Перевод "are very different" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Different - translation :

Very - translation :

ключевые слова : отличается различных разными по-другому разные Большое весьма большое мило Очень

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Now things are very different.	Теперь дела обстоят совсем иначе.
But they are very different.	Но это совершенно разные вещи. Увеличение количества рабочих часов может быть достигнуто практически моментально, в то время как увеличение числа рабочих занимает много времени и обходится дорого, потому что обычно требует новых материальных инвестиций.
But they are very different.	Но это совершенно разные вещи.
Things are very different today.	Сегодня всё совсем по другому.
But their methods are very different.	Но у них совсем другие методы.
The two Queens are very different.	Две Королевы очень разные.
The two Queens are very different.	Две королевы совсем разные.
Today, they are very different from each other.	Сегодня они сильно отличаются друг от друга.
Tom and I are very different from each other.	Мы с Томом очень разные.
We're very different.	Мы очень разные.
It's very different.	Это очень сложно.
These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means.	Это два разных робота уборщика, с совершенно разными представлениями о чистоте.
Look at the provinces of Kenya. They are very different.	Посмотрите на провинции Кении. Они очень различаются.
Yet in other ways, the two countries are very different.	Однако во многих других отношениях эти страны значительно отличаются друг от друга.
I look very different.	Я выгляжу совсем по другому.
Now you can get it. These are two very different phenomena.	Теперь вы видите. Это два совершенно различных феномена.
Language is very different. Language is very precise.	Язык это другое дело. Язык очень точен.
Things turned out very different.	Однако события обернулись совсем по другому.
Reality is usually very different.	В реальности же все часто происходит совершенно иначе.
They have very different densities.	У них очень разные плотности.
The reality is very different.	Действительность совсем иная.
You're very different from us.	Ты сильно отличаешься от нас.
You're very different from us.	Ты совсем не такой, как мы.
You're very different from us.	Вы сильно от нас отличаетесь.
You're very different from us.	Вы совсем не такие, как мы.
You're very different from us.	Ты совсем не такая, как мы.
You're very different from us.	Вы совсем не такой, как мы.
You're very different from us.	Вы совсем не такая, как мы.
You're very different from us.	Вы совсем на нас не похожи.
Tom is very different now.	Том теперь совсем другой.
The legacies of Deng and his predecessor, Mao Zedong, are very different.	Наследие Дэна и его предшественника, Мао Цзэдуна, очень разное.
But it turns out that from organ donation they are very different.	Но они весьма отличаются с точки зрения пожертвования органов.
A Muslim community in the United Arab Emirates is very different from one in Nigeria, and both are very different from Islam in Indonesia.	Это означает, что мусульманское общество Объединенных Арабских Эмиратов существенно отличается от мусульманского общества Нигерии, в то время как оба они отличаются от исламского общества Индонезии.
Yes, advanced economies are in a very different position today, but they are hardly immune.	Да, развитые экономики находятся в совершенно ином положении сегодня, но они вряд ли застрахованы.
I see a very different picture.	Мне представляется совершено иная картина.
Gore has a very different approach.	У Гора же совсем другой подход.
Europe is a very different place.	Европа стала совсем другой.
But today, things look very different.	Но сегодня все выглядит совсем по другому.
Boston is very different from Chicago.	Бостон очень отличается от Чикаго.
Boston is very different from Chicago.	Бостон совсем не такой, как Чикаго.
But the results so far are not very different from those under Bush.	Но результаты пока не очень отличаются от тех, которые были достигнуты при Буше.
It is also that they are already at very different stages of development.	А также то, что они находятся на совершенно разных стадиях развития.
But these subsidies are very different from social assistance and social insurance programs.	Но такие субсидии очень сильно отличаются от социальной помощи и программ социального страхования.
Very yellow and very colorful, because there's many different frequencies.	Очень жёлтой и красочной, потому что в ней много разных частот.
The location and setting of the conference building was different, very different.	Место проведения конференции и оформление здания были совершенно иными, чем в Лондоне.

Display this page in English