Перевод "approve a document" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Approve - translation : Approve a document - translation : Document - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I would urge the Assembly to consider and approve the document. | Я хотел бы призвать Ассамблею рассмотреть и одобрить этот документ. |
| She proposed that the Board approve the amendments as contained in the document. | Она предложила Совету одобрить содержащиеся в документе поправки. |
| I approve, I approve! | Одобряю, одобряю! |
| Approve? | Одобряешь? |
| (d) Also decided to approve the additional project regarding window replacement, as reported in document IDB.30 11 | d) постановил также утвердить дополнитель ный проект замены окон, о чем сообщается в доку менте IDB.30 11 |
| (a) Examine and approve collective agreements | а) рассмотрение и утверждение коллективных договоров |
| They approve. | Они одобряют. |
| I approve. | Я одобряю. |
| I approve. | Я даю добро. |
| I approve. | Только если это подарок. |
| You approve? | Ты одобряешь? |
| The Conference may approve a Final Act. | Конференция может утвердить Заключительный акт. |
| Mao would approve. | Мао бы с этим согласился. |
| Did Tom approve? | Том одобрил? |
| Did Tom approve? | Том утвердил? |
| Tom didn't approve. | Том не одобрил. |
| Don't you approve? | Ты возражаешь? |
| I don't approve! | Сатоко? |
| I don't approve! | И он был там, обмяк, как тряпка. |
| He took it that the Committee wished to approve the programme of work and the timetable contained in document A C.4 60 L.1. | Председатель полагает, что Комитет желает утвердить программу и график работы, изложенные в документе A C.4 60 L.1. |
| The outcome document that we will approve, while not meeting all expectations, does contain important agreements that have to be implemented. | Хотя итоговый документ, который нам предстоит утвердить, не отвечает всем нашим ожиданиям, он содержит важные договоренности, которые должны быть выполнены. |
| It is recommended that the Eleventh Congress approve the proposed timetable for the Congress, as set out in the annex to document A CONF.203 1. | Одиннадцатому Конгрессу рекомендуется утвердить предлагаемое расписание Конгресса, изложенное в приложении к документу A CONF.203 1. |
| I approve the suggestion. | Я одобряю это предложение. |
| He would not approve. | Он бы не одобрил. |
| She would not approve. | Она бы не одобрила. |
| She will not approve. | Она не одобрит. |
| He will not approve. | Он не одобрит. |
| I think you'll approve. | Думаю, вы одобрите. |
| I think you'll approve. | Думаю, ты одобришь. |
| Administrative authority to approve | Административное полномочие утверждать помощь на подготовку |
| Approve memos (the boss) | Подписываю бумаги (Я же босс) |
| And he doesn't approve. | И он не одобряет этого. |
| Does your brother approve? | Брат возражает? |
| Checks he didn't approve. | Чеки он не принимает. |
| A vast majority of people approve of the plan. | Подавляющее большинство людей поддерживают план. |
| (b) To approve a biennial work programme and budget | b) утверждение двухгодичной программы работы и бюджета |
| If he heard no objection, he would take it that the Committee was ready to approve the report contained in document A AC.109 2005 L.14. | Если не последует возражений, он будет считать, что Комитет готов одобрить доклад, содержащийся в документе A AC.109 2005 L.14. |
| If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to approve the text contained in document A C.2 59 CRP.2 Rev.1. | Если нет возражений, он будет считать, что Комитет желает одобрить текст, содержащийся в документе A C.2 59 CRP.2 Rev.1. |
| At the 1st meeting, on 9 January, it was recommended that the International Meeting approve the organization of work as set out in document A CONF.207 4. | На заседании 9 января Международному совещанию было рекомендовано утвердить организацию работы, изложенную в документе A CONF.207 4. |
| Doesn't approve of Saakashvili's politics. | Политику Саакашвили не одобряет. |
| Pakistani legislators approve cybercrime bill | Пакистанские законодатели одобряют спорный законопроект о киберпреступности |
| I approve of your plan. | Я одобряю твой план. |
| I approve of your plan. | Я одобряю ваш план. |
| I don't approve your decision. | Я не одобряю вашего решения. |
| I don't approve your decision. | Я не одобряю твоё решение. |
Related searches : Approve A Mandate - Approve A Report - Approve A Drug - Approve A Contract - Approve A Loan - Approve A Law - Approve A Request - Approve A Bill - Approve A Proposal - Approve A Claim - Approve A Merger
