Перевод "позволит" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

позволит - перевод :

ключевые слова : Allows Lets Allow Keep

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том позволит Мэри решать.	Tom will let Mary decide.
Это позволит оперативно передавать информацию.	They will make it easier to quickly transmit information.
Я приду, если позволит погода.	I will come, weather permitting.
Том не позволит тебе уйти.	Tom won't let you go.
Закон не позволит притеснять людей.	The law won't let anyone oppress people.
Том не позволит этому случиться.	Tom isn't going to let that happen.
Том позволит тебе это сделать.	Tom will let you do that.
Том позволит вам это сделать.	Tom will let you do that.
Том позволит Мэри это сделать?	Will Tom permit Mary to do that?
Думаешь, Том позволит тебе выиграть?	Do you think Tom will let you win?
Думаете, Том позволит вам выиграть?	Do you think Tom will let you win?
Думаешь, Том позволит Мэри выиграть?	Do you think Tom will let Mary win?
Думаете, Том позволит Мэри выиграть?	Do you think Tom will let Mary win?
Том не позволит Мэри умереть.	Tom isn't going to let Mary die.
Это позволит поднять руководящую роль ЕЦБ.	It would usefully complement the ECB s new supervisory role.
Шлюз, который позволит контролировать поступающую информацию	Gateway would help 'control the inflow of information'
Если погода позволит, выедем через час.	Weather permitting, we will leave in an hour.
Мы начнем завтра, если погода позволит.	We will start tomorrow, weather permitting.
Я уеду завтра, если погода позволит.	I'll leave tomorrow, weather permitting.
Она не позволит мне прочитать письмо.	She wouldn't allow me to read the letter.
Если погода позволит, мы отправимся утром.	We shall leave in the morning, weather permitting.
Том не позволит вам это сделать.	Tom isn't going to let you do that.
Том не позволит тебе это сделать.	Tom isn't going to let you do that.
Том не позволит мне это сделать.	Tom won't let me do that.
Думаю, Том позволит нам это сделать.	I think Tom will let us do that.
Том не позволит вам больше выиграть.	Tom won't let you win again.
Том не позволит тебе больше выиграть.	Tom won't let you win again.
Том не позволит мне это сделать.	Tom won't let me to do that.
Она позволит почувствовать форму концепции собственными руками.	It might allow you to feel the form of a concept with your hands.
Скорее, это позволит более сильным эксплуатировать слабых.	Rather, it would enable the powerful to exploit the weak.
Если позволит погода, мы уедем завтра утром.	Weather permitting, we'll leave tomorrow morning.
Если погода позволит, поедем завтра на пикник.	Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
Высокая зарплата позволит ей жить с комфортом.	Her higher salary will allow her to live comfortably.
Том не позволит кому либо помогать Мэри.	Tom won't let anyone help Mary.
Это позволит нам быстро удвоить количество предложений.	This will let us quickly double the number of sentences.
Том никогда не позволит тебе этого сделать.	Tom will never allow you to do that.
Том никогда не позволит вам этого сделать.	Tom will never allow you to do that.
Ты думаешь, Том позволит Мэри это сделать?	Do you think Tom will allow Mary to do that?
Том вряд ли позволит тебе водить машину.	Tom isn't likely to let you drive.
Том никогда не позволит мне это сделать.	Tom will never allow me to do that.
Том никогда не позволит мне это сделать.	Tom will never let me do that.
Это только позволит западным лидерам чувствовать себя хорошо.	It will only make Western leaders feel good.
Путь, который мы избрали, позволит нам действовать быстро.	The road that we have decided to follow will allow for swift action.
Это позволит значительно повысить устойчивость долга этих стран.	This would greatly improve the sustainability of these countries debt.
БАК позволит нам рассмотреть микроскопическую структуру среды Вселенной.	The LHC will allow us to discern the microscopic structure of the universal medium.

Display this page in English