Перевод "alters" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| But climate change alters everything. | Но изменение климата все меняет. |
| It alters your outlook a bit. | Она немного меняет ваши виды на будущее. |
| Truth changes what we think it alters what we think is possible. | Прежде всего, это двухтомная работа Анти Эдип (1977 1980). |
| Because we can completely control their experience, and see how that alters the architecture of their brain. | Потому что мы можем полностью контролировать их опыт и видеть, как это меняет структуру их мозга. |
| Or should we make a pledge that does 2,000 times less good and barely alters the global climate? | Или нам стоит давать обещание, которое принесет в 2000 раз меньше пользы и вряд ли изменит мировой климат? |
| Europe is on the edge of an abyss, and will surely tumble into it unless Germany and France alters course. | ЕС находится на краю пропасти и обязательно в нее свалится, если Германия и Франция не изменят курс. |
| On the other hand, if the system is defied, or reinterpreted in a way that alters its intended meaning, bond markets could once again become nervous. | С другой стороны, если систему будут игнорировать, если ее правила начнут интерпретировать не в том смысле, в каком они были задуманы, тогда рынки облигаций снова начнут нервничать. |
| For today s Arab world, a better metaphor might be a chessboard, from which the removal of even a pawn inevitably alters the relationships among all the other pieces. | Для сегодняшнего арабского мира шахматная доска могла бы послужить лучшей метафорой удаление даже пешки неизбежно меняет отношения между всеми другими частями. |
| There can be no understanding of the other without a changed understanding of the self an identity shift that alters our understanding of ourselves, our goals, and our values. | Понимание других не возможно без изменений в понимании самих себя изменения в самовосприятии изменяют наше самопонимание, наши цели и наши ценности. |
| But, as a result of various ostensibly minor issues, the likelihood of a British exit seems to be increasing which fundamentally alters the importance of the vote in Scotland. | Но, как результат различных якобы незначительных проблем, вероятность британского выхода, кажется, увеличивается что принципиально меняет важность голосования в Шотландии. |
| Psychosocial stress of this type not only alters cognitive function in lower ranking animals, but it can also promote disease (for example, atherosclerosis) among those vying for the dominant position. | Психосоциологический стресс этого типа не только изменяет познавательную функцию в младших по чину животных, но и может способствовать развитию болезни (например, атеросклероз) среди тех, кто соперничает за доминирующее положение. |
| PrPSc The infectious isoform of PrP, known as PrPSc, is able to convert normal PrPC proteins into the infectious isoform by changing their conformation, or shape this, in turn, alters the way the proteins interconnect. | PrPSc Инфекционная изоформа PrP PrPSc способна превращать нормальный белок PrPC в инфекционную изоформу, изменяя его конформацию (то есть третичную структуру) это, в свою очередь, изменяет взаимодействия PrP с другими белками. |
