Перевод "also allows" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The 100 Saree Pact site also allows submission of saree stories.
Также истории можно предлагать на сайт Пакта ста сари.
However, this also allows bacteria and viruses to infiltrate the BBB.
Кроме бактерий через ГЭБ в ткань мозга могут проникать некоторые вирусы.
The Internet also allows people to establish a more diverse set of political communities.
Интернет также позволяет людям образовывать более разнообразные политические сообщества.
The former allows 6...Qa5.
На высоком уровне данная защита применяется редко.
It also allows easier contact with fringe groups, such as anti globalization protesters and the most zealous greens.
Но в то время как старая религия все еще мобилизует левый фланг, с ее помощью сложно удержать центр.
It also allows easier contact with fringe groups, such as anti globalization protesters and the most zealous greens.
Они позволяют легко найти контакт с маргинальными группами, такими как анти глобалисты и крайние представители движения зеленых.
It also allows passengers to choose their seat in advance only if they buy directly from the Frontier website.
Кроме того, пассажирам можно выбирать место заранее, только если они покупают билеты непосредственно на сайте Frontier.
Crowdsourcing, also known as mass collaboration, allows anyone with an Internet connection to generate useful content for the masses.
Краудсорсинг, также известный как массовое сотрудничество , позволяет всем, у кого есть выход в Интернет, создавать проекты, полезные для общества.
Allows viewing of various interface properties
Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса
Allows the installation of Graphics Applications
Позволяет установить дополнительные приложения для графики
Allows the installation of other mixers
Позволяет установить дополнительные микшеры
Allows the installation of Video Applications
Позволяет установить дополнительные видео приложения
But China s government must recognize that, while increased participation allows China to advance its interests, it also brings greater responsibilities.
Но китайское правительство должно понять, что, хотя увеличение голоса позволяет Китаю продвигать свои интересы, оно также повышает и степень его ответственности.
It also allows key employees to be hired with potentially valuable stock options that economize on out of pocket expenses.
Здесь также разрешено нанимать ключевых работников на потенциально ценные доли акций, что позволяет съэкономить на карманных расходах.
ParaView allows viewing of large data sets
ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных
Allows the installation of more audio software
Позволяет установить дополнительные аудио приложения
Allows the installation of more publishing applications
Позволяет установить дополнительные приложения для публикаций
Allows the installation of more Audio Effects
Позволяет установить дополнительные аудио эффекты
Allows the installation of more MIDI Utilities
Позволяет установить дополнительные утилиты для работы с MIDI
Allows the installation of more Photography applications
Позволяет установить дополнительные приложения для работы с фотографиями
This gate allows access to the garden.
Через эти ворота открывается проход в сад.
It allows me to wear a mask .
Это позволяет мне носить маску .
The map also allows you to zoom in on particular locations by searching for them in the search bar at top right.
Карта также позволяет вам приблизить определённые места с помощью поискового окна в правом верхнем углу.
Some reflex agents can also contain information on their current state which allows them to disregard conditions whose actuators are already triggered.
Некоторые агенты также могут иметь информацию о их текущем состоянии, что позволяет им не обращать внимания на условия, предпосылки которых уже выполнены.
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.
К тому же, устная поэзия помогает налаживать мгновенный контакт.
This function allows to use parser inside object.
Description
PHP allows you to use structures like this
PHP позволяет использовать такие структуры
Allows you to change keyboard shortcuts for konversation .
Настройка горячих клавиш для kmyapplication .
Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice
Позволяет установить abiword, gnumeric и libreoffice
VolView allows volume viewing of image data sets
VolView обеспечивает объёмную визуализацию наборов данных
Today s technology allows that underground to speak and meet.
Современные технологии позволяют этому подполью и общаться, и встречаться.
It is the peace that allows us to go.
Именно мир позволяет нам уйти .
It allows anybody to go there and burrow down.
он позволяет любому зайти и покопаться.
RP HPLC allows the measurement of these interactive forces.
ОФ ВЭЖХ позволяет измерить эти силы взаимодействия.
This button allows you to create new upload profiles.
С помощью этой кнопки можно создавать профили загрузки.
Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators
Позволяет установить дополнительные генераторы звука
Funk allows self expression on any and every topic.
Фанк предполагает самовыражение на любую тему.
A capacitor allows current to flow through empty space.
Конденсатор позволяет току протекать через пустое пространство.
GPS allows you to determine your location using satellites.
GPS позволяет вам определить своё местоположение с помощью спутников.
This company allows its workers to work from home.
Эта компания позволяет своим работникам работать удалённо.
Love blinds, marriage allows one to find vision anew.
Любовь ослепляет, брак позволяет вновь обрести зрение.
This allows independent ordering of messages in different streams.
Это разрешает независимое упорядочивание сообщений по разным потокам.
But democracy is also the best remedy against overconfidence, because it allows ordinary people to decide whether their leaders are behaving arrogantly or responsibly.
В то же время демократия это лучшее лекарство против чрезмерной уверенности, так как она дает возможность простым людям решать, ведут ли их лидеры себя заносчиво или ответственно.
Service Pack 2 also adds Windows Server 2003 Scalable Networking Pack (SNP), which allows hardware acceleration for processing network packets, thereby enabling faster throughput.
Service Pack 2 также содержит возможности Windows Server 2003 Scalable Networking Pack (SNP), позволяющие сделать аппаратное ускорение обработки сетевых пакетов.
Demand for technology is also important. It helps focusing research, it provides deadlines, screens the output, and allows patents to be valued at market prices.
Спрос на новые технологии также является важным фактором.

 

Related searches : Also Allows For - It Also Allows - Allows - Schedule Allows - Allows Making - Technology Allows - Allows Taking - Allows Reducing - Allows Testing - Allows That - Allows Studying - Allows Considering - Allows Doing - Allows Using