Перевод "apocalypse" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Apocalypse - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Fiscal Apocalypse Now | Фискальный апокалипсис сегодня |
| (Trump, Now the Apocalypse?) | (Трамп, наступает Апокалипсис?) |
| When is the Apocalypse? | И когда Апокалипсис? |
| Now, back to the unfolding apocalypse. | Однако, вернёмся к нынешнему апокалипсису. |
| We care what happens in Apocalypse Now. | Нам важно, что случится в Апокалипсис сегодня . |
| The knights of apocalypse did not arrive. | Не появились всадники Апокалипсиса. |
| Scene from a movie Apocalypse Now great movie. | Сцена из фильма Апокалипсис сегодня отличное кино. |
| Roshel Senator APC, armored car for the apocalypse | Броневик апокалипсиса Roshel Senator APC |
| P.S. Plots of American movies about the Apocalypse become reality. | P.S. сюжеты американских фильмов катастроф принемают реальные очертания. |
| He wished to remove the Apocalypse altogether from the canon. | Апокалипсис он считал нужным вообще исключить из канона. |
| Back then, the specter of the Apocalypse helped keep borrowing cheap. | Тогда предзнаменование Апокалипсиса помогло сохранить дешевые займы. |
| Interior of the Roshel Senator APC, armored car for the apocalypse | Салон броневика апокалипсиса Roshel Senator APC |
| What would you do in the event of a zombie apocalypse? | Что бы ты сделал в случае зомби апокалипсиса? |
| Reactions in the scientific community ranged from slight novelty to looming apocalypse. | Реакции в научном сообществе варьировались от небольшого новшества до надвигающегося апокалипсиса . |
| Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse. | Отвечая военной помощью, мы просто превратим катастрофу в апокалипсис. |
| Canadians created a car to prepare for the apocalypse Behind the Wheel magazine | Канадцы создали машину на случай апокалипсиса журнал За рулем |
| Tom and Mary engineered in their lab a virus to cause a zombie apocalypse. | Том и Мэри создали в своей лаборатории вирус, чтобы вызвать зомби апокалипсис. |
| So, what threatens to happen with this unfolding apocalypse is the collapse of global social organization. | Так вот. Разворачивающийся апокалипсис грозит крахом социальной организации глобального уровня. |
| Engaging Iran is also the only way to stave off a nuclear apocalypse in the region. | Привлечение Ирана также является единственным способом предотвратить ядерный апокалипсис в регионе. |
| The front portion of the interior of the Roshel Senator APC, armored car for the apocalypse | Передняя часть салона броневика апокалипсиса Roshel Senator APC |
| The theme of the apocalypse is not just profitable for video game makers, film studios, and book publishers. | На теме апокалипсиса деньги делают не только производители видеоигр, киностудии и книжные издательства. |
| Thus, the Canadian Roshel Defence Solutions came out with its armored car for the apocalypse, the Senator APC. | Так, канадская Roshel Defence Solutions представила свой броневик апокалипсиса Senator APC. |
| The Roshel Senator APC, armored car for the apocalypse, may be seen at a special exhibition in Washington in October. | Увидеть броневик апокалипсиса Roshel Senator APC можно будет на специализированной выставке в Вашингтоне, которая пройдет в октябре. |
| Not really perhaps I m more concerned than annoyed, for in my view your proclamations about the coming apocalypse do constitute misinformation. | Это не совсем так я более взволнован, нежели раздражён. Ваша тенденция трубить о неизбежном скором апокалипсисе оценивается как дезинформация. |
| An exchange between two characters in a scene from the movie Apocalypse Now captures an anti ethic that characterizes the Bush administration s policies as well | В разговоре двух героев в сцене из фильма Апокалипсис сегодня запечатлена анти этика, также характеризующая политику администрации Буша |
| Exactly a decade after the appalling Beslan school siege in which 334 perished, including 186 children, the heroic survivors warned last night of a new apocalypse in Ukraine. | Ровно десять лет спустя после ужасного захвата бесланской школы, во время которого погибло 334 человека, в том числе 186 детей, героически пережившие катастрофу предупредили вчера вечером о новом апокалипсисе в Украине. |
| I'm sorry it was a cheap laugh, but I wanted to find a way to transition back to this idea of the unfolding apocalypse, and I thought that might do it. | Прошу прощения, это была дешёвая шутка. Я просто хотел как нибудь вернуться к наступлению конца света, и мне показалось, что это хороший повод. |
| Humanity has faced threats to its existence and the health of the planet before, yet we have managed to avoid the apocalypse, or at least postpone it, through ingenuity and invention. | Человечество и прежде сталкивалось с угрозами собственному существованию и здоровью планеты, однако мы сумели избежать апокалипсиса или, по крайней мере, отсрочить его, благодаря искусности и изобретательности. |
| At Penn State, the final exam will be taken on the eve of the Apocalypse, which leaves students no choice but to work until the very night the world is supposed to end said Restall. | В Penn State итоговый экзамен будет приниматься в канун Апокалипсиса, что не оставляет студентам иного выбора, кроме как работать до той самой ночи, в которую предположительно наступит конец света , сказал Ресталл. |
| Ismayilzadeh thinks that queer issues are something people prefer not to even think about. always see this topic as a problem that should be addressed last, when all other problems have been solved, he says. 'Apocalypse today. | Исмаилзаде считает, что проблемы ЛГБТ это то, о чем люди предпочитают даже не задумываться. всегда рассматривают эту тему как проблему, которую следует решать в последнюю очередь, когда все другие проблемы решены , говорит он. |
| This is old information we've known since about the 80s, yet there's no medicine I can prescribe to a patient with this or any of the numerous solid tumors caused by these three horsemen of the apocalypse that is cancer. | Нам это известно с 80 х, однако нет лекарства, которое я мог бы прописать пациенту с таким диагнозом, или с любой другой твёрдой опухолью, порождённой этими тремя всадниками апокалипсиса, т.е. рака. |
| And to be honest, if I had known when I was asked to give this upbeat talk that even as I was giving the upbeat talk, the apocalypse would be unfolding I might have said, Is it okay if I talk about something else? | И, честно говоря, знай я, когда меня просили дать жизнерадостную речь, что прямо во время жизнерадостной речи начнётся конец света я мог бы сказать А можно о чём нибудь другом? . |
Related searches : Zombie Apocalypse - Nuclear Apocalypse