Перевод "article provides for" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Article - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The penalty for this article provides for a maximum punishment of imprisonment for up to six years. | Санкция указанной статьи предусматривает максимальное наказание в виде лишения свободы на срок до шести лет. |
| This article provides translation of the Russia's military doctrine paragraphs related to information security. | Эта статья предоставляет перевод отдельных пунктов российской военной доктрины, связанных с информационной безопасностью. |
| History provides grounds for optimism. | История дает основания для оптимизма. |
| Chaos provides a cover for crackdowns. | Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления. |
| RNA provides the information for protein. | а РНК предоставляет информацию для белков. |
| Chaos provides a cover for crackdowns. | Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопрот вления. |
| Provides licenses to publish for periodical publications | Выдает лицензии периодическим изданиям. |
| Dylan Matthews provides his perspective in his article Five reasons why the EU deserved the Nobel Peace Prize | Диллан Мэтьюз озвучивает свою точку зрения в статье Пять причин, по которым ЕС заслужил Нобелевскую премию мира |
| Article 22 Respect for privacy | Статья 22 Неприкосновенность частной жизни |
| Thank you for the article. | Спасибо за статью. |
| In an article covering their announcement, tech writer Masaru Ikeda provides a map of other startup related facilities, saying | В статье, освещающей это заявление, писатель Масару Икеда предоставляет карту средств, связанных со стартапами, говоря |
| Oil provides the main fuel for transportation worldwide. | Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру. |
| Provides help for cmd. Not supported by all servers. | Выводит помощь для команды. Поддерживается не всеми серверами. |
| 2. For the purposes of article 22 | 2. Для целей статьи 22 |
| 5. For the purposes of this article | 5. Для целей настоящей статьи |
| Cropped for the purposes of the article. | Изображение обрезано для данной статьи. |
| Are you looking for a definite article? | Вы ищете какую то определённую статью? |
| Are you looking for a definite article? | Ты ищешь какую то определённую статью? |
| Are you looking for a definite article? | Вы ищете какую то определённую вещь? |
| Are you looking for a definite article? | Ты ищешь какую то определённую вещь? |
| Thank you for commenting on my article. | Спасибо, что прокомментировал мою статью. |
| Tom declined to comment for this article. | Том отказался давать комментарии к этой статье. |
| I'm writing an article for my blog. | Я пишу статью для своего блога. |
| Understanding what went wrong provides important lessons for the future. | Понимание того, что было сделано неправильно, позволяет нам извлечь важные уроки на будущее. |
| The Constitutional Treaty provides solid foundations for our shared future. | Конституционный Договор обеспечивает надежную основу для нашего общего будущего. |
| And we knew, basically, DNA provides the information for RNA. | Мы знали, в общем, что ДНК передает информацию для РНК, |
| The MetaOCaml preprocessor language provides similar features for external DSLs. | Препроцессор язык MetaOCaml обеспечивает схожие возможности и для внешнего предметно ориентированного языка программирования. |
| Article 23 Respect for home and the family | Статья 23 Уважение дома и семьи |
| I'm writing an article for the school newspaper. | Я пишу статью для школьной газеты. |
| Tom wrote an article for the school newspaper. | Том написал статью для школьной газеты. |
| See also Cyrix coma bug Halt and Catch Fire Pentium FDIV bug External links Intel Pentium erratum Microsoft Knowledge Base article CNET Article The Pentium F00F Bug Workarounds for a nasty problem provides a detailed description of the bug and possible workarounds. | Ошибка Pentium FDIV Intel erratum CNET Article The Pentium F00F Bug Workarounds for a nasty problem, детальное описание и способы решения |
| China s 11th five year plan provides a roadmap for that response. | 11 й пятилетний план Китая является дорожной картой для такого реагирования. |
| Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information. | Предоставляет интерфейс D Bus для опроса и изменения информации об учётных данных пользователей. |
| Agriculture provides the main livelihood for 55.4 percent of the population. | Для более чем 80 населения сельское и лесное хозяйство является главным источником доходов. |
| A national export control system provides for effective procedures for licensing imports and exports. | Национальная система контроля над экспортом предусматривает осуществление эффективных процедур выдачи лицензий на импорт и экспорт. |
| I racked my brains for a new idea for an article. | Я ломал себе голову над темой для статьи. |
| provides networktransparency via KIO, | поддерживает сетевую прозрачность через KIO |
| Provides information on hardware | Предоставляет информацию об оборудовании |
| RusNovosti provides their photos. | РусНовости опубликовала их фотографии. |
| Amira Howeidy provides context | Амира Ховейди освещает ситуацию |
| This article is an exclusive extract for Global Voices. | Эта статья является отрывком, переведенным специально для проекта Global Voices. |
| This is true, but it provides little solace for the potential losers. | Это верно, но является слабым утешением для тех, кто потенциально может пострадать от реформ |
| The strong track record of the MDGs certainly provides grounds for hope. | Высокая планка, поставленная ЦРТ безусловно дает основания для надежды. |
| Many would argue correctly that sovereignty provides no protection for that state. | Многие сказали бы и совершенно справедливо что суверенитет не предоставляет защиты такому государству. |
| This module provides wrappers for the System V IPC family of functions. | Semaphore, Shared Memory and IPC Functions |
Related searches : Article Provides - Article Provides That - Provides For - Provides Coverage For - Provides Funding For - Constitution Provides For - Only Provides For - Provides Opportunities For - Provides Care For - Law Provides For - Which Provides For - Provides Support For - Agreement Provides For - Provides Evidence For
