году.
1. Don t feign confidence. Nobody likes uncertainty we all wish the experts knew exactly what will happen. But we cope better with candidly acknowledged uncertainty than with false confidence.	Не симулируйте уверенность. Никому не нравится неуверенность для нас предпочтительней, разумеется, ситуация, в которой эксперты знают наверняка, что случится.
All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure.	В этой жизни вам требуется только незнание и самоуверенность, и тогда успех неизбежен.
The basic problem, of course, is confidence.	Главной проблемой, безусловно, является доверие.
This should enhance confidence in the UN.	Это должно укрепить веру в ООН.
Self confidence is the key to success.	Самоуверенность является ключом к успеху.
Self confidence is the key to success.	Самоуверенность ключ к успеху.
His sincerity gained the confidence of everyone.	Своей искренностью он завоевал доверие всех.
1. Don t feign confidence.	1. Не симулируйте уверенность.
One must have confidence.'	Имей доверие.
He abused my confidence.	Он злоупотребил моим доверием.
He betrayed my confidence.	Он предал моё доверие.
He betrayed my confidence.	Он не оправдал моего доверия.
I admire your confidence.	Я восхищаюсь вашей уверенностью.
There should be more confidence building measures, including joint training exercises and information exchanges, among all the region s militaries.	Должно быть больше мер по укреплению доверия, включая совместные учения и обмен информацией, среди всех военных региона.
Fighting climate change does depend on all countries having confidence that their competitors will follow suit.	Борьба с изменением климата действительно зависит от уверенности всех стран в то, что конкуренты последуют их примеру.
Two steps, above all, are needed to restore confidence in liberty within the democracies affected by the legacy of 9 11.	Для того, чтобы восстановить уверенность в свободе в демократиях, пострадавших от наследия 9 11, необходимо сделать два шага.
Vronsky's calm self confidence struck like a scythe on a stone against the cold self confidence of Karenin.	Спокойствие и самоуверенность Вронского здесь, как коса на камень, наткнулись на холодную самоуверенность Алексея Александровича.
For the individual, this implies confidence in the job, and in the end comes equally back to the confidence of industry leaders.	Отдельному человеку для этого необходима уверенность в своей работе, а лидерам промышленности в своём бизнесе .
Confidence in the JGB market will likely decline.	Скорее всего, доверие к рынку JGB снизится.
It all began with the flailing People's Partnership government's no confidence motion against Dr. Rowley in Wednesday's sitting of parliament.	Все началось с вынесения вотума недоверия доктору Роули правящей партией Народное партнерство на заседании парламента в среду.
Consumer confidence has picked up.	Индекс потребительского доверия вырос.
Did this give you confidence?	Это придавало уверенности?
That match gave us confidence.	Этот матч дал нам веру в себя.
Tom has confidence in Mary.	Том уверен в Мэри.
You lacked confidence in yourself.	Вам не хватало уверенности в себе.
You lacked confidence in yourself.	Тебе не хватало уверенности в себе.
Tom lost confidence in himself.	Том потерял уверенность в себе.
We don't lack self confidence.	Уверенности в себе нам не занимать.

Display this page in English