Перевод "apply for amendment" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Amendment | Поправки |
| Revision and amendment | Пересмотр и внесение поправок |
| Amendment and revision | Поправки и изменения |
| I'll apply for the job today. | Сегодня я подам заявление о приеме на работу. |
| Electronic Transaction Bill (amendment) | Закон об электронных транзакциях (поправка) |
| The same will apply for other powers. | Сможет ли Америка усилить свое глобальное влияние в будущем, будет зависеть не столько от ее морального уважения, сколько от того, как сильно ей удастся преуспеть в обновлении своей экономики и создании новых союзов. Та же самая ситуация ожидает и другие страны. |
| The same will apply for other powers. | Та же самая ситуация ожидает и другие страны. |
| I'd like to apply for a job. | Я хотел бы подать заявление о приеме на работу. |
| I'm going to apply for that job. | Я подам заявление, чтобы получить эту работу. |
| Computer related Crime Bill (amendment) | Закон о киберпреступности (поправка) |
| Apply Changes | Применить изменения |
| According to telephone based survey by Kyodo News , 44 percent were for the amendment, and 38 percent of the informant were against the amendment. | Результаты телефонного опроса Kyodo News показали, что 44 респондентов за поправки, но 38 против. |
| This would apply for the duration of the copyright, and would apply both to local and foreign works. | Это правило будет действовать, пока произведение защищено авторским правом, и применяться к работам как местных, так и иностранных авторов. |
| Our community voted against this amendment. | Наш город проголосовал против этой поправки. |
| Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment) | Закон о контролировании радио и телевещания (поправка) |
| Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment) | Закон о развитии Агенства по электронным транзакциям (поправка) |
| Nor does the usual argument for free trade apply. | Не работает здесь и обычный аргумент о свободной торговле. |
| I am going to apply for a visa today. | Сегодня я подам заявку на визу. |
| I am going to apply for a visa today. | Сегодня я подам документы на визу. |
| I am going to apply for a visa today. | Сегодня я собираюсь подать документы на визу. |
| Why don't you apply for the job of interpreter? | Почему ты не пойдёшь работать переводчиком? |
| Why don't you apply for the job of interpreter? | Почему бы тебе не пойти работать переводчиком? |
| Apply in writing. | Подавайте заявления в письменном виде. |
| The deadline to apply for the prize is August 15, 2012 and anyone in the World can apply for any of its five categories. | Окончательная дата подачи заявок 15 августа 2012 года, и любой человек в мире может подать заявку в любую из пяти категорий. |
| Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko | Парламент не поддерживает поправку, дающую свободу Тимошенко |
| The amendment is short and without definitions. | Поправка к ним коротка и не содержит определений. |
| The amendment was first proposed in 1789. | Поправка была впервые предложена в 1789 году. |
| The Thirteenth Amendment freed all Negro slaves. | Тринадцатая поправка освободила всех негров рабов. |
| 2. Any instrument of ratification, acceptance, approval or accession deposited after the entry into force of an amendment to this Convention is deemed to apply to the Convention as amended. | 2. Считается, что любая ратификационная грамота и любой документ о принятии, утверждении или присоединении, сданные на хранение после вступления в силу поправки к настоящей Конвенции, относятся к Конвенции с внесенными в нее поправками. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| Rules apply to everyone. | Правила касаются всех. |
| Check all that apply. | Отметьте всё, что применимо. |
| How does this apply? | Как это применяется? |
| Did you apply for the authorization to run on the street? | Подавали ли вы заявление на разрешение для пробежки на улице? |
| This Amendment bars US Presidents from holding office for more than two four year terms. | Данная поправка запрещает президенту США занимать должность более двух четырёхлетних сроков. |
| For now, the original bill is with the Legal and Parliamentary Affairs committee without amendment. | На сегодняшний день законопроект представлен Комитету по делам юриспруденции и парламента без каких либо изменений. |
| The Kanjorski Amendment is a very big stick. | Поправка Каньорски очень внушительная трость. |
| Without any doubt, I am against the amendment. | Конечно же, я против изменения Конституции. |
| Is everyone really interested in the amendment now? | И вообще, неужели сейчас всех настолько интересует пересмотр Конституции? |
| But, for developing countries, the old dangers of IP continue to apply. | Однако в развивающихся странах продолжают действовать прежние опасности ПП. |
| Nor do the other ancient motives for Western interference apply any longer. | Остальные прежние мотивы западного вмешательства также утратили значение. |
| If you want this job, you must apply for it by tomorrow. | Если хотите получить эту работу, вы должны подать заявление до завтра. |
| Similar doubts apply to Abbas. | Подобные сомнения относятся и к Аббасу. |
| NUJ recommended terms conditions apply. | Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования. |
| This rule does not apply. | Это правило не действует. |
Related searches : For Amendment - Apply For - For Apply - Requirement For Amendment - Request For Amendment - Proposal For Amendment - Application For Amendment - Reason For Amendment - Apply For Working - Not Apply For - Apply For Authorisation - Apply For Entry - Apply For Insolvency
