Перевод "are effective" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Are effective - translation :

Effective - translation :

ключевые слова : эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Are we effective?	Насколько мы эффективны?
They are sufficiently effective.	Они достаточно эффективны.
Effective rehabilitation programmes are needed.	Необходимы эффективные программы реабилитации.
Marine Protected Areas Are Cost Effective	Охраняемые районы моря эффективны с точки зрения затрат
But other options are more cost effective.	Но другие варианты более рентабельны.
Communication and outreach strategies are not effective	Неэффективность коммуникационных и информационно пропагандистских стратегий
I think these interfaces are less effective.	Я думаю, что эти интерфейсы являются менее эффективными.
Links in the effective administration, effective governance and effective participation cycle so critical to good government are promoted in important ways.	Важное значение имеет подчеркивание взаимосвязи между эффективной администрацией, эффективным управлением и эффективным участием, что чрезвычайно важно для благого управления.
These options are simple, obvious, and cost effective.	Эти решения просты, очевидны и экономически эффективны.
They must find solutions that are truly effective.	Они должны найти действительно эффективные решения.
Cost effective improvements in this field are required.	В этой области необходимы изменения для повышения эффективности.
We are extremely effective in eliminating the threats.	Мы очень эффективной в устранении угроз.
Some teachers are far more effective than others.	Некоторые учителя гораздо эффективней других.
You're not very subtle, but you are effective.	Ты действуешь грубо, но эффективно.
Information technologies are a cost effective form of capital.	Информационные технологии являются рентабельной формой капитала.
Effective conservation programs are based on sound scientific knowledge.	Эффективные программы по сохранению основаны на качественном научном знании.
Apparently giant hornets are an effective medicine against diabetes???	Такояки с шершнем был съеден четвертым и выпал Сиоми сан.
Depleted uranium bombs are US democracy's most effective weapon.	Бомбы на основе обеднённого урана самое эффективное оружие американской демократии.
They are widespread, relatively inexpensive, easily transportable and effective.	Переносные зенитно ракетные комплексы широко распространены, сравнительно недороги, легко транспортабельны и эффективны.
Administrative processes are difficult and inconsistent, hindering effective action.	Административные процедуры являются громоздкими и непоследовательными, что препятствует принятию эффективных мер.
Effective monitoring and evaluation are time and resource intensive.	Партнерские отношения в деятельности по контролю и оценке
However, effective methods to reduce the uncertainty are missing.	Однако отсутствуют эффективные методы для снижения неопределенности.
The key principles guiding effective crime prevention are that	Ключевые принципы эффективного предупреждения преступности заключаются в следующем
Effective programmes in voter registration and education are needed.	Необходимо разработать эффективные программы по регистрации избирателей и их просвещению.
More effective operational procedures are being put into place.	Создаются более эффективные оперативные процедуры.
Therefore, no effective domestic remedies are said to exist.	В этой связи адвокат заявляет об отсутствии каких бы то ни было эффективных внутренних средств правовой защиты.
We think these little wireless sensors are more effective.	Мы считаем, эти мини сенсоры на WiFi более эффективны.
Australia considers that integrated IAEA safeguards are essential to the effective and cost effective implementation of strengthened safeguards.	Австралия считает, что комплексные гарантии МАГАТЭ имеют важное значение для действенного и эффективного с точки зрения затрат осуществления усиленных гарантий.
But they are also very effective in deflecting our path.	Но они помогут нам изменить направление.
Do you think social networks are effective in political campaigns?	Думаете ли вы, что социальные сети являются эффективным средством политической кампании?
I think that these days trends are an effective motivator.	Мне кажется, что сегодня мода это действенный мотиватор.
...there are severe barriers to entry to effective political competition.	...есть серьезные барьеры перед входом в эффективную политическую конкуренцию.
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.	Профилактические меры намного эффективнее, чем лечение по факту.
Women are highly active and effective in informal peace processes.	Женщины играют сейчас очень активную и эффективную роль в неофициальных мирных процессах.
Information and communication technology resources are vital for effective outreach	Ресурсы для информационно коммуникационной технологии имеют решающее значение для проведения эффективной информационно пропагандистской деятельности
Without effective participation, indigenous communities are reduced to mere objects.	Без эффективного участия отношение к общинам коренных народов сводится к тому, что они рассматриваются лишь в качестве объектов.
Our responses, while effective in many cases, are still inadequate.	Наши ответные меры, хотя и оказываются эффективными во многих случаях, все еще не адекватные.
So these two devices, DriveGrip and SpeedStrip, are very effective.	Устройства DriveGrip и SpeedStrip очень эффективны.
Because the roots of the plant are not very effective.	К примеру, их корни мало очищают воздух.
Analgesics that are branded are more effective at reducing pain than analgesics that are not branded.	Фирменные болеутоляющие гораздо лучше снимают боль, чем не фирменные.
Even if they are not fully effective, they are typically far better than nothing.	Даже если они не в полной мере эффективны, они, как правило, гораздо лучше, чем ничего.
But effective tobacco control measures are not underway in developing countries.	Налоги составляют около 80 от уличной цены на сигареты в Торонто, но меньше 30 в Пекине или Дели.
And there is debate about how effective some of them are.	Дело в том, что их эффективность намного ниже, чем у стратегий, которые указаны в начале списка, как наиболее важные.
Moreover, all children are well covered by effective health care systems.	Кроме того, все дети охвачены услугами эффективной системы здравоохранения.
Even positive stereotypes are bad for women, men, and effective leadership.	Даже положительные стереотипы вредны и для женщин, и для мужчин, и для эффективного руководства.

Display this page in English