Перевод "are superior" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Superior - translation :

ключевые слова : превосходство превосходит званию начальником верхней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.	Считать, что мужчины превосходят женщин или что женщины превосходят мужчин, не только глупо, но ещё и смешно.
You are my equal not my inferior or superior.	Ты мне равный, не выше и не ниже меня.
Machines that his company produces are superior to ours.	Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши.
Peace through Superior Football	Мир посредством футбола высшего класса
(b) A superior who	b) начальника, который
Tom is your superior.	Том твой начальник.
Tom is your superior.	Том ваш начальник.
This man is my immediate superior.	Этот человек мой непосредственный начальник.
You pull out your far superior gun.	Вы вынимаете свое ружье гораздо лучшего качества.
It made Europeans feel superior to Americans.	Европейцы стали ощущать некое превосходство над американцами.
Your pitching is far superior to mine.	Твоя подача намного лучше моей.
Your pitching is far superior to mine.	Ваша подача намного лучше моей.
This dictionary is superior to that one.	Этот словарь лучше, чем том.
This watch is superior to that one.	Эти часы лучше, чем те.
He is superior to me in English.	Его английский лучше моего.
These funds are supposed to get you alpha absolute superior returns, rather than the market beta.	Предполагается, что такие фонды дадут вам альфу высший возможный доход, а не среднерыночную бету .
Is that outcome morally superior to a bailout?	С моральной точки зрения допустить подобный результат предпочтительнее, чем предпринять спасательные меры?
You must inform your superior of the results.	Ты должен сообщить результаты своему начальнику.
Passed the Central Superior Services Examination in 1950.	В 1950 году успешно сдал высшие квалификационные экзамены.
Tom drowned in Lake Superior three years ago.	Том утонул в Верхнем озере три года тому назад.
Nor does recent scientific research imply that men (or women) are superior, much less justify invidious discrimination.	Также последние научные исследования не подразумевают, что мужчины (или женщины) имеют превосходство, они значительно меньше оправдывают несправедливую дискриминацию.
The institute claims that its standards and facilities are superior to those of state run medical universities.	Институт заявляет, что его стандарты и технические возможности превосходят стандарты государственных медицинских университетов.
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.	Мягкая шерсть дороже грубой, но и то, и другое лучше синтетики, производимой из нейлона.
I will judge whether it is superior or not.	Я буду судить, более это важно или нет.
This machine is superior in quality to that one.	Эта машина лучшего качества, чем та.
Krishna answers that both are ways to the same goal, but that acting in Karma yoga is superior.	Кришна описывает, как он является источником всех материальных и духовных миров.
Chief Justice of the Superior Court of Québec (1973 1983)	Председатель Верховного суда Квебека (1973 1983 годы)
High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956.	Аттестат о среднем образовании Colegio Superior de Señoritas (аттестат с отличием), 1956 год.
Male chauvinists believe themselves to be superior to any woman.	Мужчины шовинисты ставят себя выше всякой женщины.
For you are fit only to be in the bottom position, while I am to be the superior one.	Упоминается в некоторых ранних апокрифах христианства, не вошедших в библейский канон.
Humans stopped using stone because bronze and iron were superior materials.	Люди перестали использовать камни, потому что бронза и железо были лучшими материалами.
Screening with mammography is clearly superior to no screening and our first priority should be to assure that women are screened.	Ясно, что проверка с помощью маммографии, лучше, чем отсутствие проверки, и нашим первым приоритетом должно быть обеспечение проведения проверки женщин.
Surely, imitation will someday impinge on superior US growth performance as well.	Несомненно, однажды имитация посягнет и на превосходящее американское увеличение производительности.
They consider themselves and their children to be superior to those people	Они считают себя и своих детей несоизмеримо достойнее окружающих
A guest should not try to make himself superior to the host.	Гостю не следует ставить себя выше хозяина.
Superior mirages can have a striking effect due to the Earth's curvature.	Верхние миражи могут иметь поразительный эффект за счет кривизны Земли.
The ovary is superior and has two carpels, whose wings elongate the flowers, making it easy to tell which flowers are female.	Завязь расположена выше и имеет два плодолистика, чьи крылышки вытягиваются из цветка по этому признаку легко определить, какой цветок является женским.
And Oblonsky got up and went downstairs to call on the new superior.	И Степан Аркадьич встал и пошел вниз к новому начальнику.
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.	Острота слуха у собаки намного выше, чем у человека.
Despite government propaganda, the region s people must remember that Russians are not superior to Georgians, Georgians to Ossetians or Abkhazians, and so on.	Несмотря на пропаганду правительства, народы этого региона должны помнить, что россияне не превосходят грузин, грузины не превосходят южноосетин или абхазов и т.д.
In Iran, Persians are indoctrinated from birth to believe they are racially superior, an idea supported not only by their communities and families, but also all types of media.	В Иране персов с рождения учат верить в своё расовое превосходство, и эту идею поддерживают не только их сообщество и семьи, но и всевозможные СМИ.
Text messages, Twitter, and the Web are infinitely superior to the smuggled cassettes of Ayatollah Ruhollah Khomeini s speeches that fueled the opposition in 1979.	Текстовые сообщения, твиттеры и Интернет бесконечно превосходят контрабандные кассеты с речами Аятоллы Рухоллы Хомейни, которые разжигали оппозицию в 1979.
Who will decide which child will have superior protection against cancer and heart disease?	Кто будет решать, какой ребенок будет иметь более высокую защиту от рака и сердечно сосудистых заболеваний?
The superior power in an asymmetrical conflict always has a problem defining its objectives.	У выигрывающей силы в асимметричном конфликте всегда есть проблема в определении ее целей.
We did so despite numerous studies that show that recovery rates from mental illness in underdeveloped countries are far superior to those in advanced societies.	Мы сделали это, несмотря на многочисленные исследования, которые показывают, что показатель выздоровления от психических заболеваний в quot слаборазвитых quot странах гораздо выше, чем в quot передовых quot обществах.

Display this page in English