Перевод "angle of deviation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Angle - translation :

Deviation - translation :

ключевые слова : угол углом Угол угла ракурс отклонение отклонения курса стандартное нормы

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

An angle of 90 degrees is called a right angle.	Угол в 90 градусов называется прямым.
It's a joint of tubes. You start by teaching angles an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.	Это соединение из трубок. Можно изучать углы острый угол, прямой угол, тупой угол, развернутый угол.
Measure each angle of the triangle.	Измерьте все углы треугольника.
According to this figure, the reflection angle equals the incidence angle.	Согласно этому рисунку, угол отражения равен углу падения.
Angles between curves The angle between a line and a curve (mixed angle) or between two intersecting curves (curvilinear angle) is defined to be the angle between the tangents at the point of intersection.	Это позволяет интерпретировать отношение formula_34 как косинус угла между элементами formula_30 и formula_31 В частности, элементы называют ортогональными, если скалярное произведение (или косинус угла) равно нулю.
In geometry, a dihedral or torsion angle is the angle between two planes.	Линейный угол между этими двумя лучами и будет равен по величине двугранному углу.
All of this has an economic angle as well.	У всего этого также есть экономическая сторона.
A right angle has ninety degrees.	Прямой угол составляет 90 градусов.
A right angle has ninety degrees.	В прямом угле 90 градусов.
Mr. Englund's book is a deviation from standard history books.	Книга г на Энглунда уход от стандарта исторических книг.
Let's approach this from a different angle.	Давайте посмотрим на это под другим углом.
Here, the 0.5 is the full standard deviation of a meditator who meditated on compassion.	Точка минус 0,5 это т.н. стандартное отклонение человека, занимавшегося медитацией сострадания.
The meaning of the statue is entirely a matter of the angle of perception.	Смысл статуи зависит исключительно от угла зрения.
However the aircraft always stalls at the same critical angle of attack.	В то же время увеличение угла атаки сопровождается ростом индуктивного сопротивления.
Let's approach the problem from a different angle.	Рассмотрим проблему под другим углом.
Let's approach the problem from a different angle.	Давайте рассмотрим проблему под другим углом.
Let's approach the problem from a different angle.	Давай рассмотрим проблему под другим углом.
The angle of Earth's axial tilt is relatively stable over long periods of time.	Угол наклона земной оси относительно постоянен в течение длительного времени.
The Hobby Eberly telescope in Texas also has a fixed angle of inclination.	Телескоп Хобби Эберли в Техасе также имеет фиксированный вертикальный угол.
Yann Arthus Bertrand captures fragile Earth in wide angle	Ян Артус Бертран охватывает хрупкую Землю под большим углом.
Let's take a look at this from another angle.	Взглянем на это под другим углом.
This series tends to a limit close to 360 34 89 137.52 or 137 30 , an angle known in mathematics as the golden angle.	Такая последовательность ограничена полным оборотом в 360 , 360 x 34 89 137,52 или 137 30' угол, в математике известный под названием золотой угол.
Seen in this angle, Chavez appears to have real achievements.	Если смотреть на него с этой стороны, Чавес, кажется, действительно добился реальных успехов.
Now, you could do that with mirrors from one angle.	Такое можно проделать зеркалами с одной стороны.
Any deviation from officially sanctioned behavior would be treated with suspicion and most likely punished.	Любое отклонение от официально санкционированного поведения было подозрительным и, вероятнее всего, наказуемым.
And that four dimensional space consists of X, Y, Z and then the yaw angle.	4 мерное пространство состоит из X, Y, Z и угла рыскания.
The angle takes on a maximum as the particle speed approaches the speed of light.	Если частица летит быстрее скорости распространения света в среде, она обгоняет волны.
That means intelligent people are in this angle. That is intelligence.	Образованные люди смотрять вот так. Это образованность.
Recent political developments, however, provide a new angle on this issue.	Однако, последние политические события позволяют взглянуть на этот вопрос по другому.
It may help to look at the problem from another angle.	Может быть полезным посмотреть на проблему под другим углом.
But there is another, darker, angle from which to view his presidency.	Но есть и другая, более темная, сторона его президентства.
It has an emotional, cultural, religious and socio political angle to it.	У нее есть эмоциональная, культурная, религиозная и социополитическая подоплека.
His deviation from the system also created loopholes that he did not know about or thought irrelevant.	Его отклонение от системы также создало дыры, о которых он не знал или которые считал несущественными.
In 2006 the deviation from the national average was the largest for any province in Canadian history.	В 2006 году отклонение от среднего показателя по стране было самым крупным в истории Канады.
Communicators must always select an angle, of course, and I acknowledge that sad images are part of the reality.	Безусловно, всегда нужно выбрать правильный способ подачи информации, и нельзя не признать, что печальные изображения отражают реальность.
Tony too addressed the veil from a different angle on his blog Ninar .	Tony на своем блоге Ninar также рассматривает хиджаб немного по другом.
But perhaps this is not too great a deviation, for the behavior of the press affects not only politics, but economics as well.	Но, возможно, это и не такое уж сильное отклонение, т.к. поведение прессы влияет не только на политику, но и на экономику.
This political rebalancing in terms of both votes and institutions could create higher barriers against any authoritarian deviation, wherever it might come from.	Благодаря этому смещению политического равновесия уклонение курса в сторону авторитаризма, независимо от того, кто пытается повернуть штурвал, может натолкнуться на гораздо более мощную преграду в лице как избирателей, так и организаций.
And if the angle is right, you can actually see a hologram appear in this film of silk.	и если угол правильный, вы сможете увидеть, как в шёлковой плёнке появляется голограмма.
She paints them from below at a heroic angle to make them more imposing.	Она рисует их снизу, таким образом, чтобы они выглядели более внушительными.
The topics Balaknama cover are not new, but are tackled from a fresh angle.	Темы, которые освещаются на страницах Balaknama, не новы, но показаны с необычной точки зрения.
Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.	Вещи иногда бывают более красивыми, когда на них смотришь с другой стороны.
The ecliptic longitude of the Sun is the angle between and the Sun, measured eastward along the ecliptic.	Эклиптическая долгота Солнца это угол между и Солнцем, измеренный в восточном направлении вдоль эклиптики.
This depends on the location of the shadow on the earth and the angle in which it is moving.	Лунное затмение наступает, когда Луна входит в конус тени, отбрасываемой Землёй.
Due to this angle, blue is seen on the inside of the arc of the primary rainbow, and red on the outside.	В первичной радуге красный цвет находится снаружи дуги, её угловой радиус составляет 40 42 .

Display this page in English