Перевод "artwork" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| What awesome artwork! | Какое прекрасное произведение искусства! |
| Artwork by AK Rockefeller | Изображение подготовлено AK Rockefeller |
| Artwork by Anny Zafar. | Работа Энни Зафар. |
| Artwork by Lazo Sredanović. | Работа Лазо Средановича. |
| Creating icons and other artwork | kde look request kde.org kde look |
| You're all part of the artwork too. | чтобы люди открывали новый взгляд на вещи. |
| Artwork by Ashim Shakya. Used with permission. | Работа Ашима Шакьи, используется с разрешения автора. |
| Roll up, don't be cheap, get your artwork | Налетай, не скупись, покупай живопись |
| Artwork from Nasrin Sotoudeh support group on Facebook. | Работа группы поддержки Насрин Сутодех в Facebook. |
| I use Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, other people's artwork. | а работы Мэн Рей, Хелен Левитт, Джиакомелли и других. |
| The movement to restore the stolen artwork is relatively young. | Движение по восстановлению украденных произведений искусства относительно молодо. |
| Today it houses a 1,600 piece collection of contemporary artwork. | Сегодня он вмещает коллекцию из 1600 произведений современного искусства. |
| Hdaib looks at his artwork in his Amman based studio. | Хдаиб в своей студии в Аммане, смотрит на свои работы. |
| A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen. | Японский бизнесмен купил произведение искусства за двести миллионов иен. |
| Artwork in support of the I Am My Own Guardian campaign. | Плакат в поддержку кампании Я свой собственный опекун . |
| Zakharov himself, attaching an artwork to a fence in Donetsk in 2014. | Сам Захаров прикрепляет работу к забору в Донецке, 2014 год. |
| Ashim came up with his artwork Explosive Aftermath to depict these occurrences. | У Ашима возникла идея рассказать об этом в работе Explosive Aftermath (Взрывные последствия). |
| And what's really neat about it well, actually, this all looks like nano artwork, but it turns out that nano artwork is just what you need to make nano circuits. | Самая прекрасная сторона в этом вообще то всё это похоже на произведения искусства нано размеров, но дело в том, что нано искусство это и есть всё, что надо для создания нано схем. |
| Baidu's doodle offered quite a contrast from the Women's Day artwork at Google. | Дудл в исполнении Baidu значительно отличался от картинки на странице Google, посвящённой Международному женскому дню. |
| We were honored to transform their experiences and wishes into a meaningful artwork. | Мы имели честь перенести их опыт и желания на значимое произведение искусства. |
| The document also contained concept artwork for characters and areas of the game. | Документ также содержал в себе концепт арт персонажей и игровых локаций. |
| Beginning with Duke , Genesis albums have featured artwork designed by Bill Smith Studios. | Начиная с альбома Duke , обложки стали украшать карикатуры студии Bill Smith Studios. |
| In addition, Dio was not satisfied with the pictures of him in the artwork. | Дио, в свою очередь, не удовлетворило качество его фотографий на обложке. |
| An artwork honoring Lee Kuan Yew made by young people from PCF Bukit Timah Branch | Плакат, сделанный детьми в память о Ли Куан Ю, в общественном центре Партии активных людей (Отделение Бакит Тима) |
| Photo of a child's artwork and appeal from the Facebook page of Mendy Mariano Malig. | Фотография детского рисунка и просьбы со страницы Facebook Мэнди Мариано. |
| All right, recently I started a public art project where I don't use my artwork anymore. | Недавно я начал открытый художественный проект, в котором использую не свои фотоработы, |
| Unlike most of the sites we examined, Ya Patriot has a strong focus on original artwork. | В отличии от большинства изученных нами сайтов Я Патриот серьёзное внимание уделяет оригинальной художественной работе. |
| Most of the ideas for the artwork for the album and related singles came from Cobain. | Однако большинство идей для дизайна альбома и связанных синглов исходили от Кобейна. |
| The set was released with the new artwork mirroring the first DVD release of the film. | Набор был выпущен с новой обложкой, подчёркивающей первый DVD релиз фильма. |
| And the Amsterdam police in all their wisdom, came, saw, and they wanted to protect the artwork. | И полиция Амстердама, до чего мудрые люди, приехали, посмотрели и захотели защитить произведение искусства |
| A Twitter artwork commemorating the chemical attack on Syrians in Al Ghouta last year shared by KindaHibrawi (Twitter) | Работа, размещенная в Twitter в память о погибших от химической атаки сирийцах в районе Гута в прошлом году. Работа опубликована KindaHibrawi (Twitter) |
| Art shows, debates and meetings introduce new ideas and artwork, setting new guidelines for contemporary art in Brazil. | Выставки искусства, дебаты и встречи продвигают новые идеи, предлагают новые направления современного искусства Бразилии. |
| See also the Alte Nationalgalerie for German paintings and the Bode Museum, housing a serious collection of Byzantine artwork. | Посетите также Старую национальную галерею, где собраны работы немецких художников, и Музей Боде, в котором представлена обширная коллекция византийских произведений искусств. |
| The text of the comics is taken from compromat.ru, but the images themselves are original, with good quality artwork. | Текст комикса взят с сайта compromat.ru, но сами изображения являются качественной оригинальной работой. |
| Ang Gerilya dedicated this artwork in support of the campaign for the passage of the Freedom of Information bill. | Ang Gerilya создали эту работу в поддержку кампании за прохождение законопроекта о свободе информации. |
| Ashim Shakya, a self taught artist and musician from Kathmandu, has captured the situation in a series of artwork. | Ашим Шакья , художник и музыкант самоучка из Катманду, проиллюстрировал ситуацию своими работами. |
| Two popular Iranian Web cartoonists who were jailed for their artwork were released from prison since our last report. | Два популярных иранских карикатуриста, публиковавших свои карикатуры в интернете, были освобождены со времени нашего последнего выпуска. |
| Take in the Picture Gallery on Sofievskaya Street packed with Russian artwork and originally a palace where Prince Pototskiy lived. | Зайдите в Художественный музей на улице Софиевской, расположенный в бывшем особняке графини Потоцкой. |
| Youth showcasing the colourful artwork produced for the march at the art space run by Peruvian climate activist group TierrActiva Peru. | Молодежь демонстрирует красочные иллюстрации, подготовленные специально для марша в арт пространстве перуанского активиста климатического движения TierrActiva Peru. |
| Both the manga and anime have had positive response from critics, who praised its connections to previous works and its artwork. | И манга и аниме получили положительные отзывы критиков, хваливших художественное оформление произведения и его связь с предыдущими работами. |
| But of course I continued creating artwork that was honest and raw, because I forgot about how people reacted to my work. | Но, конечно, я продолжил создавать честные и грубые произведения, потому что я забыл о том, как люди реагировали на мои работы. |
| But the 3 D data is guilty and Decoman (plaster artwork) is not, Megumi Igarashi told reporters after the verdict was announced. | Но 3D данные виновны, а Decoman (гипсовая скульптура) нет , сказала Мегуми Игараси репортёрам после оглашения вердикта. |
| Next is an Australian artist, Janeen Jackson, and this is from a project of hers called What an Artwork Does When We're Not Watching. | Следующий австралийский художник Джанин Джексон, это из её проекта Что делает произведение искусства, когда мы не смотрим на него . |
| A socio political work that also was meaningful to a community was our artwork which was exhibited in the Vargas museum titled LUPA (land). | Социально политической работой, которая также была важна для общества, стало наше произведение, выставленное в музее Варгаса под названием LUPA (земля). |
| I do a little artwork, placing visual aesthetics firstly and then afterwards I ll add in a little message, and it varies from area to area. | Я просто немного занимаюсь творчеством и ставлю зрительную эстетику на первое место, а уже потом добавляю небольшой посыл, который различается в зависимости от местности . |
