Перевод "among the treatments" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Among - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Meanwhile, the BMI among those receiving non surgical diabetes treatments stayed about the same at 29. | В то же время ИМТ у тех, кто получал нехирургическое лечение от диабета, остается примерно на уровне 29. |
| Intravenous and antibacterial treatments. | Инфузионная терапия, антибактериальная. |
| And best of all, we were able, in the last 50 years, to invent drug treatments and psychological treatments. | А самое лучшее достижение за последние полвека это изобретение медикаментозных и психологических методов лечения, |
| The fact that the treatments available in the US were not made available immediately in West Africa has now become a controversial topic among African observers. | Наличие доступного лечения в США и при этом отсутствие лекарств в Западной Африке вызвало много споров среди африканских обозревателей. |
| The basic adjuvant options are hormone treatments and chemotherapy. | Основные варианты вспомогательной терапии представляют собой гормональную терапию и химическую терапию. |
| Disappointingly, no new treatments have yet arisen. | К сожалению, до сих пор не было разработано ни одного нового метода. |
| MDR TB was inversely associated with successful treatments. | MDR TB как раз таки ассоциировался с успешным лечением. |
| De worming treatments eliminate an impediment to healthy nutrition. | Дегельминтизация позволяет устранить препятствия здоровому питанию. |
| they're not exactly in mainstream cancer treatments right now. | не являются широко распространенными в лечении рака. |
| But should we be skeptical of all talking treatments?'' | Но должны ли мы скептически относиться ко всем методам лечения общением ? |
| ) He frequently prescribed his own treatments for himself and friends. | Он часто назначал свои собственные лекарства себе и своим друзьям. |
| More problematic, a misdiagnosis can lead to treatments that impair the healing process. | Но мощные возможности самовосстановления экономик работают медленно. |
| More problematic, a misdiagnosis can lead to treatments that impair the healing process. | Что более проблематично, неправильно поставленный диагноз влечет за собой неправильное лечение, которое только препятствует процессу заживления. |
| Money is crucial for those with mesothelioma to pursue the best available treatments. | Деньги играют решающую роль для больных с мезотелиомой, чтобы получить лучшие из имеющихся видов лечения. |
| Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients? | Вы советуете применять эти препараты для большинства больных раком? |
| Online conversations about legalizing Internet addiction treatments have been less censored. | Разговоры в сети о легализации методов лечения интернет зависимости цензурируются в меньшей степени. |
| These new tools are providing more rapid diagnosis and more effective treatments. | Благодаря знаниям, полученным в результате фундаментальных исследований, у нас есть новые средства для борьбы. |
| Sadly in mental health, effective treatments are neither swift nor easily learnt. | К сожалению, в области психического здоровья эффективное лечение не бывает скорым, и нелегко обучить кого то его проводить. |
| These new tools are providing more rapid diagnosis and more effective treatments. | Использование этих средств дает возможность более быстрой диагностики и более эффективного лечения. |
| Indeed, technology offers the hope of lifesaving medical treatments, higher economic productivity, and sustainable energy systems. | Более того, технологии дают надежду на появление новых методов лечения, спасающих жизни, на повышение экономической производительности, на создание устойчивых энергетических систем. |
| Children among the crowd | Дети из толпы |
| And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available. | И, на самом деле, первые антиангиогенные препараты для людей и для собак уже становятся доступными. |
| As ever, the challenge facing medical researchers is to develop more effective treatments without reducing their safety. | И, как всегда, задачей ученых, занимающихся медицинскими исследованиями, является разработать более эффективные препараты, обеспечив при этом безопасность их применения. |
| In the United Kingdom, a new charity, nbsp MQ, is awarding funds for research on psychological treatments. | В Соединенном Королевстве, новый благотворительный фонд, MQ, присуждает средства для проведения исследований по психологическим методам лечения. |
| Most psychiatric treatments are effective across a wide range of diagnoses, whatever their origin. | Психиатрическое лечение эффективно при самых различных диагнозах, каково бы ни было их происхождение. |
| If these new treatments aren t used more frequently, this isn t because they don t work. | Если эти новые лечения не используются чаще, то это не потому, что они не являются эффективными. |
| So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss. | Поэтому и неудивительно, что эффективного лечения потери слуха не существовало. |
| Hence, the impact of chemotherapy appears to be smaller than that of hormone treatments in some patient groups. | Отсюда, воздействие химического лечения кажется менее очевидным, чем гормональная терапия в некоторых группах пациентов. |
| The World Bank s alternative treatments and Japan s Asian IMF are, despite lip service, not drawing too many clients. | Альтернативные меры Мирового Банка и японский азиатский МВФ не смотря на слухи привлекают не так уж много клиентов. |
| Fighting Terror Among the Believers | Борьба с терроризмом среди мусульман |
| Count me among the skeptics. | Можете считать меня скептиком, но дело не только в том, что Китай и Индия имеют мало общего, посмотрите, хотя бы на тот факт, что они занимают довольно обширную территорию, называемую Азия . А также то, что они находятся на совершенно разных стадиях развития. |
| Enroll us among the witnesses. | Запиши же нас вместе со свидетельствующими которые свидетельствуют о том, что только Аллах является истинным богом и признают Его посланников ! |
| Among the more pertinent comments | Приведем некоторые комментарии к этому происшествию. |
| We walked among the trees. | Мы прогуливались между деревьями. |
| Divide it among the three. | Подели это на троих. |
| He passed among the crowd. | Он прошёл через толпу. |
| He passed among the crowd. | Он прошёл сквозь толпу. |
| Divide the money among you. | Поделите эти деньги между собой. |
| The criminal is among us. | Преступник среди нас. |
| The boy sat among the girls. | Мальчик сел среди девочек. |
| That said, it should be acknowledged that treatments for mental illness remain far from infallible. | Тем не менее, следует признать, что лечение психических заболевании, по прежнему далеко от непогрешимого. |
| In addition, misleading advertisements for medical treatment, fake medicines, overpriced treatments and scammers are everywhere. | К тому же, вводящие в заблуждение объявления о медицинском лечении, поддельных лекарствах, слишком дорогом лечении и мошенниках сейчас повсюду. |
| What kinds of health treatments, based on the natural features of the North Caucasus, are available at resorts in the region? | Какие виды оздоровления, основанные на природных особенностях Северного Кавказа, можно получить на курортах этого региона? |
| It is necessary to conduct educational work among the population and among the website owners. | Надо проводить разъяснительную работу среди населения и владельцев сайтов. |
| Among them | Среди них |
Related searches : New Treatments - Treatments For - Therapy Treatments - Existing Treatments - Treatments Commonly - Treatments Used - Asthma Treatments - Among The Collection - Among The Documents - Among The Elite - Among The Flowers - Among The Lines - Among The Family