Перевод "antisocial activities" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Activities - translation :

Antisocial - translation :

Antisocial activities - translation :

ключевые слова : деятельности деятельность деятельностью мероприятий действиях антисоциальное антиобщественное антисоциальным необщительный замкнутый

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He's antisocial.	Он асоциальный.
He is antisocial.	Он асоциален.
Antisocial fellow, isn't he?	Антисоциальный тип, правда?
(f) For the purpose of involving a minor in the commission of an offence or other antisocial activities	f) с целью вовлечения несовершеннолетнего в совершение преступления или иных антиобщественных действий
Renny Gleeson on antisocial phone tricks	Ренни Глисон рассказывает об антисоциальном поведении обладателей мобильных устройств
There the fans regretted their antisocial behavior.	Там фанаты раскаялись в своем антиобщественном поведении.
I'm afraid Phillip's a little antisocial tonight.	Просто Филипп сегодня не расположен к общению.
Mr. Sharipov had been jailed not only for homosexuality, but also on charges of paedophilia and involving minors in antisocial activities.	Г н Шарипов был заключен в тюрьму не только на основании гомосексуальных связей, но также и по обвинениям в педофилии и подстрекательстве несовершеннолетних к антиобщественной деятельности.
Antisocial, it ejects the intruder on its solitude	Этот одиночка гонит любого, кто нарушил его покой.
I don't mean to be antisocial, but I'm tired.	Я не хочу быть антиобщественным, но я устал.
Involvement of minors in the commission of antisocial acts	Вовлечение несовершеннолетнего в совершение антиобщественных действий
Century Well, the second question Sergei Baryshev antisocial behavior.	Хорошо, вопрос второй антиобщественное поведение Сергея Барышева.
No cause or religion should be held hostage to such antisocial behaviour.	Такое антиобщественное поведение нельзя оправдать ни борьбой за справедливое дело, ни религиозными соображениями.
Well, you certainly have been antisocial since you got back from Scotland.	Ты определенно избегаешь общества после возвращения из Шотландии.
A distinctly antisocial tendency... for it never leads to any lasting friendship.	Несомненно, такое антиобщественное поведение никогда не приводит к длительным отношениям
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.	Быть может, я и асоциален, но это не значит, что я не общаюсь с людьми.
Skeldon, 47, whose name was on the tenancy, was given an antisocial behaviour order in June.	Скелдон, 47, чье имя было на договоре аренды, получил ордер за антисоциальное поведение в июне.
The Role of Manipulation in the Antisocial Personality , International Journal of Offender Therapy and Comparative Criminology , Vol.	Hofer P. The Role of Manipulation in the Antisocial Personality International Journal of Offender Therapy and Comparative Criminology, 1989. ol.
Although he is kind and not antisocial, he generally keeps to himself and reflects on the past.	Хотя он и добр, и не антисоциален, он также бывает замкнут в себе и часто размышляет о прошлом.
The laws indicated will certainly play an important role in suppressing such an antisocial phenomenon as trafficking.	Указанные законы безусловно будут играть важную роль в борьбе с таким антисоциальным явлением, как трафик.
In the investigation and examination of cases relating to the involvement of children in criminal activities or in the commission of antisocial acts, Kazakh legislation considers that such offences are committed only with malice aforethought.	При расследовании и рассмотрении дел о вовлечении детей в преступную деятельность или в совершение антиобщественных действий казахстанское законодательство исходит из того, что эти преступления совершаются только с прямым умыслом.
Regulatory Decision No. 6 of 11 April 2002 of the Supreme Court of the Republic of Kazakhstan concerning judicial practice in cases involving juvenile offences and the involvement of juveniles in criminal or other antisocial activities.	Нормативное постановление Верховного суда Республики Казахстан 6 от 11 апреля 2002 года О судебной практике по делам о преступлениях несовершеннолетних и о вовлечении их в преступную и иную антиобщественную деятельность .
Even more remarkable, however, are the social (and antisocial) grassroots demonstrations that are mushrooming in affluent Western societies.	И еще более примечательны социальные (и антисоциальные) демонстрации простых людей, растущие, как грибы, в богатых западных обществах.
Such an uncompromisingly antisocial attitude was not always characteristic of those interested in the spiritual potential of LSD.	акое бескомпромиссно антисоциальное отношение не всегда характеризовало людей интересующихс духовным потенциалом Ћ ƒ.
See Regulatory Decision No. 6 of the Supreme Court of 11 April 2002 of the Republic of Kazakhstan concerning judicial practice in cases involving juvenile offences and the involvement of juveniles in criminal or other antisocial activities.	См. Нормативное постановление Верховного суда Республики Казахстан от 11 апреля 2002 года О судебной практике по делам о преступлениях несовершеннолетних и о вовлечении их в преступную и иную антиобщественную деятельность
(f) For the purpose of involving the person in the commission of a crime or in other antisocial behaviour	f) с целью вовлечения лица в совершение преступления или иное антиобщественное поведение
So instead of being antisocial with your money, what if you were a little more prosocial with your money?	То есть вместо того, чтобы прятаться за своими деньгами от общества, можно было бы использовать часть денег на благо общества.
And this might sound antisocial to you, but for us it was really just a different way of being social.	Это можно воспринять как нежелание общаться, но для нас это было именно общением.
The Criminal Code of Kazakhstan places particular emphasis on the involvement of minors in the commission of antisocial acts, including in prostitution.	Уголовный кодекс Казахстана особо выделяет вовлечение несовершеннолетних в совершение антиобщественных действий, включая занятие проституцией.
And so many of the comments were exactly of this type, where people got money and, in fact, it made them antisocial.	Таких комментариев было большинство. Люди получали деньги и становились антисоциальными.
And so many of the comments were exactly of this type. Where people got money and in fact it made them antisocial.	Там было много подобных комментариев получив деньги, люди хотят отстраниться от других.
I hope that this development will give some comfort to the neighbours and sends out a message that antisocial behaviour will not be tolerated.	Я надеюсь, что это развитие даст немного утешения соседям и отправит сигнал о том, что асоциальное поведение не будет допускаться.
Criminal and antisocial behaviour will never be tolerated by Devon and Cornwall Police, who will continue to work with partners to protect our communities.	Преступное и антисоциальное поведение никогда не будет допускаться полицией Девона и Корнуолла, которые будут продолжать работать с партнерами, чтобы защитить наши сообщества.
Because of illegal emigration, antisocial, lumpenproletariat elements who had never received legal authorization to enter the United States could do so through illicit channels.	В нынешней ситуации деклассированные, антиобщественные элементы, которые никогда не смогли бы на законных основаниях получить разрешение на въезд в Соединенные Штаты, могут осуществить это незаконным способом.
Why should someone feel unhappy or engage in antisocial behavior when that person is living . in the freest and most prosperous nation on Earth?	Как кто то может чувствовать себя несчастным или вести себя асоциально, . проживая в самой свободной и процветающей стране на Земле?
Now the problem is, when you can't smoke, if you stand and stare out of the window on your own, you're an antisocial, friendless idiot.	Но проблема в том, что если ты не куришь, стоишь в одиночестве и смотришь в окно, ты асоциальный одинокий идиот.
When I got to college I studied physics in college and I got really it was funny, because I was definitely a more antisocial kid.	Когда я поступил в колледж, я изучал физику. И я учил... это было забавно, потому что я на самом деле был антисоциальным ребенком.
Prostitution is an antisocial phenomenon and, as experience in the fight against it shows, is directly related to the economic difficulties of the post conflict period.	Проституция является антиобщественным явлением и как показывает практика борьбы с ней, связано напрямую с экономическими трудностями постконфликтного периода.
With a few exceptions, these lists do not include the names of persons sentenced for antisocial behaviour or because they attempted to leave the country illegally.	В этих списках не указаны, за редким исключением, имена осужденных за то, что они представляют опасность, и за попытку незаконного выезда из страны.
Adults who do not experience guilt and shame, and who indulge in criminal behavior, are usually diagnosed as psychopaths, or, using DSM IV TR, antisocial personality disorder.	Взрослые, не испытывающие чувство вины и стыда и демонстрирующие преступное поведение, как правило, диагностируются как психопаты, или, согласно DSM IV TR, как люди с антисоциальным расстройством личности.
Many acknowledge that national youth policies and programmes support these important aspects of youth development, as they assist in discouraging young people from engaging in antisocial behaviour.	Многие признают, что национальные стратегии и программы по вопросам молодежи предусматривают поддержку этих важных аспектов молодежного развития, поскольку они помогают отвлечь молодых людей от антисоциального поведения.
OPERATIONAL ACTIVITIES FOR OPERATIONAL ACTIVITIES OF	РАЗВИТИЯ ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ
Activities cover pre school activities, literacy courses for women and income generating activities.	Деятельность в рамках программы охватывает работу в дошкольных учреждениях, организацию курсов обучения грамоте для женщин и организацию приносящих доход видов деятельности.
ACTIVITIES Prevention of Dangerous Military Activities AGREEMENT	военной деятельности Штатов Америки о предотвращении опасной военной деятельности
Services activities competitor products activities example attached	Реклама конкурент продукция деятельность пример

Display this page in English