Перевод "allowed for use" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Allowed - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Am I allowed to use this? | Мне разрешено этим пользоваться? |
| Are we allowed to use the elevator? | Нам можно пользоваться лифтом? |
| Are we allowed to use the lift? | Можно ли нам использовать лифт? |
| Are we allowed to use the lift? | Разрешено ли нам пользоваться лифтом? |
| Are we allowed to use the lift? | Нам можно пользоваться лифтом? |
| You were allowed to use the buffet only once. | Разрешалось взять только одну порцию. |
| They shouldn't be allowed to use public space to promote their cause. | Им нельзя позволять использовать общественные места для продвижения их дел. |
| For oral use. | Для перорального применения. |
| However, in many cities, tangas are not allowed to use highways because of their slow pace. | Но теперь эта торговля упала от того, что многое уже привезено и лошади были не особенно хороши. |
| According to law, during 1992, it was allowed to use the old name of the RSFSR for official business (forms, seals and stamps). | По нему в течение 1992 года было разрешено использовать название РСФСР в официальном делопроизводстве (бланки, печати и штампы). |
| On October 12, the police allowed for bailing. | 12 октября полиция сняла запрет на внесение залога. |
| Anyone in the world is allowed to rip or copy musical ideas, use them in innovative ways. | Каждый в мире волен перенимать или копировать музыкальные идеи, использовать их новым способом. |
| Also, works that promote homosexuality are prohibited but violent scenes or scenes depicting drug use are allowed. | Помимо этого запрещены картины, в которых поощряется гомосексуализм, однако сцены жестокости или сцены, в которых появляются наркотики, разрешены. |
| I am allowed 1,000 yen a month for books. | Мне положено 1 000 иен в месяц на книги. |
| Username to use for authentication. | Имя пользователя для авторизации. |
| Password to use for authentication. | Пароль для авторизации. |
| It's for my personal use. | Это для моего личного пользования. |
| Just use mine for now. | Пока просто используй мою. |
| This is for internal use. | Это для внутреннего пользования. |
| Students, voters considered to be voting more for Democratic candidates, are not allowed in several States to use the photo ID card issued by their institution. | Студентам избирателям, которые, как считается, голосуют за кандидатов от демократов, в нескольких штатах не разрешено использовать удостоверение личности с фотографией, выданное их учебным заведением. |
| A four month period has been allowed for this process. | На это отведено четыре месяца. |
| The latter, for example, are allowed to create woodworking shops. | Последним разрешено, например, создавать деревообрабатывающие мастерские. |
| The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. | Здесь мы сможем использовать те же технологии, что мы используем для построения компьютерной памяти. |
| No dogs allowed. | С собаками вход воспрещён. |
| No minors allowed. | Несовершеннолетние не допускаются. |
| Is that allowed? | Это разрешено? |
| It's not allowed. | Это не разрешается. |
| That's not allowed. | Это не разрешено. |
| That's not allowed. | Это не разрешается. |
| That isn't allowed. | Это не разрешено. |
| That isn't allowed. | Это не разрешается. |
| Pets are allowed. | Вход с животными разрешён. |
| All materials are available for use. | Можно использовать все наличные материалы. |
| They use that water for drinking. | Вода из него используется для питья. |
| What do you use this for? | Для чего ты используешь это? |
| Prepared for online use by R.W.B. | В 314 году войска обоих августов встретились. |
| The Foreign Minister and the European Security Council must be allowed to use all available European leverage to the fullest. | Министр иностранных дел и ЕСБ должны иметь возможность максимально использовать все возможные рычаги, имеющиеся у Европы. |
| Terrorists cannot be allowed to forever frustrate the search for peace. | Террористам раз и навсегда нужно помешать разлаживать поиск мира. |
| Bicycles are allowed every day for the rest of the year. | В центре также можно взять велосипеды напрокат. |
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. | Я должен использовать видео конференции, я должен использовать чат, Я должен пользоваться электронной почтой, звонить, Я должен использовать все, что могу, не столько для связи, сколько для лидерства. |
| According to the Library of Congress, there are no known restrictions on this collection, and reproduction is allowed by fair use . | По мнению Библиотеки Конгресса, не известно о каких либо ограничениях на использование данной коллекции и репродукция разрешена для оправданного использования . |
| No vehicles are allowed to stop there nor anyone allowed to leave. | Быть в зоне риска не значит быть приговорённым к смерти!!! |
| Mao s death allowed for Deng Xiaoping s return from disgrace and internal exile. | Смерть Мао позволила Дэн Сяопину вернуться из опалы и внутренней ссылки. |
| This cannot be allowed. | Это недопустимо. |
| Parking isn't allowed here. | Здесь нельзя парковаться. |
Related searches : Use Allowed - Allowed For - Have Allowed For - Time Allowed For - As Allowed For - Only Allowed For - Is Allowed For - Has Allowed For - Not Allowed For - Allowed Only For - Use For - For Use - Legally Allowed
