Перевод "any other person" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (iv) any other person enjoying diplomatic immunity | iv) любым другим лицом, пользующимся дипломатическим иммунитетом |
| I love you more than I love any other person. | Я люблю тебя больше, чем кого бы то ни было. |
| Any concerned person would say no. | Каждый, кому не все равно сказал бы нет . |
| You may invite any person you like. | Вы можете пригласить кого хотите. |
| You can invite any person you like. | Ты можешь пригласить, кого захочешь. |
| That person doesn't have any money at all. | У этого человека совсем нет денег. |
| Not any more than any other species. | Не более, чем любые другие особи. |
| We want the whole world to know about us, to know that we are just like any other person. | Мы хотим чтобы весь мир знал о нас, знал, что мы ничем не отличаемся от остальных людей. |
| (b) The person, or the party on whose behalf that person was acting, has not used or received any material benefit or value from the goods or services, if any, received from the other party. | b) это лицо или сторона, от имени которой действовало это лицо, не использовали полученные от другой стороны товары или услуги, если таковые имеются, и не получали от них никакой материальной выгоды или стоимости. |
| VI Any other reasons? | ВИ Другие причины? |
| Any other bright ideas? | Есть ещё блестящие идеи? |
| We must select a suitable person for any post. | Нам нужно выбрать подходящего человека на каждую должность. |
| You may invite any person who wants to come. | Можешь приглашать любого, кто захочет прийти. |
| So, it's empathizing the other person being touched. | Это есть сочувствие с прикосновением к другому человеку. |
| In other words, he is a lazy person. | Другими словами, он ленив. |
| In other words, he is a lazy person. | Иначе говоря, он лентяй. |
| Indeed, the fetishization of any document has a religious cast that should make any thinking person skeptical. The law should be no more immune to critical examination than any other creed. | Действительно, фетишизация любого документа носит религиозный оттенок, который должен вызвать скептицизм у любого мыслящего человека. |
| I wanted to see whether the person or organisation behind вштабе.рф was running any other sites from the same Analytics account. | Я хотел узнать, не управляли ли человек или организация, стоявшие за вштабе.рф, другими сайтами из под того же аккаунта в Analytics. |
| That would complicate the health of any person he added. | Это влияет на здоровье любого человека , добавил он. |
| Any half sane person would leave this country by 2020 | Любой, у кого есть хоть капля разума, покинет эту страну к 2020 году |
| (g) Any other relevant factor. | g) любые другие соответствующие факторы. |
| Is there any other size? | Есть какой нибудь другой размер? |
| Are there any other suggestions? | Есть какие нибудь другие предложения? |
| Are there any other options? | Ещё какие нибудь варианты есть? |
| Are there any other possibilities? | Есть какие нибудь другие возможности? |
| Were there any other survivors? | Ещё выжившие были? |
| And that other person, that's someone I said, Yes. | А вот тот герой, это вот тот то и я ответил Да . |
| And Asia has less fresh water per person than any continent other than Antarctica, and some of the world s worst water pollution. | А Азия обладает наименьшими запасами воды в пересчете на одного человека среди всех континентов, не считая Антарктиду, и в то же время является одним из худших континентов по уровню ее загрязнения. |
| (d) Child shall mean any person under eighteen years of age. | d) ребенок означает любое лицо, не достигшее 18 летнего возраста. |
| 4. Paragraph 3 does not limit the ability of any person | 4. Пункт 3 не ограничивает возможности любого лица в отношении |
| Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. | По всему миру, вызываемые им смерти превышают те, что были вызваны любым другим факторов риска в любом другом контексте. |
| Nor will any other great power. | И ни одна сильная держава не допустит этого. |
| Do you have any other questions? | У тебя есть ещё какие нибудь вопросы? |
| Do you have any other questions? | У вас есть какие либо другие вопросы? |
| Tom didn't have any other questions. | У Тома не было никаких других вопросов. |
| I cannot think any other way. | Я не могу думать иначе. |
| Does anyone have any other questions? | У кого нибудь есть еще вопросы? |
| We don't have any other choice. | У нас нет другого выбора. |
| I don't have any other choice. | У меня нет иного выбора. |
| I don't have any other questions. | У меня больше нет вопросов. |
| Do you have any other books? | У вас есть какие нибудь другие книги? |
| There weren't any other elephants around. | Поблизости не было других слонов. |
| There weren't any other elephants nearby. | Поблизости не было других слонов. |
| Do you have any other suggestions? | У вас есть какие нибудь другие предложения? |
| Do you have any other suggestions? | У тебя есть какие нибудь другие предложения? |
Related searches : Any Person - Any Other - Such Other Person - Person Other Than - Some Other Person - Every Other Person - No Other Person - A Other Person - Any Person Authorised - For Any Person - Against Any Person - Disqualify Any Person - By Any Person - Any Person Who
