Перевод "as a punishment" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Punishment - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| will backfire at you as punishment, | будет перенаправлена на тебя как наказание, |
| As far as corporal punishment goes thanks, but no thanks. | Вот телесные наказания спасибо, не надо. |
| I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward. | Я против использования смерти в качестве наказания. Я также против ее использования как награды. |
| A person who steals deserves punishment. | Тот, кто крадёт, заслуживает наказания. |
| A person who steals deserves punishment. | Тот, кто ворует, заслуживает наказания. |
| A person who steals deserves punishment. | Человек, который ворует, заслуживает наказания. |
| As punishment Spartak can spend approximately three matches without spectators. | В виде наказания Спартак может провести около трех матчей без зрителей. |
| Almost like a punishment in a Greek tragedy. | В некотором роде это сизифов труд. |
| She took the punishment with a smile. | Она приняла наказание с улыбкой. |
| The courts' punishment is too often accompanied by a social punishment the judicial system should not be used as a means of stratifying society by holding former inmates at a distance. | Судебное наказание очень часто сопровождается социальным наказанием, однако оно не должно становится методом общественного урегулирования, посредством отстранения осуждённых за преступления граждан. |
| He deserves punishment. | Он заслуживает наказания. |
| What's my punishment? | Какое моё наказание? |
| Tom deserves punishment. | Том заслуживает наказания. |
| They used a chair as a mock target, leaving him satisfied that Islamic caning can be appropriately used as a punishment for women. | В качестве объекта избиения они использовали стул, убедив министра в том, что исламское наказание розгами можно должным образом применить к женщине. |
| The punishment acts as a tool and is not the aim of the Syariah criminal law. | Наказание выступает как средство, а не цель шариатского уголовного права. |
| We have prepared for unbelievers a shameful punishment. | И приготовили Мы для неверных унизительное наказание. |
| God has reserved for infidels a despicable punishment | Поистине, Аллах уготовал неверным унизительное наказание! |
| As punishment, because Turkey sided with the US led invasion of Iraq? | В качестве наказания за то, что Турция поддержала США во время войны в Ираке? |
| These obviously disproportionate measures are not intended simply as a punishment for the perpetrators, but also as a warning sign for everyone else. | Эти явно несоразмерные меры предпринимаются не просто как наказание виновных, но и как предупреждающий сигнал для всех остальных. |
| This includes capital punishment. | Сюда относится и смертная казнь. |
| And the punishment came. | И наказание пришло. |
| He deserves the punishment. | Он заслуживает наказания. |
| Tom deserved the punishment. | Том заслужил наказание. |
| Tom doesn't deserve punishment. | Том не заслуживает наказания. |
| Tom won't escape punishment. | Том не избежит наказания. |
| Libya will become a crime free country, as the punishment for stealing is having one's hand amputated. | Ливия станет страной без преступности, поскольку наказание за кражу отсечение руки. |
| I never could understand why it was a punishment! | Я никогда не мог понять, в чем наказанье. |
| I am 100 sure that death as a punishment for a proved murder case, a premeditated killing, is positively deserved and justified. | Я на 100 уверен, что смерть как наказание за доказанное предумышленное убийство является заслуженной и оправданной. |
| Crime and Punishment, Refugee Style | Преступление и наказание для беженцев |
| But punishment could be harsh. | Но наказание могло быть суровым. |
| The Morality of Capital Punishment | Моральный аспект смертной казни |
| Therefore, tougher punishment is crucial. | А потому ужесточение ответственности просто необходимо. |
| Erdogan labeled the verdict by Egyptian court as capital punishment against the ballot box. | Эрдоган оклеймил вердикт египетского суда смертной казнью избирательной урны . |
| Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil. | Я лично считаю, что телесные наказания необходимое зло. |
| (f) Widespread, systematic torture and the maintaining of decrees prescribing cruel and inhuman punishment as a penalty for offences | f) широко распространенную, систематическую практику пыток и оставление в силе декретов, предписывающих жестокие и бесчеловечные наказания в качестве кары за правонарушения |
| (f) Widespread, systematic torture and the maintaining of decrees prescribing cruel and inhuman punishment as a penalty for offences | f) широко распространенную, систематическую практику пыток и сохранение в силе декретов, предписывающих жестокие и бесчеловечные наказания в качестве кары за правонарушения |
| (f) Widespread, systematic torture and the maintaining of decrees prescribing cruel and inhuman punishment as a penalty for offences | f) широко распространенную систематическую практику пыток и оставление в силе декретов, предписывающих жестокие и бесчеловечные наказания в качестве кары за правонарушения |
| As a punishment, the disgraced Greenpeace volunteer had to scrub oil from an otter's fur with his own toothbrush. | В наказание разоблаченный волонтер Гринписа должен был счистить нефть с меха выдры собственной зубной щеткой. |
| Grimm has a fable called The Man Without a Shadow about a man who lost his shadow as a punishment for something or other. | У Гримма есть басня человек без тени, человек лишен тени. И это ему наказанье за что то. |
| She felt almost as she used to feel when, as a child, she was locked up in a room for punishment and heard her sister's merry laughter. | Она испытывала чувство вроде того, какое испытывала в детстве, когда под наказанием была заперта в своей комнате и слушала веселый смех сестер. |
| The punishment for disbelievers is ignominious. | И для неверных (уготовлено) наказание унизительное! |
| Many countries have abolished capital punishment. | Многие страны упразднили смертную казнь. |
| Their punishment was harsh, but just. | Их наказание было суровым, но справедливым. |
| Tom deserved the punishment he got. | Том заслужил то наказание, которое получил. |
| What's the punishment for this crime? | Какое наказание полагается за это преступление? |
Related searches : As Punishment - Give A Punishment - Get A Punishment - Impose A Punishment - Harsh Punishment - Criminal Punishment - Physical Punishment - Collective Punishment - Self-punishment - Receive Punishment - Cruel Punishment - Escape Punishment
