Перевод "another side" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| But there is another side. | Но есть и вторая сторона. |
| On one side is concern about another downturn and deflation. | С одной стороны находится обеспокоенность по поводу другого спада и дефляции. |
| There is another side it is an intended interference in the man s life. | Есть оборотная сторона целенаправленное вмешательство в жизнедеятельность человека. |
| Side by side. | Бок о бок. |
| At the same time, on our side there was another casualty and one injury. | При этом с с нашей стороны был еще один 1 200 й и 1 300 й. |
| As a result, Myanmar s generals have been able to play one side off against another. | В результате генералы Мьянмы смогли переиграть одну сторону за счет другой. |
| Yet there is another side to the global growth story that we must understand clearly. | В то же время, мы должно четко понимать, что история глобального экономического роста имеет и другую сторону. |
| They walked side by side. | Они шли бок о бок. |
| We sat side by side. | Мы сидели рядом. |
| They worked together side by side. | Они трудились вместе плечом к плечу. |
| They worked together side by side. | Они работали вместе плечом к плечу. |
| Side | Сторона |
| Ole went from one antidepressant to another, trying to find the one with the fewest side effects. | Оле перешла с одного антидепрессанта на другой, пытаясь определить тот, у которого меньше побочных эффектов. |
| The dark side and the triumphant side. | Темная сторона и сторона триумфа. |
| The two houses stand side by side. | Два дома стоят стеной к стене. |
| The girls were sitting side by side. | Девочки сидели рядом друг с другом. |
| Tom and Mary sat side by side. | Том и Мэри сидели бок о бок. |
| Side Left | Боковой левый |
| Side Right | Боковой правый |
| But what if countries that are on opposite sides of one cleavage are on the same side of another? | Но что произойдет, если страны, которые находятся на разных сторонах при одних расхождениях, окажутся на тех же сторонах при других расхождениях? |
| As you move side to side, it moves off. | При удалении в сторону тоже. |
| Tom has a good side and an evil side. | У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона. |
| A biologist by training Raza is passionate about showing another side of her country that isn t just war and conflict. | Будучи биологом по образованию, Раза жаждет показать другую сторону своей страны, отличную от образа войны и конфликта . |
| External difference between the new modification was reduced in height side window of the cab, also has another location pane . | Внешним отличием новой модификации стало уменьшенное по высоте боковое окно кабины водителя, имеющее также другое расположение форточки. |
| In this case, we put two chimpanzees side by side. | В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе. |
| Side scrolling game | Аркадная игра |
| Which side won? | Какая из сторон победила? |
| There is another side of this total freedom, however it gives a very broad field for the distribution of dangerous information. | Но в то же время у этой полной свободы есть и обратная сторона медали Интернет представляет собой очень широкое поле для распространения опасной информации. |
| One depicted a hole in the wall with an idyllic beach, while another shows a mountain landscape on the other side. | На одной стороне он нарисовал дыру в бетоне, через которую виден райский пляж, а на другой горный пейзаж. |
| He is playing on the stairs, jumping from side to side. | Он играет на лестнице, прыгая туда сюда. |
| Several yachts were sailing side by side far out at sea. | Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море. |
| Another Weibo user, Nomadic hero , wrote that a side effect of expansion is a drop in the quality of graduates in general | Другой пользователь Weibo под ником Кочующий герой пишет, что побочный эффект распространения высшего образования это общее снижения качества выпускаемых кадров |
| It is no coincidence that these two items appear side by side. | И то, что эти два пункта находятся рядом не совпадение. |
| Why are you always taking Mary's side? I'm not taking anyone's side. | Почему ты всегда принимаешь сторону Мэри? Я ничью сторону не принимаю . |
| side scrolling dogfighting game | Воздушный бой с боковой прокруткой экрана |
| The pro Palestinian side. | Про палестинская сторона. |
| I'm on your side. | Я на вашей стороне. |
| I'm on your side. | Я на твоей стороне. |
| Whose side are you? | На чьей ты стороне? |
| What's the side effect? | Какой у него побочный эффект? |
| What's the side effect? | Какой у неё побочный эффект? |
| He's at her side. | Он на её стороне. |
| Time's on our side. | Время работает на нас. |
| We're on your side. | Мы на твоей стороне. |
| We're on your side. | Мы на вашей стороне. |
Related searches : From Another Side - On Another Side - Another Day Another - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Another Party - Still Another - Another Topic - For Another - Another Question - Another Than
