Перевод "allowed for" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Allowed - translation :

Allowed for - translation :

ключевые слова : разрешено позволено разрешается разрешили запрещено

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

On October 12, the police allowed for bailing.	12 октября полиция сняла запрет на внесение залога.
I am allowed 1,000 yen a month for books.	Мне положено 1 000 иен в месяц на книги.
A four month period has been allowed for this process.	На это отведено четыре месяца.
The latter, for example, are allowed to create woodworking shops.	Последним разрешено, например, создавать деревообрабатывающие мастерские.
No dogs allowed.	С собаками вход воспрещён.
No minors allowed.	Несовершеннолетние не допускаются.
Is that allowed?	Это разрешено?
It's not allowed.	Это не разрешается.
That's not allowed.	Это не разрешено.
That's not allowed.	Это не разрешается.
That isn't allowed.	Это не разрешено.
That isn't allowed.	Это не разрешается.
Pets are allowed.	Вход с животными разрешён.
Terrorists cannot be allowed to forever frustrate the search for peace.	Террористам раз и навсегда нужно помешать разлаживать поиск мира.
Bicycles are allowed every day for the rest of the year.	В центре также можно взять велосипеды напрокат.
No vehicles are allowed to stop there nor anyone allowed to leave.	Быть в зоне риска не значит быть приговорённым к смерти!!!
Mao s death allowed for Deng Xiaoping s return from disgrace and internal exile.	Смерть Мао позволила Дэн Сяопину вернуться из опалы и внутренней ссылки.
This cannot be allowed.	Это недопустимо.
Parking isn't allowed here.	Здесь нельзя парковаться.
Bilingual dictionaries are allowed.	Двуязычные словари разрешены.
Who allowed him in?	Кто его пустил?
Who allowed him in?	Кто его впустил?
Who allowed him in?	Кто разрешил ему войти?
No one's allowed in.	Туда никого не пускают.
No one's allowed in.	Никого не пускают.
I suppose that's allowed.	Полагаю, это разрешено.
Is smoking allowed here?	Здесь можно курить?
Swimming isn't allowed here.	Здесь нельзя плавать.
Who allowed her in?	Кто разрешил ей войти?
You're allowed to go.	Вам можно идти.
No swimming allowed here!	Купаться здесь не разрешено!
Smoking isn't allowed here.	Курить здесь не разрешено.
You're not allowed here.	Вам сюда нельзя.
Why is this allowed?	Почему это разрешено?
No dogs are allowed.	С собаками вход запрещён.
No dogs are allowed.	Вход с собаками запрещён.
Is this really allowed?	Это действительно разрешено?
Women aren't allowed here.	Женщинам сюда нельзя.
No calculator is allowed.	Пользоваться калькулятором запрещено.
That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.	Поэтому что можно, то можно чего нельзя, того нельзя что невозможно, то невозможно что возможно, то и можно.
Embryo research was allowed for purposes such as improving the efficiency of IVF.	Эмбриональные исследования были разрешены с целью повышения эффективности искусственного оплодотворения.
This has allowed Ma s administration to claim credit for improving relations with China.	Это позволило администрации Ма потребовать кредит на укрепление отношений с Китаем.
Nowadays parents are hardly allowed to live, and everything is for the children.'	Родители уж теперь не должны жить, а все для детей.
I am allowed now to stay for three years to work and study.	Теперь мне позволено остаться на три года, чтобы работать и учиться.
The refugees are not allowed to work and very few are allowed to leave.	Беженцы не имеют права работать, и очень немногие имеют право покидать лагерь.

Display this page in English