Перевод "another level" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Another - translation :

Level - translation :

ключевые слова : другому другая другую другое другим уровне уровень уровня Уровень уровнем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The coloring, so coloring adds another level to the X rays.	Окраска, так что окраска добавляет еще один уровень восприятия рентгена.
And, with new people, I feel like I ll reach another level.	А я с новыми людьми, мне кажется, выхожу на иной уровень.
There is also another level of solidarity, which we can call universal or global solidarity.	Существует еще один уровень солидарности, который можно назвать универсальной или глобальной солидарностью.
And also with something technical, like these are DJ decks, it sort of adds another level.	А также с что то техническое, например эти DJ установки, это как бы добавляет еще один уровень.
On another level, however, his appointment can be seen as part of a broader generational shift.	Но, с другой стороны, его назначение можно рассматривать как часть более широкого процесса смены поколений.
Another difference is the level of impact of failures on society and the control of governments.	У безопасности другой уровень важности отказов в обществе и контроля со стороны государства.
Everyone knows on one level or another what is right and what is wrong some pretend they don't.	Все знают приблизительно одинаково, что правильно, а что нет только некоторые притворяются, что не знают.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
The interaction between two brains adds another level here, information is exchanged by means of languages, signs and ideas.	Взаимодействие между двумя мозгами добавляет еще один уровень на этом уровне обмен информацией идет посредством языков, знаков и идей.
This is true to some extent, but the level of Internet filtering practices differ from one country to another.	В некоторой степени это правда, однако уровень интернет фильтрации отличается в разных странах.
Level A	Уровень A
Level B	Уровень B
Level C	Уровень C
Level D	Уровень D
Level E	Уровень E
Level F	Уровень F
Level G	Уровень G
Level H	Уровень H
Level I	Уровень I
Level J	Уровень J
And now the country has absorbed another huge blow another downgrade of its bond ratings. Both Moody s and Standard Poor s now rate Japanese bonds at only their fourth highest level.	А теперь стране нужно выдержать другой огромной силы удар еще одно снижение рейтинга государственных облигаций Японии, после того как рейтинговые агенства Moody и Standard Poor поставили их на четвертое место в своих рейтингах.
Another important aspect is that we ve brought the event from the grassroots level up, without a blueprint and without any funding.	Другой важный аспект состоит в том, что мы подняли идею этого проекта на новый уровень, без какого либо дополнительного финансирования и планирования.
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005	Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Болгарии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Мальты перейти с уровня E на уровень B
Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Польши перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Словакии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Словении перейти с уровня E на уровень B сражу же после вступления в силу новой шкалы, отказавшись от переходного периода
Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Турции перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. с даты вступления в силу новой шкалы до 2002 года и с уровня H на уровень F на оставшийся период действия шкалы
Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Филиппин перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Another person, another card.	Другой человек назовет другую карту.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
The lower level he called the level of the profane.	Нижний уровень мирской.
Where level is	Где уровень может быть равен
Another, another three digit another three digit number, sir?	Следующий, еще одно трехзначное число еще одно трехзначное число, вы?
Another approach is for the NAT to alter the values of the PORT command, using an application level gateway for this purpose.	Второй подход изменение для NAT значений команды PORT с помощью шлюза на прикладном уровне.
In one of their first missions, they make another enemy, the Genii, a human militaristic civilization with a 1950s level of technology.	Во время одной из своих первых миссий они зарабатывают себе ещё одного врага в лице дженаев милитаристской человеческой цивилизации с технологиями на уровне 1960 х годов Земли.
2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible	2. предлагает государствам членам принять участие в диалоге на высоком уровне на уровне министров или как можно более высоком уровне
To cope with this deficiency, some scientists have tried to reinvent the tools of one level in order to apply them to another.	Чтобы справиться с ее отсутствием, некоторые ученые пытались переделать инструменты одного уровня, чтобы применить их затем к другому.
High level LaTeX frontend	Высокоуровневый интерфейс LaTeX
Adjust the volume level	Изменить громкость
At a global level.	На мировом уровне.
Tom is level headed.	Том уравновешен.
And this is another, and another.	Вот еще один. И еще.
Another day, another independence scare story.	Еще один день, еще одна страшилка о независимости.

Display this page in English