Перевод "arbitration hearing" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Effect of an arbitration agreement | Последствия арбитражного соглашения |
| (b) the arbitration procedure or | b) арбитражной процедуры или |
| unless the arbitration agreement otherwise provides. | если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное. |
| Hearing Voices | Посторонние голоса |
| And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing. | Вы не слышите то, что слышат большинство людей с нормальным слухом. |
| quot Arbitration by advocates quot , Revue du Barreau (1963). | quot Arbitration by advocates quot , Revue du Barreau (1963). |
| Member of the Permanent Court of Arbitration, The Hague. | Член постоянно действующего Арбитражного суда в Гааге |
| Member of the Permanent Court of Arbitration (The Hague). | Член Постоянной палаты третейского суда (Гаага). |
| You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. | Вас бы не удовлетворил просто слух, вы бы захотели идеальный слух. |
| Likewise for hearing. | А также о слухе. |
| The Sverdlovsk Arbitration Court dismissed the lawsuit and then an appeal was lodged with the 17th Arbitration Court of Perm, which was granted. | Свердловский арбитражный суд иск отклонил, тогда была подана апелляция в 17 й арбитражный суд Перми, которая была удовлетворена. |
| And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror. | Я не говорю по корейски, но я слышу эти голоса, я не слышу в них гнева, я слышу в них ужас. |
| (a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement | a) действительности, толкования или применения арбитражного соглашения |
| You are hearing things. | Тебе послышалось. |
| You are hearing things. | Вам послышалось. |
| He has sharp hearing. | У него острый слух. |
| Tom has good hearing. | У Тома хороший слух. |
| Tom lost his hearing. | Том потерял слух. |
| Tom lost his hearing. | Том оглох. |
| My hearing is bad. | Я плохо слышу. |
| My hearing is bad. | У меня плохо со слухом. |
| I have good hearing. | У меня хороший слух. |
| Tom has trouble hearing. | У Тома проблемы со слухом. |
| Tom has selective hearing. | У Тома избирательный слух. |
| He lost his hearing. | Он потерял слух. |
| She lost her hearing. | Она потеряла слух. |
| Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. | Я что, слышу извинения? Мне кажется я слышу извинения. |
| (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or | ii) в арбитражном соглашении или в письменном контракте или |
| From 1993 Arbitrator of the Permanent Court of Arbitration. Professional activities | С 1993 года Арбитр Постоянного арбитражного суда. |
| But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back. | Но поверьте, если бы мы потеряли слух, если бы кто нибудь из присутствующих внезапно потерял слух, вы бы захотели вернуть идеальный слух. |
| The appeal hearing is tomorrow . | Апелляция состоится завтра . . |
| I'm sick of hearing it. | Мне надоело это слышать. |
| Tom is hard of hearing. | У Тома туговато со слухом. |
| Tom is hard of hearing. | Том тугой на ухо. |
| Tom is hard of hearing. | Том глуховат. |
| Tom has lost his hearing. | Том потерял слух. |
| I remember hearing about Tom. | Я, помнится, слышал про Тома. |
| Beethoven gradually lost his hearing. | Бетховен постепенно терял слух. |
| Tom lost his hearing aid. | Том потерял свой слуховой аппарат. |
| I don't like hearing myself. | Я не люблю слушать свой голос. |
| I got my hearing tested. | Я проверил слух. |
| Hearing these words, Tom laughed. | Услышав эти слова, Том засмеялся. |
| He has lost his hearing. | Он потерял слух. |
| She has lost her hearing. | Она потеряла слух. |
| After hearing the track, I.R.S. | Records позволили группе записать альбом с Истером и Диксоном. |
Related searches : Arbitration Provision - Arbitration Body - Arbitration Commission - Investment Arbitration - Arbitration Fee - Arbitration Claim - Arbitration Council - Arbitration Convention - Arbitration Costs - Arbitration Institution - By Arbitration - Compel Arbitration
