Перевод "are equal" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Are equal - translation :

Equal - translation :

ключевые слова : равны равных равные равными равной

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Все животные равны между собой, однако некоторые равнее прочих.
All men are equal.	Все люди равны.
All animals are equal.	Все животные равны.
We are all equal.	Все мы равны.
We are all equal.	Мы все равны.
Not all countries are equal.	Не все страны одинаковы.
Not all pardons are equal	Не все амнистии одинаковы
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Все языки равны, но английский равнее других.
We are equal citizens of Pakistan.	Мы равные граждане Пакистана.
Not all men are created equal.	Не все люди созданы равными.
All men are equal before God.	Все люди равны перед Богом.
All men are equal before fish.	Перед рыбой все равны.
All men are equal before fish.	В глазах рыб все люди одинаковы.
On Tatoeba, all languages are equal.	На проекте Татоэба все языки равны.
Of course, not all commodities are equal.	Конечно, не все товары равны.
All things being equal, we probably are.	При прочих равных условиях, вероятно, да.
You are equal to him in intelligence.	Вы с ним равны по уму.
Ten dimes are equal to one dollar.	Десять десятицентовиков равны одному доллару.
United, we are equal to most anything.	Вместе мы никому и ничему не уступаем.
All men are equal under the law.	Перед законом все равны.
Quakers believe that all people are equal.	Квакеры считают, что все люди равны.
In God's eyes all men are equal.	В глазах Бога все люди равны.
This is reminiscent of George Orwell's Animal Farm all animals are equal but some animals are more equal than others.	Это напоминает о Животной Ферме Джорджа Орвелла все животные равны, но некоторые животные больше равны, чем другие.
But not all fiscal rules are created equal.	Но не все созданные фискальные правила имеют равную силу.
The law says that all men are equal.	В законе говорится, что все люди равны.
All men are equal according to the law.	В законе говорится, что все люди равны.
Tom believes that all men are created equal.	Том считает, что все люди созданы равными.
1. States Parties recognize that all persons are equal before and under the law and are entitled without any discrimination to the equal protection and equal benefit of the law.	1. Государства участники признают, что все лица равны перед законом и по нему и имеют право на равную защиту закона и равное пользование им без всякой дискриминации.
We are not born equal we become equal as members of a group on the strength of our decision to guarantee ourselves mutually equal rights.''	Мы не рождаемся равными мы становимся равными как члены группы исключительно в силу нашего решения гарантировать всем нам одинаково равные права.''
It turns out that not all targets are equal.	Выяснилось, что не все цели равны.
picture translation All citizens are equal before the law.	Общий перевод Все граждане равны перед законом.
You are my equal not my inferior or superior.	Ты мне равный, не выше и не ниже меня.
In the sight of God, all men are equal.	Перед Богом все равны.
In the sight of God, all men are equal.	Все мы рабы Божьи.
In the sight of God, all men are equal.	В глазах Бога все люди равны.
We are equal in the eyes of the law.	По закону мы равны.
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.	Тем не менее, существуют разные случайные величины, имеющие одинаковые функции распределения.
The two transgressions are obviously not equal in moral turpitude.	Эти два проступка, конечно, не одинаковы по степени аморальности.
Equal rights for all citizens are fundamental to a liberal order.	Равные права для всех основа либерального порядка.
The first one is that not all media are created equal.	Во первых, не все формы медиа одинаковы.
There are different religions, and they re all equal among each other .	В Конституции Российской Федерации заложено равенство всех конфессий между собой.
It is zero if and only if the strings are equal.	Значит, Если formula_34, мы последний символ не меняли.
All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.	Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона. Все люди имеют право на равную защиту от какой бы то ни было дискриминации, нарушающей настоящую Декларацию, и от какого бы то ни было подстрекательства к такой дискриминации.
Elections equal democracy.	Выборы это и есть демократия.
They're all equal.	Они все равны.

Display this page in English