Перевод "appendix annex" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Annex - translation :

Appendix - translation :

ключевые слова : пристройке пристройки флигель крыло пристройка аппендикс аппендицит аппендикса лопнул вырезали

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Appendix K.	Приложение K. Об этом руководстве
Appendix E.	Приложение E.
Appendix D.	Приложение D. Отладка PHP
Appendix A.	Приложение A.
Appendix B.	Приложение B.
Appendix C.	Приложение C.
Appendix G.	Приложение G.
Appendix I.	Приложение I.
Appendix 1 Methodology	Приложение 1 Методология
Appendix 3 Screenshots Research Team	Приложение 3 Скриншоты Команда исследователей
He had his appendix removed.	Ему вырезали аппендицит.
She had her appendix removed.	Ей вырезали аппендицит.
See also the appendix about tokens.	Требования
I am going to remove the appendix.	Я буду удалять червеобразный отросток.
Annex	Приложение I
Annex	Приложение A
Annex	Приложение
See Appendix I for more information about wrappers.	See Прил. I
Appendix 2 Selected list of Free Basics Services	Приложение 2 Выборочный список сервисов Free Basics
Annex I	Приложение I
Annex II	Приложение II
Annex III	Приложение III
Annex IV	Приложение IV
Annex 12	Голосование 12
Git Annex	Git Annex
See Appendix I for a list of PHP builtin wrappers.	See Прил. I
The list of supported protocols can be found in Appendix I.	The list of supported protocols can be found in Прил. I
See Appendix I for more information about the protocols supported by PHP.	See Прил. I
See Appendix I for more information about wrappers and their wrapper data.	See Прил. I
Again, see Appendix I for a description of targets for builtin streams.	Требования
Application of the annex	Применение приложения
Annex to the Convention	Приложение к Конвенции
10 S 25647, annex.	10 S 25647, приложение.
The rationale used in developing the depreciation scales is presented in appendix II.	Обоснование метода разработки шкал амортизации приводится в добавлении II.
(b) Consider the following items in accordance with the work plans adopted by the Committee at its forty third session See A AC.105 697 and Corr.1, annex III, appendix, for the work plan for item (i), and A AC.105 736, annex II, paras. 40 and 41 for items (ii) and (iii) respectively.	b) рассмотреть следующие пункты в соответствии с планами работы, утвержденными Комитетом на его сорок третьей сессииСм. A AC.105 697 и Corr.1, приложение III, добавление, план работы по пункту i), и A AC.105 736, приложение II, пункты 40 и 41, план работы по пунктам ii) и iii), соответственно.
Annex, column headed Reason for discontinuation	Приложение, колонка под названием Причина прекращения
Annex 1 Overview of Relevant Systems	Приложение 1 Обзор соответствующих систем
(b) Consider the following items in accordance with the work plans adopted by the Committee See A AC.105 697 and Corr.1, annex III, appendix, for the work plan for item (i) A AC.105 736, annex II, paras. 40 and 41, for items (ii) and (iii), respectively and A AC.105 761, para. 130, for item (iv).	b) рассмотреть следующие пункты в соответствии с планами работы, утвержденными КомитетомСм. A AC.105 697, приложение III, добавление, план работы по пункту i), A AC.105 736, приложение II, пункты 40 и 41, план работы по пунктам ii) и iii), соответственно и A AC.105 761, пункт 130 в отношении пункта iv).
Supplementary information thereon is contained in annex IV. The proposed civilian staffing table is shown in annex V.	Дополнительная информация по данному вопросу содержится в приложении IV. Предлагаемое штатное расписание гражданского контингента приводится в приложении V.
The Lima agreement creates obligations for countries without regard for the distinction between Annex 1 and non Annex 1.	Соглашение в Лиме создало обязательства для стран вне зависимости от их вхождения или не вхождения в Приложение 1 .
Taking into account also the tenthA 54 688, annex. and eleventhA 55 174, annex. reports of the Mission on human rights,	принимая во внимание также десятыйA 54 688, приложение. и одиннадцатыйA 55 174, приложение. доклады Миссии о правах человека,
ANNEX List of Legal Instruments related to WP.1	Перечень правовых документов, относящихся к компетенции WP.1
Track and sync the files in your Git Annex	Отслеживание и синхронизация файлов в Git Annex
Recommendations on how to properly lodge a complaint and so forth will be included in the appendix , Rospotrebnadzor said.	В приложении будут даны рекомендации о том, как правильно составить претензию и так далее , рассказали в Роспотребнадзоре.
(b) Consider the following items in accordance with the workplans adopted by the Committee See A AC.105 890, annex II, para. 7, for item (i) ibid., annex III, para. 7, for item (ii) and ibid., annex I, para. 22 and A AC.105 848, annex I, para. 22, for item (iii).	b) рассмотреть следующие пункты в соответствии с планами работы, утвержденными КомитетомСм. A AC.105 890, приложение II, пункт 7, для пункта i) там же, приложение III, пункт 7, для пункта ii) и там же, приложение I, пункт 22, и A AC.105 848, приложение I, пункт 22, для пункта iii).

Display this page in English