Перевод "allegation against" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Against - translation : Allegation - translation : Allegation against - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| An allegation is an allegation. | Голословное утверждение это голословное утверждение. |
| Allegation 1 | Утверждение 1 |
| Allegation 3 | Утверждение 3 |
| Allegation 4 | Утверждение 4 |
| Allegation 5 | Утверждение 5 |
| Allegation 6 | Утверждение 6 |
| Allegation 7 | Утверждение 7 |
| Page Allegation 2 | Утверждение 2 |
| 5. This allegation lacks precision and credibility, as do many of the allegations made against Iraq. | 5. Такие утверждения являются необоснованными и недостоверными, равно как и многочисленные другие обвинения, выдвигаемые против Ирака. |
| It's an absurd allegation. | Это абсурдное обвинение. |
| This allegation is confirmed. | Сообщение подтверждается. |
| This allegation is denied. | Сообщение отвергается. |
| This allegation is denied. | Содержащееся в пункте сообщение отвергается. |
| This allegation is denied. | Содержащееся в этом пункте утверждение отрицается. |
| This allegation is unrealistic. | Это утверждение не отражает реальной ситуации. |
| This allegation is denied. | Данное утверждение отвергается. |
| This allegation is denied. | Приводимое сообщение отвергается. |
| That's an unbelievable allegation. | Это наглая клевета! |
| A claim is, therefore, not just an allegation, but an allegation supported by substantiating material. | Поэтому претензия является не просто утверждением, а утверждением, подкрепленным определенными обосновывающими ее материалами. |
| Tom has denied the allegation. | Том отверг обвинение. |
| Subsequently, Italy denied this allegation. | Италия же отвергла это обвинение. |
| The allegation of harassment is denied. | Утверждения относительно преследования отвергаются. |
| Reality ended this allegation as well. | Реальность также положила конец этим обвинениям. |
| This allegation is not backed by evidence. | Это утверждение не подкреплено доказательствами. |
| The accuracy of this allegation is denied. | Сообщение является неточным. |
| However, the allegation that follows is denied. | Однако Иран не согласен со следующими далее утверждениями. |
| The accuracy of this allegation is denied. | Эти сообщения являются неточными. |
| Commendatore Garrone has taken back the allegation. | Синьор Гарроне забрал свое заявление. |
| 38. The Special Rapporteur repeats his allegation that the Iraqi Government is maintaining an internal economic blockade against the northern region. | 38. Специальный докладчик вновь повторяет свое утверждение о том, что иракское правительство продолжает осуществлять внутреннюю экономическую блокаду в отношении северного района страны. |
| The allegation of the excessive use of force employed against demonstrators or for investigation was, by and large, found to be inaccurate. | Заявления о чрезмерном применении силы против демонстрантов или для целей проведения расследования нередко оказывались неточными. |
| A quot claim quot is, therefore, not just an allegation, but an allegation supported by a certain amount of substantiating evidence. | Поэтому quot претензия quot является не просто утверждением, а утверждением, подкрепленным определенными доказательствами. |
| Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation. | Остальные быстро поддержали и стали продвигать заявление Джибрила. |
| Tom was fired over a sexual harassment allegation. | Тома уволили из за обвинения в сексуальных домогательствах. |
| Another allegation We should quot eschew terrorism quot . | Еще одно обвинение мы должны quot остерегаться терроризма quot . |
| This allegation is a distortion of the facts. | Такое утверждение представляет собой искажение фактов. |
| There's no allegation it was done for money. | Там нет утверждение это было сделано за деньги. |
| 92. The Special Rapporteur apos s allegation that the Anfal operations were directed against the Kurds in the northern region is absolutely unfounded. | 92. Утверждение Специального докладчика о том, что операции Анфал направлены против курдов в северном регионе, абсолютно беспочвенно. |
| Ford also testified at the hearing about her allegation. | Форд также свидетельствовала на слушании по поводу своих обвинений. |
| The allegation does not bear any iota of truth. | Это утверждение полностью лживо. |
| Before it is proven, it remains only an allegation. | Пока оно не доказано, оно остается голословным. |
| This unfounded allegation is completely false and an absolute lie. | Это мошенническое обвинение совершенная неправда и абсолютная ложь . |
| We're taking this scandal just one allegation at a time. | Мы будем обсуждать этот скандал постепенно, обвинение за обвинением. |
| Thirdly, independent evidence tends to corroborate the allegation of torture. | 22 августа 2000 года ей была предоставлена виза. |
| To support this allegation the source makes the following points | Данное утверждение обосновывается следующим |
| Concerning the allegation made by the Greek Foreign Minister that | Касаясь утверждений, сделанных греческим министром иностранных дел о том, что |
Related searches : Malicious Allegation - Counter Allegation - Allegation About - Mere Allegation - Allegation That - Abuse Allegation - Allegation Made - Allegation Of Bribery - Allegation Of Facts - Allegation Of Corruption - Allegation Of Wrongdoing - Allegation Of Violation - Allegation Of Breach
