Перевод "also holds" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Regional cooperation also holds great promise.
Региональное сотрудничество также имеет больше перспективы.
This also holds true for religious organizations.
Это относится также к религиозным организациям.
But China s rise also holds risks for southern Africa.
Но подъем Китая также представляет определенную опасность для стран Южной Африки.
It also holds almost a quarter of Venezuela's population.
На берегах озера проживает почти четверть населения Венесуэлы.
That holds true also for our Central European partners.
То же самое можно сказать и о наших центральноевропейских партнерах.
The park also holds a small collection of modern art.
В парке имеется небольшая выставка современного искусства.
The Religious Society of Friends also holds meetings in Oswestry.
В городе проводятся мероприятия Религиозного Общества друзей (квакеры).
He also holds a Spanish passport and currently resides in Madrid.
Он также имеет испанский паспорт и в настоящее время проживает в Мадриде.
The Kuwait Investment Authority, also a state owned fund, holds 7 of Daimler.
7 акций Daimler находятся в руках Kuwait Investment Authority еще одного государственного фонда.
Lomu also holds an unbeaten record of 15 tries in World Cup tournaments.
Лому также принадлежит непревзойденный рекорд из 15 попыток в Кубке мира по регби.
He also holds the record for most appearances in the Norwegian Premier Division.
Ему также принадлежит рекорд по количеству выступлений в норвежской Премьер лиге.
An HST also holds the world speed record for a diesel train carrying passengers.
InterCity 125 также удерживает мировой рекорд скорости среди дизельных поездов с пассажирами.
Hope she holds.
Будем надеяться, что выдержит.
What holds thee?
Чего ждешь?
He has also written over 40 technical papers and holds several patents on semiconductor devices.
Эндрю Гроув автор более 40 технических публикаций и нескольких патентов в области полупроводниковых технологий и устройств.
It also holds regular meetings at United Nations Headquarters to discuss issues of current interest.
Она также регулярно проводит заседания в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций для обсуждения актуальных вопросов.
So if contingency holds for them, then it certainly holds for us.
Но если обстоятельства влияют на них, то тем более они влияют на нас.
It also holds the biggest pipe organ in Greece, with 6,080 pipes, constructed by Klais Orgelbau.
В ней расположен крупнейший орган Греции с 6 080 трубками, созданный по специальному заказу компанией Klais Orgelbau.
The relationship between savings and economic growth also holds in the case of strong economic performance.
Такая же взаимосвязь между накоплением и экономическим ростом прослеживается и в случае стран, имеющих хорошие показатели экономической деятельности.
Egypt Holds Its Breath
Египет затаил дыхание
No holds were barred.
Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения.
What holds them back?
Что удерживает их от этого?
He holds an M.A.
С 1983 по 1992 гг.
Tapscott holds a B.Sc.
Don Tapscott) (род.
He holds a B.A.
Джон Эдвард Секстон ( р.
He holds a A.B.
Джеффри Джеф Иммельт (, р.
It still holds valid.
Эта информация по прежнему действительна.
Last holds back all!
Последний все подрывает!
Sure hope this holds.
Ну, надеюсь, выдержит.
Nothing holds you here.
Ни спереду, ни сзаду снялся да пошел.
Holds The Holds of Pern are where the majority of people on Pern live.
Masterharper of Pern Аудио диск, вышедший к книге Энн Маккефри Мастер арфист (Masterharper of Pern).
Born in 1983, Assefi has a bachelor s in textile design and also holds a master s in illustration.
Родившись в 1983 году, Асефи имеет степень бакалавра в текстильном дизайне и получает степень магистра в иллюстрировании.
He also holds honorary degrees from American University (1994), University of Gothenburg (2001) and Uppsala University (2005).
Он также имеет почётный диплом Американского университета (1994), Гётеборгского университета (2001) и Уппсальского университета (2005).
The Forum also holds a high level ministerial segment of two to three days duration, as required.
Форум проводит также в случае необходимости двух трехдневный этап заседаний высокого уровня на уровне министров.
The amnion is also contained within the chroion and holds the fluid in which the embryo floats.
Амнион также находится в хорионе и удерживает жидкость, в которой плавает эмбрион.
We live in a world that holds brighter prospects but also greater threats than we have known.
М6 ж З в е ) в )Зре, А б ес п е ч З в а ю щ е ) Я у ш З е шанс6 на будущее З в т А же вре)я таяще) в себе б А Я ее серьезн6е у г р А з 6 , че) те, с кАтАр 6 ) З на) п р З х А д З Я А с ь З)еть д е Я А в п р А ш Я А ) .
ESCWA holds its sessions on odd years, while ECLAC holds its sessions on even years.
ЭСКЗА проводит их в нечетные годы, а ЭКЛАК  в четные.
Hong Kong Holds its Breath
Гонконг затаил дыхание
Yet the EU holds back.
И тем не менее, ЕС не торопится.
This hall holds 2,000 people.
Этот зал вмещает две тысячи человек.
This bottle holds one liter.
Эта бутылка вмещает один литр.
The car holds five people.
В этой машине помещается пять человек.
The stadium holds 14,149 seats.
Вместимость стадиона 14 149 зрителей.
The stadium holds 12,060 spectators.
Вмещает 12 060 зрителей.
Holds the TEXINPUTS environment variable.
Хранит переменную среды TEXINPUTS.

 

Related searches : Holds Also - This Also Holds - Also Holds True - He Holds - Holds Promise - Holds Accountable - Still Holds - Holds Shares - Holds On - Condition Holds - Holds Harmless - Future Holds - She Holds