Перевод "any further costs" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Any further costs - translation : Costs - translation : Further - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Since then, the costs have mounted further. | С тех пор расходы возросли еще больше. |
| Any further details? | Чтонибудь еще? |
| Any further details? | Детали известны? |
| Any further developments? | Как развивались события? |
| Any further instructions? | Что мне делать? |
| Don't look any further. | Больше не ищи. |
| Don't look any further. | Больше не ищите. |
| Don't come any further. | Не смей идти дальше. |
| Why go any further? | А к чему туда идти? |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | К ним относятся расходы на размещение, питание, медицинское страхование, социальное обеспечение, получение визы, местный транспорт и любые другие повседневные расходы. |
| A contribution towards the costs of stay (accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, any other daily living costs). | часть расходов на проживание (размещение, питание, медицинское страхование, расходы на социальное обеспечение, стоимость визы и другие бытовые расходы). |
| Have you any further questions? | У вас есть ещё вопросы? |
| I can't walk any further. | Я не могу идти дальше. |
| I can't swim any further. | Я больше не могу плыть. |
| Any further discussion is pointless. | Обсуждать дальше нет смысла. |
| Any further discussion is pointless. | Дальнейшее обсуждение бессмысленно. |
| No, don't come any further. | Нет. Неходи дальше. |
| Before you go any further... | И, пока вы не начали... |
| I can't go any further | Я больше не могу идти. |
| We cannot retreat any further. | Нам некуда больше отступать. |
| Are there any further questions? | Остались ещё вопросы? |
| Additional costs would be entailed in any event. | В любом случае нужно будет избавляться от дополнительных расходов. |
| do you any idea how much that costs? | Ты хоть знаешь, сколько они стоят? |
| Have you any idea what a war costs? | Ты представляешь, сколько стоит война? |
| Do you have any further questions? | Есть ли у вас еще вопросы? |
| Do you have any further questions? | У вас есть ещё вопросы? |
| He could not walk any further. | Он больше не мог идти. |
| It's not worth reading any further. | Дальше читать нет смысла. |
| Because it's not needed any further. | Я попал сюда . |
| We shan't need that any further. | Она нам больше не понадобится. |
| Are there any further questions, gentlemen? | Есть еще вопросы, джентльмены? |
| Have any further messages been decoded? | Были ли расшифрованы новые сообщения? |
| Pension funds would also be hit, imposing further costs on the PBGC. | Пенсионные фонды также пострадают, что приведет к дополнительным расходам Корпорации гарантии пенсионных льгот. |
| Note For a further breakdown of these costs, see annex VI below. | Дальнейшую разбивку расходов см. в приложении VI ниже. |
| I'm too tired to walk any further. | Я слишком устал, чтобы идти дальше. |
| Keep me apprised of any further developments. | Держите меня в курсе дальнейшего развития событий. |
| They opposed any further spread of slavery. | Они воспротивились дальнейшему распространению рабства. |
| Are there any further questions or comments? | Если ли еще вопросы или замечания? |
| Further minimization doesn't make it any smaller. | Дальнейшая минимизация не делает ее меньше. |
| I won't intrude upon you any further. | Íĺ áóäó âŕě áîëüřĺ ěĺřŕňü. |
| Please, don't let's discuss it any further. | Пожалуйста, давай совсем оставим эту тему. |
| Any further and you'll miss the parade. | Мистер Линкольн, вы опоздаете на парад. |
| I was right not go any further. | Я был прав, когда не хотел идти дальше. |
| Moreover, a new labor law and income policies will further increase workforce costs. | Кроме того, принятие нового трудового кодекса и регулирование доходов будут способствовать дальнейшему увеличению стоимости труда. |
| High transit transport costs further deteriorate the market access of landlocked developing countries. | Еще одним фактором, затрудняющим доступ к рынку для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, является высокая стоимость транзитных перевозок. |
Related searches : Any Further - Further Costs - Any Costs - Any Further Demand - Any Further Remarks - Any Further Claims - In Any Further - Pursue Any Further - Develop Any Further - If Any Further - Considered Any Further - Any Further Ado - Any Further Update - Any Further Payment
