Перевод "always again" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It is always the same thing over and over again.
И всегда все одно и то же.
However, there are always things to be said, so it all starts again ...
Тем не менее, всегда остается, что сказать, так что мы начинаем все с начала...
He didn't want to be cheated again, and was always on the alert.
Не желая быть более облапошенным, он теперь всегда был настороже.
As she doesn't want to be cheated again, she's always on the alert.
Не желая быть более облапошенной, она теперь всегда был начеку.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты.
I will always, always, always be there.
Я всегда, всегда буду рядом.
Again and again.
Снова и снова.
This comes out repeatedly, again, again, again.
получаются повторно, снова и снова и снова.
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.
иногда повторно, снова и снова. Тот же повтор.
Read it again and again.
Прочитайте это снова и снова.
Read it again and again.
Прочитай это снова и снова.
Read it again and again.
Прочти это снова и снова.
I tried again and again.
Я пытался снова и снова.
If you always do what you always did, you always get what you always got.
Если вы всегда делаете то, что всегда делали, вы всегда получаете то, что всегда получали.
They always have. They always will.
Всегда формировали. Всегда будут формировать.
always
always
We make them again and again.
И мы делаем их снова и снова,
You do it again and again.
И повторяете все снова и снова.
I ate again and drank again.
Опять поел и опять выпил.
Read the book again and again.
Прочти книгу снова и снова.
He telephoned me again and again.
Он звонил мне снова и снова.
She hit him again and again.
Она била его ещё и ещё.
Again!
Опять!
It always has existed and always will.
Это всегда было и будет.
The capital was bombed again and again.
Столица подвергалась бомбардировке вновь и вновь.
She read his letter again and again.
Она читала это письмо снова и снова.
She read his letter again and again.
Она снова и снова перечитывала его письмо.
I can repeat it again and again.
Я могу повторять это снова и снова.
He read the letter again and again.
Он снова и снова перечитывал письмо.
It's going to happen again and again.
Это будет происходить снова и снова.
There will always be some like the deputy of the Kabul clerical council, who are ready to turn scripture against women again.
Всегда найдётся кто нибудь вроде представителя духовного совета Кабула, готовый вновь повернуть писание против женщин.
He said, Always. I've always been a fireman.
А он Всю жизнь. Всегда был пожарником.
And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.
При этом всегда заблуждался весело, оптимистично заблуждался.
Hope always, always finds a way. Thank you.
Надежда всегда, всегда находит выход. Спасибо.
SALZBURG As war loomed over Kosovo ten years ago, Germany s then foreign minister, Joschka Fischer, explained that the principle that had always governed his involvement in politics was Never again war never again Auschwitz!
ЗАЛЬЦБУРГ. Во время разрастания войны в Косово десять лет назад тогдашний министр иностранных дел Германии Йошка Фишер объяснял, что принцип, который всегда руководил им в политике, был Нет повторению войны нет повторению Освенцима !
And Levin tried, and went again and again.
И Левин пробовал, ходил, ездил.
Again and again, demonstrators shouted, I can't breathe!
Снова и снова, протестующие кричали Я не могу дышать! .
He has lied to me again and again.
Он то и дело мне лгал.
This book is worth reading again and again.
Эта книга заслуживает того, чтобы её перечитывали снова и снова.
He tried again and again, but didn't succeed.
Он пытался снова и снова, но у него так и не получилось.
SW Again.
С.У. И ещё раз.
SW Again.
С.У. И ещё разок.
Wrong again.
И опять ошибка.
So, again.
И так опять.
Friends again?
Снова друзья?

 

Related searches : Again Again - Again And Again - On-again, Off-again - Always Busy - Always Available - Nearly Always - Always Deny - Always Present - Love Always - Since Always - Always Changing - I Always