Перевод "applications and registrations" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Liberland received today more than 6000 registrations and 1000 full applications for citizenship Posted by Vít Jedlička on Wednesday, April 15, 2015 | За сегодня Либерленд получил более 6000 регистраций и 1000 полных заявок на получение гражданства |
| Open registrations began in January 2006. | Фактическая регистрация началась в январе 2006 года. |
| Second and third level registrations Registrations within off.ai, com.ai, net.ai, and org.ai are available unrestrictedly, worldwide, but don't appear to be getting much use. | Регистрации в поддоменах off.ai, com.ai, net.ai, и org.ai находятся в открытом доступе по всему миру, что не выглядит полезным или выгодным. |
| Development (Libraries and Applications) | Разработка (Библиотеки и приложения) |
| In January 2004, second level registrations became available. | В январе 2004 года стала возможна регистрация второго уровня. |
| Second and third level registrations Registrations can be made at the second level directly beneath .ag, or at the third level beneath .com.ag, .org.ag, .net.ag or .co.ag. | Домены, регистрируемые в доменной зоне .ag, должны соответствовать требованиям, предъявляемым регистратором к доменам второго, третьего уровня. |
| Translate and localize applications and libraries | Перевод и локализация приложений и библиотек |
| .ac.zw registrations are being taken by the University of Zimbabwe. | Полноценный доступ к Интернету появился в Зимбабве осенью 1994 года. |
| 2nd level registrations In the past, registrations were not permitted directly at the second level, but a few existing names were grandfathered they were uniti.al, tirana.al, soros.al, upt.al and inima.al. | В прошлом регистрации доменов второго уровня не были разрешены, но несколько зарегистрированных имён уже существовало uniti.al, tirana.al, soros.al, upt.al и inima.al. |
| Network applications. | По желанию |
| KDE applications | Приложения KDE |
| Files Applications | Файлы и приложения |
| Preferred Applications | Предпочитаемые приложения |
| Debug Applications | Отладка приложений |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| Verisign Registrations in com are processed via registrars accredited by ICANN. | Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN. |
| In 1996, The Tetris Company was founded, claiming to hold copyright registrations for Tetris products in the U.S. and taking out trademark registrations for Tetris in almost every country in the world. | В 1996 году он с Хенком Роджерсом () создал компании The Tetris Company LLC и Blue Planet Software, пытаясь получить прибыль от бренда Tetris. |
| 3rd level registrations Registrations used to be only beneath the second levels, i.e., .com.al, .net.al, .org.al, and .edu.al labeled appropriately for the type of organisation, but many now exist directly below .al. | Регистрации третьего уровня в поддоменах второго уровня согласно типу организации, но сейчас большинство сайтов существует просто в зоне .al. |
| utility for Wine applications and prefixes management. | Утилита для настройки префиксов и приложений Wine |
| Extra publishing applications | Дополнительные приложения для публикаций |
| Extra Graphics Applications | Дополнительные приложения для графики |
| Extra Office Applications | Дополнительные офисные приложения |
| Extra Photography Applications | Дополнительные приложения для работы с фотографиями |
| Extra Video Applications | Дополнительные видео приложения |
| Pattloch opens a file containing registrations with the trademark office in Peking. | Паттлох открывает папку с записями ведомства регистрации товарных знаков в Пекине. |
| Convenient command and access tool for applications and documents | Удобный инструмент для управления приложениями и документами |
| An introduction to GEOS, its applications and internals. | An introduction to GEOS, its applications and internals. |
| 5. Consideration of applications | 5. Рассмотрение заявок |
| Program new KDE applications. | Разработка новых приложений для KDE. Дополнительная информация находится в разделе. |
| Debug D Bus applications | Отладка приложений, использующих D Bus |
| Run old DOS applications | Запуск старых приложений DOS |
| Develop desktop database applications | Разрабатывайте настольные приложения баз данных |
| Default applications for LXSession | Исходные приложения для LXSession |
| Extra Audio Production Applications | Дополнительные приложения для аудио продукции |
| Connect audio and MIDI applications together and manage audio sessions | Соединяйте аудио и MIDI приложения вместе и управляйте аудио сессиями |
| Multimedia applications like a CD player and a mixer. | Программы системного администрирования. |
| Delete records of which files and applications were used | Удалить записи об использовании файлов и приложений |
| 7 zip support, by external applications 7z and 7za. | поддержка 7 zip, через внешние приложения 7z и 7za. |
| The Euclidean algorithm has many theoretical and practical applications. | Для данного алгоритма существует множество теоретических и практических применений. |
| From September 15, 2009, second level registrations within .ai are available to everyone worldwide. | С 15 сентября 2009 года регистрации второго уровня в зоне .ai доступны любому желающему пользователю Всемирной Паутины. |
| As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market. | но как только производительность на единицу стоимости сделала выгодным создание новых приложений, они тут же появились на рынке. |
| So what are the applications? | Где это можно применить? |
| KDE with non KDE applications | KDE с приложениями не из KDE |
| Configure defaults for GStreamer applications | Настройки приложений GStreamer по умолчанию |
| Applications can install modules dynamically. | Приложения могут динамически загружать другие модули. |
