Перевод "appear for" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I waited for an hour, but he didn't appear.
Я прождал час, но он не появился.
For example, mountains in the distance often appear blue.
Например, Blue Ridge Mountains обычно переводится как Голубой хребет.
Tom didn't appear.
Том не появился.
For the EU to do its part, larger budgets appear unavoidable.
ля того, чтобы ЕС мог выполнить свою часть работы, большие финансовые затраты, по видимому, неизбежны.
It takes 20 30 minutes for breaking news to appear online.
Самые последние горячие новости появляются онлайн через 20 30 минут.
Colourful local designs for women started to appear and catch interest.
Красочные национальные модели для женщин стали появляться и привлекать внимание.
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.
Мы ждали Хелен в библиотеке целый час, но она не появилась.
This might appear surprising.
Это может показаться удивительным.
Oblonsky did not appear.
Степан Аркадьич не выходил.
When did TV appear?
Когда появилось телевидение?
Why didn't they appear?
Почему они не появились?
For the time being, elementary fiscal and monetary rules appear more appropriate.
В настоящее время даже бытовые финансовые и денежные правила кажутся более пригодными.
These governance costs appear critical.
Эти расходы по управлению становятся критическими.
The costs appear relatively small.
По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие.
Every day more examples appear.
Каждый новый день приносит все больше примеров.
The military odds appear daunting.
Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики.
Miss Jackson did not appear.
Мисс Джексон не появилась.
Kelly will appear on TV.
Келли покажут по телевизору.
Tom and Mary appear surprised.
Том с Мэри кажутся удивленными.
Tom doesn't appear to agree.
Том, кажется, не согласен
It did not take too long for angry reactions to appear on Twitter.
Негативная реакция людей появилась незамедлительно в Twitter.
I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.
Надеюсь, что Эми скоро появится. Я уже устал её ждать.
I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.
Надеюсь, что Эми скоро появится. Я уже устала её ждать.
Rates and rules for personal and corporate income taxes appear reasonable by international standards.
Финансовые трудности Индии вызваны скорее плохо продуманной и плохо реализованной налоговой системой.
Rates and rules for personal and corporate income taxes appear reasonable by international standards.
Ставки и правила, касающиеся подоходного налога с физических и юридических лиц, кажутся разумными по международным стандартам.
The logic of Turkish support for America's war against terrorism was quick to appear.
Логика, содержащаяся в поддержке Турцией объявленной Соединенными Штатами войны против терроризма, проявилась очень быстро.
And when will this person appear?
И когда этот человек появится?
They appear from time to time.
Они появляются.
Do I appear fidgety to you?
Вам кажется, я нервная?
Roskomnadzor's instructions appear to target Google.
Судя по всему, целью инструкций Роскомнадзора является Google.
You have to appear in person.
Вам следует явиться лично.
You have to appear in person.
Тебе следует явиться лично.
Sooner or later, she will appear.
Рано или поздно, но она появится.
She didn't appear to recognize me.
Кажется, она не узнала меня.
His novels also appear in French.
Его романы выходят также и на французском.
Tom doesn't want to appear weak.
Том не хочет казаться слабым.
Tom doesn't want to appear weak.
Том не желает казаться слабым.
I supposed a ghost would appear.
Я предположил, что появится призрак.
Tom didn't appear during the meal.
Том не появился во время еды.
I don't want to appear ungrateful.
Я не хочу выглядеть неблагодарным.
Dinosaurs could appear on Earth soon.
На Земле скоро появятся динозавры.
I don't want to appear weak.
Я не хочу показаться слабым.
I don't want to appear weak.
Я не хочу показаться слабой.
Tom didn't want to appear weak.
Том не хочет показаться слабым.
Not a single person will appear.
Не явится ни один человек.

 

Related searches : Appear For Exam - Might Appear - Not Appear - Should Appear - Would Appear - Make Appear - Appear Like - Appear From - They Appear - Appear Before - Can Appear - Let Appear - Appear Among