Перевод "are acceptable for" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Acceptable - translation :

ключевые слова : приемлемо приемлемым неприемлемо приемлемый социально

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Flowers are always acceptable.	Цветы всегда желанны.
Unresolved injustices are not acceptable.	Неразрешенная несправедливость неприемлема.
Oppression is only acceptable for others.	Подавление приемлемо только по отношению к другим.
Are such changes acceptable to workers and employers?	Приемлимы ли такие изменения для служащих и работодателей?
Human rights, democracy, and self determination are not acceptable legal grounds for waging war.	Права человека, демократия и самоопределение не являются приемлемыми правовыми основаниями для ведения войны.
It's acceptable.	Это приемлемо.
That's acceptable.	Это приемлемо.
Is this acceptable?	Разве это приемлемо?
That's not acceptable.	Это неприемлемо.
Is this acceptable?	Это допустимо?
Is this acceptable?	Допустимо ли это?
Is this acceptable?	Является ли это допустимым?
Abuse of public authority for private gain is not acceptable.	Злоупотребление государственной властью с целью личной наживы является недопустимым.
Is this price acceptable?	Приемлема ли эта цена?
This is not acceptable.	Это неприемлемо.
Would that be acceptable?	Это было бы приемлемо?
That's just not acceptable.	Это просто неприемлемо.
That's just not acceptable.	Это просто недопустимо.
Prolonged negotiations and gridlock are not acceptable, because today s most serious problems cannot wait for perfect institutional solutions.	Длительные переговоры и тупиковые ситуации больше неприемлемы, так как в современном мире для урегулирования большинства серьезных проблем промедление в ожидании решения вопросов организационного характера просто недопустимо.
Can they be changed? Are such changes acceptable to workers and employers?	Приемлимы ли такие изменения для служащих и работодателей?
We believe this is the most acceptable method for our market.	Мы считаем, что это наиболее приемлемый метод для нашего рынка.
That isn't acceptable to Tom.	Для Тома это неприемлемо.
) became more acceptable on TV.	) стала более приемлемой на ТВ.
What limits on the use of US military power are acceptable or necessary?	Какие пределы использования военной мощи США допустимы или необходимы?
Mentors who should be teaching the opposite are sending a message that lying and cheating are acceptable.	Наставники, которые должны учить противоположному, посылают сообщение, что ложь и мошенничество приемлемы.
Victor's justice is no longer acceptable.	Правосудие победителя больше не приемлемо.
This is not acceptable in Syria.	В Сирии такое поведение неприемлемо.
Love is not an acceptable reason	Любовь не оправдание
Would this be acceptable to you?	Может ли это быть приемлемым для вас?
That kind of behavior isn't acceptable.	Такого рода поведение недопустимо.
That kind of behavior isn't acceptable.	Такого рода поведение неприемлемо.
For the world s poor, business as usual has never been an acceptable option.	Для бедных в мире подход типа пусть все идет своим чередом никогда не был приемлемым выбором.
Coherent, well defined, and precise proposals would produce results that are more acceptable to all.	Вразумительные, чёткие и определённые предложения принесли бы результаты более приемлемые для всех.
The reformers have less authority but are the acceptable face of the Saudi dictatorship internationally.	У реформаторов меньше власти, но они представляют собой приемлемый для международного сообщества вариант саудовской диктатуры.
They believe strongly that such incidents are an acceptable, ordinary practice by our intelligence agencies.	Сильно мнение, что такие инциденты нормальная, обычная практика для наших спецслужб.
Yet, no one has proposed an acceptable set of principles for assigning emission rights.	Однако пока еще никто не предложил приемлемые принципы распределения квот на выбросы.
It is a perfectly acceptable option for the left bank or the Southwest microdistrict.	Для левого берега или Юго Западного микрорайона вполне приемлемый вариант.
There really are effective long term solutions to manmade climate change that are politically acceptable and feasible to implement.	Эффективные долговременные способы борьбы с антропогенным изменением климата, которые являются политически приемлемыми и выполнимыми, действительно существуют.
Indeed, this is the only acceptable identity.	Действительно, это единственно приемлемый вариант.
That outcome should be acceptable to everyone.	Такой результат должен быть приемлемым для каждого.
And the only acceptable answer is yes.	И только один ответ приемлем Да
For Iranians, as bearers of faith and national pride, responses that seem to others self righteous and irrational are, in fact, necessary and acceptable.	Для религиозных иранцев, испытывающих национальную гордость, ответы, которые другим кажутся самодовольными и иррациональным, на самом деле, являются очевидными и приемлемыми.
I value all these friends for what they are and what I can give them in terms of sharing information in an acceptable manner	Я ценю всех их за то, кем они являются, и то, что я могу поделиться с ними информацией в приемлемой форме.
Unlike Deng, they will not find them acceptable.	В отличие от Дэнга, они не будут считать это приемлемым.
Rewarding success is acceptable rewarding failure is not.	Вознаграждение приемлемо в случае успеха, а не провала.

Display this page in English