Перевод "are facing" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They are facing financial problems. | Они сталкиваются с финансовыми проблемами. |
| They are also facing huge uncertainties. | Бизнес также во многом не уверен. |
| So policymakers are facing difficult challenges. | Таким образом, политики сталкиваются с трудными проблемами. |
| The girls are facing each other. | Девочки стоят лицом к лицу. |
| We are facing the perfect storm. | Но на утоление жадности ресурсов не хватит. Перед нами самый неблагоприятный сценарий. |
| Women are facing wives every day. | Женщины встречают жен каждый день. |
| We are facing north, aren't we? | Мы стоим лицом на север? |
| The challenges facing Kim are piling up. | Проблемы, стоящие перед Кимом, накапливаются. |
| And that s what we are currently facing. | С этим мы сталкиваемся и теперь. |
| We are facing a very serious problem. | Перед нами стоит серьезная проблема. |
| These are all challenges facing our planet. | Все эти проблемы создают угрозу для нашей планеты. |
| Problems facing the securities markets are numerous. | Проблемы, стоящие перед рынками ценных бумаг, многочисленны. |
| The jaw grippers are now facing outward | Челюсть захваты теперь наружу |
| There are many achievements and many challenges we are facing. | Здесь есть много достижений и много трудностей, с которыми мы сталкиваемся . |
| Indeed, some countries are facing a political upheaval. | На самом деле некоторые страны теперь сталкиваются с политическим переворотом. |
| We are now facing an either, or situation. | Мы сейчас сталкиваемся с ситуацией или, или . |
| Mong What are the challenges facing citizen science? | Монг Какие задачи стоят перед гражданской наукой? |
| The primary schools are facing enormous logistical problems. | Начальные школы сталкиваются с огромными трудностями в плане материального обеспечения. |
| Today, we are facing a test of multilateralism. | Сегодня мы имеем дело с испытанием на прочность многостороннего подхода. |
| This is the new division we are facing. | Мы сталкиваемся с новым разделением мира. |
| Concerning the difficulties facing our Organization, it is an open secret that we are facing financial adjustment problems. | Что касается трудностей, с которыми сталкивается наша Организация, ни для кого не секрет, что мы стоим перед проблемами финансового корректирования. |
| Are moderate Islamic intellectuals facing increasing criticism and challenge? | Сталкиваются ли придерживающиеся умеренных взглядов исламские интеллектуалы с возрастающей критикой и обвинениями в свой адрес? |
| But the challenges facing the new state are awesome. | Но перед новым государством стоят устрашающие проблемы. |
| The challenges facing the United Nations today are daunting. | Сегодня Организация Объединенных Наций сталкивается с огромными вызовами. |
| In conclusion, the proliferation challenges facing us are serious. | Перед нами стоят серьезные проблемы в области распространения. |
| Other Latin American democracies are facing the same attitude. | Другие латиноамериканские демократии сталкиваются с тем же самым отношением. |
| The President We are facing a very practical problem. | Председатель (говорит по английски) У нас возник сугубо практический вопрос. |
| We are facing a new process of political change. | В настоящее время мы являемся свидетелями нового процесса политических перемен. |
| In Romania we are now facing new demographic trends. | В Румынии мы сталкиваемся сейчас с новыми демографическими тенденциями. |
| Today we are facing new challenges in this field. | Теперь перед нами стоят новые задачи в этой области. |
| We are facing an unprecedented number, scale of disasters. | Мы сталкиваемся с беспрецедентным количеством различных бедствий. |
| Apologists for Saddam's rule are now facing some difficult questions. | Сторонникам Саддама и его правления сегодня приходится отвечать на много нелегких вопросов. |
| But we are not facing the end of the world. | Но нам не грозит конец света. |
| I know that you understand the challenge we are facing. | Пришли соседи, а мать Руслана выбежала из комнаты. |
| The problems facing Tajikistan are serious economic and social difficulties. | Проблемы, с которыми сталкивается Таджикистан это серьезные экономические и социальные трудности. |
| Developed countries are also facing slow growth and high unemployment. | Развитые страны также переживают медленный рост и высокую безработицу. |
| The crisis we are facing now is actually very unique. | Кризис, с которым мы столкнулись сейчас, на самом деле очень уникальный. |
| And the figures are also facing towards the main staircase. | Фигуры расположены лицом к главной лестнице. |
| Facing Pages | Разворот |
| Facing pages | Парные страницы |
| Facing pages | Парные страницы |
| Facing Pages | Парные страницы |
| Facing north? | Лицом на север? |
| Jordanians are facing sleepless nights as the siege of Baghdad proceeds. | В то время как продолжается осада Багдада, иорданцы проводят бессонные ночи. |
| SEOUL Emerging economies are facing significant uncertainty and serious downside risks. | СЕУЛ Развивающиеся страны столкнулись со значительной неопределенностью и серьезными рисками понижения. |
Related searches : Are Facing Issues - Are Facing Difficulties - Are Facing Problems - Are Still Facing - You Are Facing - They Are Facing - Are You Facing - We Are Facing - That Are Facing - Who Are Facing - Are Facing Nowadays - South Facing
