Перевод "also received" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Also - translation :

ключевые слова : Также Ещё Еще также тому получено получали получала получал получили

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

She also received the Peace Prize.	Она тоже получила премию мира.
It also received Silver Lion at Venice.	Также он получил Серебряного Льва в Венеции.
They also received instruction from a local trainer in coffee art.	Сотрудники предприятия также прошли обучение у местного гуру кофейного искусства.
Sarkozy also wanted, and received, increased economic coordination within the European Council.	Саркози, также, хотел и добился расширенной экономической координации внутри Совета Европы.
She has also previously received administrative penalties for other social media posts.	Также она получила административные штрафы за публикацию в социальных сетях.
Navalny himself and another colleague of the opposition figure, Nikolai Lyaskin, also received summons.	Такие же повестки получили сам Навальный и еще один соратник оппозиционера Николай Ляскин.
Meanwhile, Edgar Barseghyan also received negative comments and threats from supporters of Tigran Urikhanyan.	Между тем Эдгар Барсегян получил также негативные комментарии и угрозы от сторонников Тиграна Уриханяна.
Although they were a minority, there were also Internet users who received the minister s suggestion positively.	Хотя они и оказались меньшинством, также были интернет пользователи, которые восприняли министерское предложение позитивно.
It was also then that the town received the first Coat of Arms in its history.	В то же время город получил первый герб в его истории.
Less payments received	полученных платежей Итого, к получению
6. Welcomes also the cooperation extended by those countries that have received visits from the Special Rapporteur	6. приветствует также сотрудничество со стороны тех стран, которые принимали у себя Специального докладчика
7. Welcomes also the cooperation extended by those countries that have received visits from the Special Rapporteur	7. приветствует также сотрудничество со стороны тех стран, которые принимали у себя Специального докладчика
He also received the US Presidential Medal of Freedom in 1991 from President George H. W. Bush.	В 1991 году ему присваивается Президентская медаль Свободы высшая награда США.
Twenty seven of the Institute's staff members also received jail sentences, and the Institute is now practically destroyed.	Двадцать семь членов персонала института также получили приговоры к тюремному заключению, так что институт имени Ибн Халдуна на сегодняшний день практически не существует.
The City Police also confirmed that in recent weeks has received more complaints from neighbors about the situation.	Городская полиция также подтвердила, что в последние недели получила больше жалоб от соседей на ситуацию.
The Nochlezhka shelter is reportedly attracting more and more volunteers, and the facility has also received significant donations.	По имеющимся данным, приют Ночлежка привлекает все больше и больше волонтеров, и заведение получает значительные пожертвования.
His opponent received 44 .	Его противник набрал 44 .
I received your letter.	Я получил твоё письмо.
I received your letter.	Я получил ваше письмо.
I received your letter.	Я получила ваше письмо.
I received your letter.	Я получила твоё письмо.
I received an invitation.	Я получил приглашение.
Monroe received 65 votes.	Монро набрал 65 голосов.
I've received it too.	Я тоже это получил.
I've received it too.	Я тоже его получил.
I've received it too.	Я тоже её получил.
I received your message.	Я получил ваше сообщение.
I received your message.	Я получил твоё сообщение.
I received your note.	Я получил Вашу записку.
I received your note.	Я получил твою записку.
She received a parcel.	Она получила посылку.
Tom received 333 votes.	Том получил 333 голоса.
I've received your letter.	Я получил ваше письмо.
I've received your letter.	Я получила ваше письмо.
Tom received a telegram.	Том получил телеграмму.
He received an A.B.	Дэвид Виттер () (род.
He received mixed reviews.	Он получил смешанные отзывы.
They also know that the huge financial assistance which Ireland received form the European Union will never be repeated	Они также знают, что огромная финансовая поддержка, оказанная Ирландии Европейским Союзом, больше никогда не повторится.
Vladimir Putin s Russia is also happy to have received US assistance, however indirectly, in strengthening Assad s hold on power.	Путинская Россия тоже довольна тем, что США оказали ей помощь, пусть и косвенную, в укреплении власти Асада.
The protests also received notable international attention, the Los Angeles Times published a photo from the protests in Tetovo.	Протесты также получили значимое международное освещение Los Angeles Times опубликовал фото демонстрации в Тетово.
It's not only that they have not received treatment, but also other members have been exposed to the virus.	Это означает не только, что умерший не получил лечения, но и то, что остальные члены поселения были подвергнуты опасности заражения.
It also received nominations for Michael Douglas as Worst Actor and for Seltzer in the category of Worst Screenplay.	Майкл Дуглас также номинировался как худший актёр, а фильм также номинировался за худший сценарий.
Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported.	По сообщениям местной прессы, четырнадцати человекам была оказана медицинская помощь в связи с небольшими повреждениями, полученными в ходе протестов.
7,548 patients received physiotherapy treatment, 335,381 people received health information on prevention of disability.	7 548 пациентов получили физиотерапевтическое лечение. 335 381 человек узнали о мерах по предотвращению различных заболеваний.
I received your letter yesterday.	Я получил вчера твоё письмо.

Display this page in English