Перевод "are development" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Development - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Africa s development challenges are well known. | Проблемы развития Африки хорошо известны. |
| There are other problems with development aid. | Есть и другие проблемы с предоставлением помощи в целях развития. |
| X11 development version (include files are often missing) | Компилятор ANSI C например, GNU C . |
| The factors driving the strategic relationship s development are obvious. | Факторы, вынуждающие развивать стратегические отношения, очевидны. |
| The Millennium Development Goals are part of the solution. | Цели Развития Тысячелетия это часть решения. |
| Domestic resources and diaspora remittances are increasingly funding development. | Внутренние ресурсы и денежные переводы диаспоры все в большей степени финансируют развитие. |
| These projects are part of the regional development program. | Эти проекты являются частью программы регионального развития. |
| Development banks like the French Development Agency (AFD), where I am CEO, are well placed to contribute. | Такие банки развития, как французское Агентство по вопросам развития (AFD), где я работаю генеральным директором, хорошо подготовлены к участию в этой работе. |
| Such commitments are to be taken in the context of sustainable development, meaning that economic and social development and poverty reduction are global priorities. | Такие обязательства должны рассматриваться в контексте устойчивого развития , что означает, что экономическое и социальное развитие являются глобальными приоритетами . |
| Diaspora populations are another major potential source of development financing. | Еще одним крупным потенциальным источником финансирования развития являются национальные диаспоры. |
| Their problems are part of the development emergency we face. | Их проблемы являются частью чрезвычайной ситуации в развитии, с которой мы столкнулись. |
| 5.5 percent. They are faster than the millennium development goal. | 5.5 . Они превзошли Цель Развития Тысячелетия |
| More projects from around the world are currently in development. | В разработке находится ещё больше проектов со всего мира. |
| Understandably, there are signs that younger politicians of all parties are resisting this development. | Вполне понятно, что, по некоторым признакам, политики более молодого возраста, принадлежащие ко всем партиям, сопротивляются этому изменению. |
| The ADB argues that other agencies are responsible for social development. | АБР утверждает, что другие организации отвечают за социальное развитие. |
| These are early days in the quantitative study of sustainable development. | Количественные исследования устойчивого развития пока что находятся на ранней стадии. |
| Many energy storage technologies are already in use or in development. | Много технологий аккумулирования этой энергии уже используются или разрабатываются. |
| These aims are an important part of the regional development strategy. | Эти цели являются важной частью региональной стратегии развития. |
| Development | развитие |
| development | разработка |
| Development | Развитие |
| Privacy laws, taxation and openness are as important for the development of the Internet as for every other aspect of development. | Законы о частной собственности, налогообложение и открытость так же важны для развития Интернет, как и для любого другого аспекта развития. |
| The world s governments are now negotiating the Sustainable Development Goals, which will guide the world s development agenda from 2015 to 2030. | На данный момент, правительства по всему миру ведут переговоры о целях устойчивого развития, которые будут возглавлять программу мирового развития с 2015 по 2030 года. |
| They are a valuable tool to promote development and strengthen social cohesion. | Они являются неоценимым инструментом поощрения развития и укрепления общественного единства. |
| As pesticides are assumed to have adverse effects on natural capital they are inconsistent with sustainable development. | Поскольку предполагается, что пестициды оказывают отрицательное влияние на природный капитал, то они несовместимы с устойчивым развитием. |
| Networked Development | Сетевое развитие |
| Sustainable development. | Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай. |
| Development Account | Счет развития |
| II. Development | II. Развитие |
| Team Development | Командная разработка |
| Sensor development | Разработка оборудования |
| Coffee's development. | Coffee. |
| As with the outdated governance arrangements, conceptions of development that informed the existing multilateral institutions mandates are markedly different from modern development thinking. | Как и в случае с устаревшими механизмами управления, концепции развития, заявленные мандатами существующих многосторонних институтов, заметно отличаются от современных подходов к развитию. |
| If they are to succeed, the new Age of Sustainable Development should give rise to a new Economics of Sustainable Development as well. | Если это получится, в новой Эре Устойчивого Развития возникнет и новая Экономика Устойчивого Развития. |
| Petrodollars are Russia s main resource for the development of an information based society. | Нефтедоллары являются основным ресурсом России для развития информационного общества. |
| Historic monuments are being bulldozed everywhere in China in the name of development. | Исторические памятники ломают по всему Китаю во имя развития. |
| It is also that they are already at very different stages of development. | А также то, что они находятся на совершенно разных стадиях развития. |
| This money is vital if we are to meet the Millennium Development Goals. | Эти деньги жизненно необходимы, если мы стремимся к достижению Целей развития тысячелетия. |
| Weak financial systems in emerging markets are a major obstacle to balanced development. | Слабость финансовых систем на развивающихся рынках является серьезным препятствием сбалансированному развитию. |
| Recognizing that human beings are at the centre of concern in sustainable development, | признавая, что центральное место в устойчивом развитии занимает человек, |
| Drug companies argue that high prices are necessary to fund research and development. | Фармацевтические компании утверждают, что высокие цены необходимы для финансирования исследований и разработок. |
| They are abetted by mainstream media's indifference to the costs of over development. | Такому отношению способствует то безразличие, которое проявляют большинство СМИ к расплате за чрезмерную застройку. |
| There are mailing lists devoted to Boost library use and library development, active . | Boost Graph Library (BGL) предоставляет гибкую и эффективную реализацию концепции графов. |
| They said we are socialist, anti development, and anti democratic, and that our parents are a bunch of terrorists. | Они заявили, что мы социалисты, оказываем негативное воздействие на развитие и демократию и что наши родители это группа террористов. |
| The EU, Canada and the Asian Development Bank are already engaged in such efforts. | Европейский Союз, Канада и Банк развития стран Азии уже принимают участие в таких начинаниях. |
Related searches : Are Under Development - Development Efforts Are - Are Are - Are - Company Development - Individual Development - Price Development - Territorial Development - Development Contract - Constant Development - Collaborative Development - Network Development - Advance Development